تعریف اسم Aufstand
تعریف اسم Aufstand (شورش, قیام): Regierung; Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung; Erhebung; Putsch; Rebellion; Revolte با معانی، مترادفها، اطلاعات دستوری، ترجمهها و جدولهای صرف.
Aufstand, der
Aufstand(e)s
·
Aufstände
rebellion, uprising, insurrection, insurgence, insurgency, official statement, revolt, riot, uproar
/ˈaʊ̯fˌʃtant/ · /ˈaʊ̯fˌstandəs/ · /ˈaʊ̯fˌʃtɛn.də/
[Politik] Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung; Erhebung, Putsch, Rebellion, Revolte
» Es droht ein Aufstand
. An uprising is threatening.
معانی
- a.[Politik] Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung, Erhebung, Putsch, Rebellion, Revolte
- z.معنی هنوز تعریف نشده است.
انحراف معانی
مترادفات
جملات نمونه
- Es droht ein
Aufstand
.
An uprising is threatening.
- Der
Aufstand
wurde brutal niedergeschlagen.
The uprising was brutally suppressed.
- Der
Aufstand
erfolgte durch seine Agitation.
The uprising occurred through his agitation.
- Die Niederwerfung des
Aufstandes
geschah plötzlich.
The suppression of the uprising happened suddenly.
- Tom beteiligte sich an den
Aufständen
.
Tom participated in the riots.
- Der Führer des
Aufstands
bewaffnete seinen Trupp.
The leader of the uprising armed his troop.
- Der
Aufstand
wurde durch einen Militäreinsatz unterdrückt.
The uprising was suppressed by a military operation.
- Die blutige Niederschlagung des
Aufstandes
erzürnte die Zivilbevölkerung.
The bloody suppression of the uprising angered the civilian population.
- Die
Aufstände
in einigen arabischen Ländern beunruhigen die Nachbarstaaten.
The uprisings in some Arab countries are worrying the neighboring states.
- Sie unterstützten die Widerstandskämpfer bei ihrem
Aufstand
.
They supported the resistance fighters in their uprising.
جملات نمونه
ترجمه ها
- rebellion, uprising, insurrection, insurgence, insurgency, official statement, revolt, riot, ...
бунт, восстание, восста́ние, крамо́ла, мяте́ж, мятеж
insurrección, levantamiento, insurgencia, rebelión, sublevación, motín, pronunciamiento, sedición
soulèvement, révolte, fronde, insurrection, les émeutes
ayaklanma, isyan
insurreição, rebelião, auê, barraca, barraco, bulício, insubordinação, insurgência, ...
insurrezione, rivolta, insubordinazione, riscossa, sedizione, sollevazione
insurecție, insurgent, insurgență, rebeliune, revoltă, răscoală
felkelés, lázadás
powstanie, bunt
επανάσταση, αντίσταση, εξέγερση
opstand, oproer, rel
povstání
uppror, bråk, resning, revolt, ståhej
oprør, opstand
反乱, 抵抗運動, 暴動, 紛争
insurrecció, aixecament, rebel·lió, revolta, sedició
kapina, vastarinta
opprør, oppstand, revolusjon
altxamendu, matxinada
ustanak, устанак
бунт, востание, встанување
upor
povstanie, rebélia, vzbura
ustanak
ustanak
бунт, повстання
въстание
павстанне, паўстанне
kebangkitan, pemberontakan
nổi dậy, nổi loạn
qo'zg'olish
बगावत, विद्रोह
叛乱, 起义
กบฏ, ลุกฮือ
반란, 봉기
ayaqlanma, isyan
აჯანყება
উত্থান, বিদ্রোহ
revolte
बगावत, विद्रोह
उत्थान, विद्रोह
తిరుగుబాటు
sacelšanās
எழுச்சி, புரட்சி
mäss, ülestõus
ապստամբություն
serhildan
מרד
انتفاضة، تمرد، ثورة
شورش، قیام
بغاوت، مزاحمت- ...
ترجمه ها
انحراف
Aufstand(e)s·
Aufstände
تکیل
Aufstand |
Aufstand(e)s |
Aufstand(e)⁶ |
Aufstand |
جمع
Aufstände |
Aufstände |
Aufständen |
Aufstände |
انحراف