تعریف اسم Arbeitstag

تعریف اسم Arbeitstag (روز کاری, روزکاری): Arbeit; Tag, an dem man arbeitet; die Zeitspanne an einem Tag, in der gearbeitet wird با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

A1 · اسم · مذکر · منظم · -s, -e
Arbeitstag, der

Arbeitstag(e)s · Arbeitstage

انگلیسی workday, working day, business day, work day

/ˈaʁbaɪtstaːk/ · /ˈaʁbaɪtstaːk/ · /ˈaʁbaɪtstaːɡə/

[Arbeit] Tag, an dem man arbeitet; die Zeitspanne an einem Tag, in der gearbeitet wird

» Morgen ist mein erster Arbeitstag . انگلیسی Tomorrow is my first day of work.

معانی

a.[Arbeit] Tag, an dem man arbeitet
b.[Arbeit] die Zeitspanne an einem Tag, in der gearbeitet wird
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Morgen ist mein erster Arbeitstag . 
    انگلیسی Tomorrow is my first day of work.
  • Wie war dein Arbeitstag ? 
    انگلیسی How was your day at work?
  • Einen Arbeitstag bleibe ich dort. 
    انگلیسی I will stay there for one working day.
  • Sonntag ist für mich kein Arbeitstag . 
    انگلیسی Sunday is not a workday for me.
  • Am Montag habe ich meinen ersten neuen Arbeitstag . 
    انگلیسی My new job starts Monday.
  • Es war ein gewöhnlicher Arbeitstag . 
    انگلیسی It was an ordinary workday.
  • Tom hat nie einen Arbeitstag verpasst. 
    انگلیسی Tom never missed a day of work.
  • Nach einem langen Arbeitstag setzte sie sich in die Badewanne. 
    انگلیسی After a long workday, she sat in the bathtub.
  • Am Ende eines Arbeitstages hat es jeder eilig, nach Hause zu kommen. 
    انگلیسی At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.
  • Nach einem langen Arbeitstag genießt sie ein wohltuendes, warmes Bad. 
    انگلیسی After a long workday, she enjoys a soothing, warm bath.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی workday, working day, business day, work day
روسی рабочий день, бу́дний день, рабо́чий день
اسپانیایی día de trabajo, día laborable, día laboral, jornada laboral, día de diario, día hábil, jornada, peonada
فرانسوی jour de travail, jour ouvrable, journée de travail, jour ouvré, jour travaillé
ترکی çalışma günü, iş günü
پرتغالی dia de trabalho, dia útil, jornada de trabalho, diá útil
ایتالیایی giorno lavorativo, giornata di lavoro, giornata lavorativa, giorno di lavoro, giorno feriale
رومانی zi de lucru, zi de muncă, zi lucrătoare
مجاری munkanap
لهستانی dzień roboczy, dzień pracy, dniówka
یونانی εργάσιμη ημέρα, εργάσιμη μέρα
هلندی werkdag, arbeidsdag, mandag, werktijd
چکی pracovní den, pracovní doba
سوئدی arbetsdag
دانمارکی arbejdsdag
ژاپنی 労働日, 仕事の日
کاتالان dia laborable, dia de treball, dia feiner, jornada laborable, jornada laboral
فنلاندی työpäivä
نروژی arbeidsdag
باسکی laneguna
صربی radni dan
مقدونی работен ден
اسلوونیایی delovni dan
اسلواکی pracovný deň
بوسنیایی radni dan
کرواتی radni dan
اوکراینی робочий день
بلغاری работен ден
بلاروسی рабочы дзень
اندونزیایی hari kerja, jam kerja
ویتنامی giờ làm việc, ngày làm việc
ازبکی ish kuni, ish vaqti
هندی कार्य समय, कार्यदिवस
چینی 工作日, 工作时间
تایلندی วันทำงาน, เวลาทำงาน
کره‌ای 근무 시간, 근무일
آذربایجانی iş günü, iş vaxtı
گرجی სამუშაო დრო, სამუშაო დღე
بنگالی কাজের সময়, কার্যদিবস
آلبانیایی ditë pune, koha e punës
مراتی कामाचे तास, कार्यदिवस
نپالی काम समय, कार्यदिवस
تلگو పని గంటలు, పని రోజు
لتونیایی darba diena, darba laiks
تامیلی வேலை நாள், வேலை நேரம்
استونیایی tööaeg, tööpäev
ارمنی աշխատանքի ժամանակ, աշխատանքի օրը
کردی demê kar, rojê karê
عبریיום עבודה
عربیيوم عمل، يوم العمل
فارسیروز کاری، روزکاری
اردوکام کا دن، کام کا وقت
...

ترجمه ها

انحراف

Arbeitstag(e)s · Arbeitstage

انحراف
 

نظرات



ورود

⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 114693, 114693