تعریف اسم Angstzustand

تعریف اسم Angstzustand (اضطراب, حالت اضطراب): psychische Verfassung, dass man von Angst beherrscht oder überwältigt ist با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مذکر · نامنظم · -s,¨-e
Angstzustand, der

Angstzustand(e)s⁴ · Angstzustände

انگلیسی anxiety state, anxiety condition, state of anxiety, state of fear, state of panic

/ˈaŋk͡st͡sant/ · /ˈaŋk͡st͡santəs/ · /ˈaŋk͡st͡santə/

psychische Verfassung, dass man von Angst beherrscht oder überwältigt ist

» Tom hat Angstzustände . انگلیسی Tom has panic attacks.

معانی

a.psychische Verfassung, dass man von Angst beherrscht oder überwältigt ist
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Tom hat Angstzustände . 
    انگلیسی Tom has panic attacks.
  • Tom leidet unter Angstzuständen . 
    انگلیسی Tom suffers from anxiety.
  • Wegen seiner Angstzustände war er ständig beschwipst gewesen. 
    انگلیسی Due to his anxiety disorders, he had been constantly drunk.
  • Die Höhenangst äußert sich durch Schwindel, Beklemmungen und Angstzustände . 
    انگلیسی Fear of heights manifests itself through dizziness, anxiety, and panic attacks.
  • Sie hatte einen Nervenzusammenbruch erlitten und verließ wegen Angstzuständen ihr Zimmer nicht mehr. 
    انگلیسی She had suffered a nervous breakdown and no longer left her room due to anxiety.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی anxiety state, anxiety condition, state of anxiety, state of fear, state of panic
روسی состоя́ние стра́ха, состояние тревоги, тревожное состояние
اسپانیایی estado de angustia, estado de ansiedad
فرانسوی état d'angoisse, état d'anxiété, angoisse, état anxieux
ترکی anksiyete durumu, kaygı durumu, korku
پرتغالی ansiedade, crise de ansiedade, estado de angústia, estado de pânico
ایتالیایی angoscia, ansia, ansietà, stato d'angoscia, stato d'ansia
رومانی anxietate, stare de anxietate
مجاری szorongásos állapot
لهستانی lęk, napad lęku, stan lękowy
یونانی άγχος, κατάσταση άγχους, κατάσταση αγωνίας
هلندی angststoornis, angsttoestand
چکی stav úzkosti, úzkostný stav
سوئدی ångesttillstånd
دانمارکی angsttilstand, angsttilstande
ژاپنی 不安状態, 恐怖状態
کاتالان ansietat, estat d'angoixa
فنلاندی ahdistustila, pelkotila
نروژی angsttilstand, angsttilstande
باسکی ansietate
صربی anksioznost, stanje straha
مقدونی анксозност, психичка состојба
اسلوونیایی anksioznost, stanje strahu
اسلواکی úzkosť
بوسنیایی anksioznost, stanje straha
کرواتی anksioznost, stanje straha
اوکراینی стан тривоги, тривога
بلغاری състояние на страх, тревожност
بلاروسی псіхічны стан, трывога
اندونزیایی keadaan cemas
ویتنامی trạng thái lo âu
ازبکی tashvish holati
هندی भय की स्थिति
چینی 焦虑状态
تایلندی ภาวะวิตกกังวล
کره‌ای 불안 상태
آذربایجانی narahatlıq vəziyyəti
بنگالی আতঙ্কিত অবস্থা
آلبانیایی gjendje ankthi
مراتی भयाची अवस्था
نپالی चिन्ताको अवस्था
تلگو ఆందోళన స్థితి
لتونیایی bailes stāvoklis
تامیلی கவலை நிலை
استونیایی ärevuse seisund
ارمنی անգստության վիճակ
عبریמצב של פחד
عربیحالة قلق، شعور بالخوف
فارسیاضطراب، حالت اضطراب
اردوخوف زدگی، خوف کی حالت
...

ترجمه ها

انحراف

Angstzustand(e)s⁴ · Angstzustände

انحراف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 495722