تعریف اسم Behälter

تعریف اسم Behälter (ظرف, محفظه): Gefäß mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe, das verschlossen werden kann… با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

A2 · اسم · مذکر · منظم · -s, -
Behälter, der

Behälters · Behälter

انگلیسی container, bin, receptacle, basin, bowl, canister, cask, drum, flask, recipient, repository, reservoir, tank, tidy, vessel

Gefäß mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe, das verschlossen werden kann; Container; Behältnis, Container, Gefäß, Silo

» Der Behälter ist leer. انگلیسی The container is empty.

معانی

a.Gefäß mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe, das verschlossen werden kann, Behältnis, Gefäß
b.Container, Container, Silo, Tank
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Der Behälter ist leer. 
    انگلیسی The container is empty.
  • Das sind große Behälter mit Luft. 
    انگلیسی These are large containers with air.
  • Mein Behälter ist beschädigt. 
    انگلیسی My container is damaged.
  • Berühre nicht den Behälter mit den verbotenen Fliegen. 
    انگلیسی Don't touch the container with the forbidden flies.
  • Der Behälter ist dreckig. 
    انگلیسی The container is dirty.
  • Danach ist die Flamme in einen speziellen Behälter gesetzt worden. 
    انگلیسی After that, the flame was placed in a special container.
  • Die Kapazität des Behälters war viel zu klein. 
    انگلیسی The capacity of the container was much too small.
  • Wem gehört dieser Behälter ? 
    انگلیسی Who does this container belong to?
  • Dieser Behälter ist vollkommen wasserdicht. 
    انگلیسی This container is completely watertight.
  • Ich kann diesen Behälter nicht heben. 
    انگلیسی I cannot lift this box.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی container, bin, receptacle, basin, bowl, canister, cask, drum, ...
روسی контейнер, бак, бу́нкер, вмести́лище, конте́йнер, ларе́ц, резервуа́р, ры́бный садо́к, ...
اسپانیایی contenedor, recipiente, depósito, container, envase, receptáculo, tanque
فرانسوی récipient, réservoir, conteneur, bac, contenant
ترکی kap, konteyner, mahfaza, kapaklı kap
پرتغالی recipiente, contêiner, depósito, receptáculo, recetáculo, reservatório, vasilha, container, ...
ایتالیایی contenitore, recipiente, campana, container, serbatoio, silo, tanica
رومانی recipient, rezervor, container
مجاری tartály, edény
لهستانی pojemnik, zbiornik, kontener
یونانی δοχείο, container, περίβλημα
هلندی container, bak, blik, bus, doos, fles, houder, kan, ...
چکی nádoba, kontejner, nádrž, schránka
سوئدی behållare, container
دانمارکی beholder, bassin, opbevaringssted, tank, container
ژاپنی 容器, 入れ物, コンテナ
کاتالان recipient, dipòsit, contenidor
فنلاندی astia, säiliö, säili
نروژی beholder, container
باسکی ontzi, biltegi
صربی kontejner, posuda
مقدونی контејнер, сад
اسلوونیایی kontejner, posoda, bure
اسلواکی kontajner, nádoba
بوسنیایی kontejner, posuda
کرواتی spremnik, kontejner, posuda
اوکراینی контейнер, ємність
بلغاری контейнер, съд
بلاروسی контэйнер, памяшканне, сосуд, сумка
عبریמיכל
عربیحاوية، وعاء، أوان، إناء، خزان
فارسیظرف، محفظه، مخزن
اردوبرتن، ڈبہ، خانہ

ترجمه ها

انحراف

Behälters · Behälter

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 34108, 34108