تعریف اسم Bittsteller

تعریف اسم Bittsteller (درخواست‌کننده): Person, die eine Bitte vorbringt با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مذکر · منظم · -s, -
Bittsteller, der

Bittstellers · Bittsteller

انگلیسی petitioner, applicant, requester, solicitant, solicitor, suppliant, supplicant, supplicator

/ˈbɪtˌʃtɛlɐ/ · /ˈbɪtˌʃtɛlɐs/ · /ˈbɪtˌʃtɛlɐ/

Person, die eine Bitte vorbringt

» Verkäufer sind keine Bittsteller . انگلیسی Salespeople are not beggars.

معانی

a.Person, die eine Bitte vorbringt
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Verkäufer sind keine Bittsteller . 
    انگلیسی Salespeople are not beggars.
  • Die Bittsteller erlebten eine grobe Abfertigung. 
    انگلیسی The petitioners experienced a rough handling.
  • Es ist vergeblich, den Fürsten anzuflehen, er wird die Bittsteller nicht erhören. 
    انگلیسی It is futile to plead with the prince, he will not heed the supplicants.
  • Ich stehe hier als Bittsteller und Bettler. 
    انگلیسی I stand here as a supplicant and beggar.
  • Er war nicht bereit, in dieser Sache als Bittsteller aufzutreten. 
    انگلیسی He was not ready to appear as a beggar in this matter.
  • Es gibt keine Erlösung vom Sehnen und von meinem Gefühl, ein Bittsteller zu sein. 
    انگلیسی There is no redemption from longing and from my feeling of being a beggar.
  • Mit dem leichten Augenzwinkern des Amtsschreibers ist dem Hahn des Bittstellers das Todesurteil auch schon gesprochen. 
    انگلیسی With the light wink of the clerk, the death sentence has already been pronounced on the rooster of the petitioner.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی petitioner, applicant, requester, solicitant, solicitor, suppliant, supplicant, supplicator
روسی проси́тель, проситель
اسپانیایی peticionario, solicitante, suplicante
فرانسوی demandeur, pétitionnaire, solliciteur
ترکی dilek sahibi, istek sahibi, talep eden
پرتغالی peticionário, solicitante, suplicante
ایتالیایی richiedente, petente, postulante, supplicante
رومانی petent, solicitant
مجاری kérvényező
لهستانی petent, proszący
یونانی αιτών, ζητών, ικέτης
هلندی aanvrager, indiener van een verzoekschrift, verzoeker
چکی prosebník, prosící, žadatel
سوئدی ansökande, bönare, hjälpsökande
دانمارکی anmoder, ansøger
ژاپنی 請願する人, 請願者
کاتالان peticionari, sol·licitant
فنلاندی anokas, pyyntötekijä
نروژی bønnfaller
باسکی eskatzailea
صربی molilac, zahtjevač
مقدونی прашач
اسلوونیایی prošnja
اسلواکی žiadateľ
بوسنیایی molitelj
کرواتی molitelj, zahtjevač
اوکراینی прохач
بلغاری молител
بلاروسی пратэстант
اندونزیایی pemohon
ویتنامی người xin
ازبکی arizachi
هندی आवेदक
چینی 请愿者
تایلندی ผู้ร้องขอ
کره‌ای 청원자
آذربایجانی müraciət edən
گرجی მოთხოვნის მომმართველი
بنگالی আবেদনকারী
آلبانیایی peticionues
مراتی आवेदक
نپالی आवेदक
تلگو విన్నపకర్త
لتونیایی pieprasītājs
تامیلی விண்ணப்பதாரர்
استونیایی taotleja
ارمنی խնդրող
کردی daxwazdar
عبریמבקש
عربیطالب
فارسیدرخواست‌کننده
اردودرخواست گزار
...

ترجمه ها

انحراف

Bittstellers · Bittsteller

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 294075