تعریف اسم Anblick

تعریف اسم Anblick (چشم‌انداز, تماشا): das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten; Bild, welches sich dem Betrachter bietet; Sicht; Aussehen; Beobachtung; Betrachtung با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مذکر · منظم · -s, -e
Anblick, der

Anblick(e)s · Anblicke

انگلیسی sight, view, aspect, look, looking, looks, appearance, gaze

das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten; Bild, welches sich dem Betrachter bietet; Sicht, Aussehen, Beobachtung, Betrachtung

» Dieser Anblick ergötzt mich. انگلیسی This scene delights me.

معانی

a.das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten, Sicht, Beobachtung, Betrachtung
b.Bild, welches sich dem Betrachter bietet, Aussehen
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Dieser Anblick ergötzt mich. 
    انگلیسی This scene delights me.
  • Der Anblick berührte sie unangenehm. 
    انگلیسی The sight touched her unpleasantly.
  • Dein Anblick macht mich glücklich. 
    انگلیسی Your appearance makes me happy.
  • Ich erstarrte beim Anblick der Schlange. 
    انگلیسی I froze at the sight of the snake.
  • Beim Anblick von Blut wird ihm schlecht. 
    انگلیسی At the sight of blood, he feels sick.
  • Schon der Anblick einer Mücke macht sie krank. 
    انگلیسی Just the sight of a mosquito makes her sick.
  • Durch ein Teleskop betrachtet, bietet der Saturn einen der schönsten Anblicke des Nachthimmels. 
    انگلیسی When seen through a telescope, Saturn is one of the most beautiful sights in the night sky.
  • Dieser Anblick erregt Erbrechen. 
    انگلیسی This sight causes vomiting.
  • Das war ein grauenhafter Anblick . 
    انگلیسی It was a horrible scene.
  • Die Schönheit dieses Anblicks ist unbeschreiblich. 
    انگلیسی The beauty of the sight is beyond description.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی sight, view, aspect, look, looking, looks, appearance, gaze
روسی вид, взгляд, зре́лище, зрелище, осмотр
اسپانیایی vista, aspecto, imagen, mirada, observación
فرانسوی vue, spectacle, aspect, regard
ترکی bakış, manzara, görünüş, görüş, görüntü, görünüm
پرتغالی vista, aspeto, contemplação, imagem, visão
ایتالیایی vista, osservazione, aspetto, contemplazione, scena, spettacolo, veduta, volto, ...
رومانی vedere, aspect, priveliște, privire, viziune
مجاری látvány, pillantás, kép, nézés, tekintet
لهستانی widok, spojrzenie, obraz, obserwacja
یونانی όψη, εμφάνιση, θέαμα, θέα
هلندی aanblik, gezicht, het aanzien, schouwspel, aanzien, beschouwing
چکی pohled, podívaná, nahlédnutí, výhled
سوئدی syn, anblick, åsyn, utsikt, blick
دانمارکی syn, skue, udseende, udsigten
ژاپنی 光景, 眺め, 景色, 視覚
کاتالان vista, imatge, observació
فنلاندی näky, näkemä, katse, kuva, näkeminen
نروژی syn, blikk, utsikt
باسکی ikuspegi, ikuskera, irudi
صربی pogled, gledanje, posmatranje, prikaz
مقدونی поглед, набљудување
اسلوونیایی pogled, gledanje, opazovanje, vidik
اسلواکی pohľad, výhľad, zrak
بوسنیایی pogled, gledanje, posmatranje, prikaz
کرواتی pogled, gledanje, prikaz, promatranje
اوکراینی вид, зображення, погляд
بلغاری изображение, наблюдение, пейзаж, поглед
بلاروسی вобраз, глядзець, погляд
عبریמראה، תצוגה
عربیمنظر، مشهد، رؤية، مشاهدة، نظرة
فارسیچشم‌انداز، تماشا، منظر، نگاه
اردونظارہ، منظر، دیکھنا

ترجمه ها

انحراف

Anblick(e)s · Anblicke

انحراف
 

نظرات



ورود

⁰ بستگی به معنا دارد ⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 89205, 89205