تعریف اسم Basis

تعریف اسم Basis (پایه, اساس): Bildung; Technik; …; Grundlage; Ausgangspunkt oder Stützpunkt zu verschiedenen Operationen, wie Rettungs- und Militäreinsätze, Bergsteigen; Fundament;… با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

B1 · اسم · مونث · نامنظم · -, -
Basis, die

Basis · Basen

انگلیسی base, foundation, baseline, basis, foot, basis structure, cloud base, crystal lattice, electorate, pedestal, standard, starting point, stereo base, strike price

/ˈbaːzɪs/ · /ˈbaːzɪs/ · /ˈbaːzən/

[Wissenschaft, Technik, …] Grundlage; Ausgangspunkt oder Stützpunkt zu verschiedenen Operationen, wie Rettungs- und Militäreinsätze, Bergsteigen; Fundament, Stützpunkt

» Demokratie ist die Basis aller freien Länder. انگلیسی Democracy is the basis of all free countries.

معانی

a.[Grundlagen] Grundlage, Fundament
b.Ausgangspunkt oder Stützpunkt zu verschiedenen Operationen, wie Rettungs- und Militäreinsätze, Bergsteigen, Stützpunkt
c.[Architektur] Sockel einer Säule oder eines Pfeilers
d.[Wissenschaft] Term in einer Potenz, der potenziert wird
...

انحراف معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Demokratie ist die Basis aller freien Länder. 
    انگلیسی Democracy is the basis of all free countries.
  • Es gibt eine geheime Basis auf dem Mond. 
    انگلیسی There is a secret base on the Moon.
  • Die Teilnahme beruht auf freiwilliger Basis . 
    انگلیسی Participation is based on a voluntary basis.
  • Er ist gestern nicht zur Basis zurückgekehrt. 
    انگلیسی He didn't come back to the base yesterday.
  • Gute Führungskräfte führen auf der Basis von Respekt und Anerkennung. 
    انگلیسی Good leaders lead based on respect and recognition.
  • Die Basis für den Erfolg in der Zusammenarbeit ist gegenseitiger Anstand. 
    انگلیسی The basis for success in collaboration is mutual courtesy.
  • Die Basis des Charakters ist die Willenskraft. 
    انگلیسی The basis of character is willpower.
  • Die Zahl e ist die Basis des natürlichen Logarithmus. 
    انگلیسی The number e is the base of the natural logarithm.
  • Jeder Vektorraum hat eine Basis . 
    انگلیسی Every vector space has a basis.
  • Ein Element der Basis heißt Basisvektor. 
    انگلیسی An element of the basis is called a basis vector.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی base, foundation, baseline, basis, foot, basis structure, cloud base, crystal lattice, ...
روسی основание, база, основа, базис, ба́за, ба́зис, выборцы, избиратели, ...
اسپانیایی base, fundamento, basa, base militar, distancia, electorado, estructura básica, línea base, ...
فرانسوی base, assise, fondement, ligne de base, pied, point de départ, réseau, socle, ...
ترکی temel, taban, baz, esas, ayağı, bulut oluşumu yüksekliği, dayanak, kaide, ...
پرتغالی base, fundamento, alicerce, distância, linha de base, ponto de apoio, rede cristalina
ایتالیایی base, basamento, fondamento, distanza, elettorato, linea di base, punto di partenza, reticolo, ...
رومانی bază, fundament, linie de bază, punct de plecare, rețea, soclu, structură de bază
مجاری alap, bázis, alapvonal, felhőalap, gomba lába, kiindulópont, rács, stereobázis, ...
لهستانی podstawa, baza, fundament, zbiór generujący, linia podstawowa, odstęp, podstawa grzyba, punkt wyjścia, ...
یونانی βάση, γραμμή βάσης, σημείο εκκίνησης
هلندی basis, afstand, basislijn, grondgetal, kiez, rooster, stemgerechtigde, stereobasis, ...
چکی základ, základna, báze, podstavec, mřížka, noha, stereobáze, výchozí bod, ...
سوئدی bas, grund, avstånd, basis, fot, gitterstruktur, grundlag, grundlinje, ...
دانمارکی grundlag, afstand, basis, fod, gitter, grundlinje, grundtal, kondensationshøjde, ...
ژاپنی 基盤, 基底, 基数, 基準, 基礎, ステレオベース, ベース, 土台, ...
کاتالان base, base estereoscòpica, electorat, estructura bàsica, matriu, peu, punt de suport
فنلاندی perusta, pohja, etäisyys, jalanosa, jalusta, kanta, kenttä, kondensaatikorkeus, ...
نروژی grunnlag, avstand, basis, fot, grasrot, grunnlinje, kondensasjonshøyde, krystallgitter, ...
باسکی oinarri, hautaketa, oinarri sistema, oinarritik, onddoaren oin, stereobasisa
صربی osnova, baza, podloga, temelj, osnovna linija, osnovna tačka, postament, stereobaza, ...
مقدونی основа, база, базис, базна линија, број на гласачи, основна бројка, постамент, стереобаза, ...
اسلوونیایی osnova, baza, podstavek, temelj, osnovna črta, podlaga, podpora, stereobaza, ...
اسلواکی základ, základňa, podstavec, báza, mriežka, stereobáza, východisko, základná línia
بوسنیایی osnova, baza, temelj, osnovna linija, podloga, podnožje, stereobaza, struktura
کرواتی osnova, baza, temelj, generirajući sustav, osnovna brojka, osnovna linija, podloga, podnožje, ...
اوکراینی основа, база, базис, базова лінія, виборці, виборчий округ, підстава, стереобаза, ...
بلغاری основа, база, базова линия, генерираща система, избирателна база, кристална решетка, стереобаза
بلاروسی аснова, база, базавая лінія, базіс, выбаршчыкі, падмурак, стереабаза, структура
اندونزیایی dasar, basecamp, basis ekonomi, basis stereo, dasar awan, dasar logaritma, dasar tiang, elektorat, ...
ویتنامی cơ sở, cơ số, base, căn cứ, cơ số logarit, cơ sở cử tri, cơ sở kinh tế, cơ sở lập thể, ...
ازبکی asos, baza, asosiy chiziq, asosiy to'plam, bazis, bulut poyasi, bulut tagi, iqtisodiy bazis, ...
هندی आधार, अड्डा, आधाररेखा, आर्थिक आधार, चुनावी आधार, डंठल का आधार, बादल आधार, बादल आधार ऊँचाई, ...
چینی 基底, 云底, 基元, 基团, 基地, 基座, 基数, 基极, ...
تایلندی ฐาน, ชุดฐาน, ฐานปฏิบัติการ, ฐานลอการิทึม, ฐานเมฆ, ฐานเศรษฐกิจ, ฐานเสา, ฐานเสียง, ...
کره‌ای 기저, 밑수, 경제적 기초, 기단, 기수, 기준선, 기지, 기초, ...
آذربایجانی əsas, baza, bazis, bulud bazası, buludların əsası, düşərgə, iqtisadi baza, logaritmin əsası, ...
گرجی ბაზა, ბაზისი, საფუძველი, არჩევნითი ბაზა, ბანაკი, ბეისის ხაზი, ლინზებს შორის მანძილი, ლოგარითმის ფუძე, ...
بنگالی ভিত্তি, অড্ডা, আধার, আর্থিক ভিত্তি, ডাঁটার গোড়া, ডাঁটার ভিত্তি, পিলারের ভিত্তি, বেস, ...
آلبانیایی bazë, baza, baza e kërcellit, baza e logaritmit, baza e reve, baza e shtyllës, baza stereo, bazë ekonomike, ...
مراتی आधार, अड्डा, आधाररेखा, आर्थिक आधार, ढग तळ, ढगाचा तळ, देठाचा तळ, बेस, ...
نپالی आधार, अड्डा, आधाररेखा, आर्थिक आधार, डाँठको आधार, डाँठको तल्लो भाग, बादल आधार, बेस, ...
تلگو ఆధారం, బేస్, బేసిస్, అధారం, ఆర్థిక పునాది, ఎన్నికా ఆధారం, ఓటర్లు, కాండం అడుగు భాగం, ...
لتونیایی bāze, pamats, bāzes nometne, ekonomiskā bāze, kāta pamatne, logaritma pamats, motīvs, mākoņu pamatne, ...
تامیلی அடிப்படை, அடிக்கிடம், அடித்தளம், அடிப்படை கோடு, அடிப்படைத் தொகுதி, தண்டின் அடிப்பகம், பெஸ், பேஸ் கேம்ப், ...
استونیایی baas, alus, baasliin, jala alus, logaritmi alus, majanduslik alus, motiiv, objektiivide vaheline kaugus, ...
ارمنی բազա, հիմք, ամպի հիմք, բազիս, բեյսլայն, ընտրողներ, ընտրողների բազա, լինզերի հեռավորություն, ...
کردی bingeh, bazis, base, baza stereo, baze, bingeha mîlê, bingehê awan, bingehê dengdanê, ...
عبریבסיס
عربیأساس، قاعدة، القاعدة، خط الأساس، نظام توليد بسيط
فارسیپایه، اساس، خط مبنا، مبنا، پایه استریو
اردوبنیاد، اساس، اساسی، اساسی نظام، بنیاد لائن، بنیادی ڈھانچہ، بنیادیں، نکتہ آغاز، ...
...

ترجمه ها

انحراف

Basis · Basen

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 23316, 23316, 23316, 23316, 23316, 23316, 23316, 23316, 23316, 23316, 23316, 23316, 23316, 23316, 23316, 23316