تعریف اسم Aal

تعریف اسم Aal (آبزی, جوانه کلم): Natur; Stadt; …; schlangenförmiger Süßwasser- und Meerwasserfisch aus der Ordnung der Aalartigen; Fisch oder Wassertier von länglicher Gestalt; Torped… با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مذکر · منظم · -s, -e
Aal, der

Aal(e)s · Aale

انگلیسی eel, common eel, moray, private, recruit, torpedo, young calamus plant

/ˈaːl/ · /ˈaːləs/ · /ˈaːlə/

[Tiere, Verkehr, …] schlangenförmiger Süßwasser- und Meerwasserfisch aus der Ordnung der Aalartigen; Fisch oder Wassertier von länglicher Gestalt; Torpedo, Brenner, Rotarsch, Sprutz

» Aale sind extrem glitschig. انگلیسی Eels are extremely slippery.

معانی

a.[Tiere] schlangenförmiger Süßwasser- und Meerwasserfisch aus der Ordnung der Aalartigen
b.[Tiere] Fisch oder Wassertier von länglicher Gestalt
c.[Verkehr] von U-Boot-Fahrern verwendete Bezeichnung für Torpedo, Torpedo
d.[Militär] neu eingezogener, unvereidigter Soldat, Soldat ohne Dienstgrad, Brenner, Rotarsch, Sprutz, Zecke
...

انحراف معانی

مترادفات

c.≡ Torpedo
d.≡ Brenner ≡ Rotarsch ≡ Sprutz ≡ Zecke

مترادفات

جملات نمونه

  • Aale sind extrem glitschig. 
    انگلیسی Eels are extremely slippery.
  • Ich fahre nach Aalen . 
    انگلیسی I am going to Aalen.
  • Ist der Aal schon geräuchert? 
    انگلیسی Is the eel already smoked?
  • Warst du schon einmal in Aalen ? 
    انگلیسی Have you ever been to Aalen?
  • Aalen war im Mittelalter eine freie Reichsstadt. 
    انگلیسی Aalen was a free imperial city in the Middle Ages.
  • Er hatte einen sehr großen Aal gefangen. 
    انگلیسی He had caught a very large eel.
  • Sie hat gegen die Mannschaft aus Aalen verloren. 
    انگلیسی She lost against the team from Aalen.
  • Meinst du, Freund der Tiere, man könnte Aal dazu sagen? 
    انگلیسی Do you think, friend of animals, that one could say eel?
  • Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale . 
    انگلیسی My hovercraft is full of eels.
  • Die Stadt Aalen bietet viel Interessantes. 
    انگلیسی The city of Aalen offers a lot of interesting things.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی eel, common eel, irt, moray, private, recruit, the, torpedo
روسی угорь, торпеда, змея, молодой каламус, новобранец, рядовой, у́горь
اسپانیایی anguila, planta joven de cálamo, recluta, soldado raso, torpedo
فرانسوی anguille, jeune plante de calamus, soldat, torpille
ترکی yılan balığı, torpido, asker, er, genç kılbitki, torpil, yeni asker, yılanbalığı
پرتغالی enguia, jovem planta de cálamo, recruta, soldado raso, torpedo
ایتالیایی anguilla, Soldato semplice, giovane pianta di calamo, neueinberufener Soldat, siluro
رومانی anghilă, planta tânără de calamus, soldat nou înrolat, soldat simplu, torpil, țipar
مجاری angolna, ifjú kálmos, katona, torpedó, újonc
لهستانی węgorz, młoda kalmusowa roślina, rekrut, torpeda, żołnierz
یونانی χέλι, νεαρός καλαμός, νεοσύλλεκτος, νερόφιδο, στρατιώτης, τορπίλη, ψάρι
هلندی aal, jonge kalmusplant, nieuw ingelijfde soldaat, paling, soldaat, torpedo
چکی úhoř, mladý kalmus, nováček, torpédo, voják
سوئدی ål, menig, rekryt, torped, ungdomlig kalmus
دانمارکی ål, kalmus, menig, rekrutt, torpedo
ژاپنی ウナギ, 兵士, 新兵, 若いカラムプス, 魚, 魚雷
کاتالان anguila, planta jove de calamus, recluta, soldat ras, torpede
فنلاندی airokas, ankerias, kalat, kuha, nuori kalmus, sotilas, torpedo, vesieläin
نروژی ål, kalmus, menig, rekrutt, torpedo
باسکی aingira, anguila, angula, kalmus gaztea, soldadu berri, soldatua, torpedoa
صربی jegulja, mlada kalmusova biljka, novi vojnik, torpedo, vojnika, јегуља
مقدونی змија, змијски риба, млад калмус, новобранец, редовен, торпедо, јагула
اسلوونیایی jegulja, mlada kalmusova rastlina, novi vojak, torpedo, vojak brez činov
اسلواکی úhor, mladá kalmusová rastlina, nováčik, torpédo, vojak bez hodnosti
بوسنیایی jegulja, mladi kalamus, regrut, torpedo, vojnik
کرواتی jegulja, mlada kalmusova biljka, novi vojnik, torpedo, vojnik
اوکراینی вугор, електричний вугор, молодий каламус, новобранець, солдат без звання, торпеда
بلغاری змиорка, млад каламус, новобранец, редник, торпедо
بلاروسی вугор, малады каламус, новапрыбыўшы салдат, салдат без звання, торпеда
عبریאנגוּל، דג، חייל חדש، חייל פשוט، טורפדו، נחש، צמח קנה
عربیثعبان البحر، أنقليس، انقليس، انكليس، ثعبان الماء، جندي، حنش، حنكليس، ...
فارسیآبزی، جوانه کلم، سرباز، سرباز تازه‌وارد، مارماهی، ماهی، موشک زیر دریایی
اردوآبی جانور، ایلی، سپاہی، مچھلی، نر کلم، نیا بھرتی فوجی، ٹارپیڈو

ترجمه ها

انحراف

Aal(e)s · Aale

انحراف
 

نظرات



ورود

⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 808, 808, 808, 808, 808