تعریف اسم Beckmesserei

تعریف اسم Beckmesserei (جزئی‌نگری, کمال‌گرایی): pedantische, rechthaberische Kritik, die sich auf nebensächliche Kleinigkeiten konzentriert; Besserwisserei; Kritisiererei; Nörgelei; Regelgläubigkeit با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مونث · منظم · -، -en-
Beckmesserei, die

Beckmesserei · Beckmessereien

انگلیسی carping, nitpicking, pedantry

/ˈbɛkˌmɛsəˈʁaɪ̯/ · /ˈbɛkˌmɛsəˈʁaɪ̯/ · /ˈbɛkˌmɛsəˈʁaɪ̯n/

pedantische, rechthaberische Kritik, die sich auf nebensächliche Kleinigkeiten konzentriert; Besserwisserei, Kritisiererei, Nörgelei, Regelgläubigkeit

معانی

a.pedantische, rechthaberische Kritik, die sich auf nebensächliche Kleinigkeiten konzentriert, Besserwisserei, Kritisiererei, Nörgelei, Regelgläubigkeit
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

a.≡ Besserwisserei ≡ Kritisiererei ≡ Nörgelei ≡ Regelgläubigkeit

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی carping, nitpicking, pedantry
روسی критика́нство, педантичная критика, придирка
اسپانیایی critica pedante
فرانسوی critique mesquine, chicanerie, critique pointilleuse
ترکی kılı kırk yarma
پرتغالی crítica pedante
ایتالیایی critica pedante
رومانی critică pedantă
مجاری kicsinyesség, pedantizmus
لهستانی czepialstwo, pedanteria
یونانی κακοήθεια, μικροψυχία
هلندی kleinigheid, zeurigheid
چکی pedantství, přehnaná kritika
سوئدی pedanteri, petighet, trivial kritik
دانمارکی petitesser
ژاپنی こだわりの批判, 細かい批判
کاتالان crítica pedant
فنلاندی pikkutarkka kritiikki
نروژی petimeteri
باسکی xehetasun txikien kritikak
صربی pedantnost, sitničarenje
مقدونی педантска критика
اسلوونیایی malenkostna kritika, pedantstvo
اسلواکی malichernosť, pedantstvo
بوسنیایی pedantnost, sitničarenje
کرواتی pedantnost, sitničarenje
اوکراینی дріб'язкова критика, педантична критика
بلغاری дребнава критика, педантична критика
بلاروسی педантычная крытыка
عبریביקורת פדנטית
عربینقد متعجرف
فارسیجزئی‌نگری، کمال‌گرایی
اردوجزئیات پر تنقید

ترجمه ها

انحراف

Beckmesserei · Beckmessereien

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 85575