تعریف اسم Blankoscheck

تعریف اسم Blankoscheck (چک سفید): unterschriebener Scheck, auf dem der Geldbetrag nicht eingetragen ist und später ergänzt wird; Vollmacht oder Erlaubnis, die keinen Einschränkungen un… با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مذکر · منظم · -s, -s
Blankoscheck, der

Blankoschecks · Blankoschecks

انگلیسی blank check, blank cheque, carte blanche, counter check, counter cheque

/ˈblaŋkoˌʃɛk/ · /ˈblaŋkoˌʃɛks/ · /ˈblaŋkoˌʃɛks/

unterschriebener Scheck, auf dem der Geldbetrag nicht eingetragen ist und später ergänzt wird; Vollmacht oder Erlaubnis, die keinen Einschränkungen unterliegt; Blankovollmacht, Carte blanche

» So mancher hätte gerne einen Blankoscheck . انگلیسی Many would like to have a blank check.

معانی

a.unterschriebener Scheck, auf dem der Geldbetrag nicht eingetragen ist und später ergänzt wird, Blankovollmacht, Carte blanche
b.Vollmacht oder Erlaubnis, die keinen Einschränkungen unterliegt
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • So mancher hätte gerne einen Blankoscheck . 
    انگلیسی Many would like to have a blank check.
  • Und das Habsburgerreich konnte das nur tun, weil ihm das Deutsche Reich zuvor einen Blankoscheck ausgestellt hatte. 
    انگلیسی And the Habsburg Empire could only do this because the German Empire had previously issued it a blank check.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی blank check, blank cheque, carte blanche, counter check, counter cheque
روسی бла́нко-чек, бла́нковый чек, бланк, бланк-чек, бланковый чек, незапо́лненный чек
اسپانیایی cheque en blanco, poder ilimitado
فرانسوی chèque en blanc, carte blanche
ترکی boş çek, açık çek
پرتغالی cheque em branco
ایتالیایی assegno in bianco, libertà di azione
رومانی cec în alb
مجاری csekk, felhatalmazás, üres csekk
لهستانی blanko czek, czek bez pokrycia, czek in blanco, czysty czek, niewypełniony czek
یونانی επιταγή εν λευκώ, λευκό επιταγή, λευκός επιταγή
هلندی blanco cheque, blanco scheck, onbeperkte macht, volmacht
چکی bianko šek, neomezený šek, nevyplněný šek, prázdný šek
سوئدی blankscheck, öppen check
دانمارکی blankocheck, blankosjek
ژاپنی 無制限の権限, 白紙委任状, 空白小切手
کاتالان xec en blanc
فنلاندی tyhjäshekki, valkoinen shekki, valtakirja, valtuutus
نروژی blankosjekk
باسکی baliabide zuri, zorro-sarrera
صربی blanko ček, prazan ček
مقدونی бланко чек, празен чек
اسلوونیایی blanko ček, neomejena pooblastila, prazni ček
اسلواکی prázdny šek
بوسنیایی blanko ček, prazan ček
کرواتی prazan ček, prazna ček
اوکراینی бланк, бланк-чек, пустий чек
بلغاری празен чек, пълномощно, разрешение
بلاروسی бланк чэка, бланк-чэк, поўная давернасць
اندونزیایی cek kosong, kewenangan penuh
ویتنامی séc trắng, toàn quyền
ازبکی bo'sh chek, to'liq vakolat
هندی खाली चेक, पूर्ण अधिकार
چینی 全权, 空白支票
تایلندی อำนาจเต็ม, เช็คเปล่า
کره‌ای 빈 수표, 전권
آذربایجانی boş çek, tam səlahiyyət
گرجی სრული უფლებამოსილება, ცარიელი ჩეკი
بنگالی খালি চেক, পূর্ণ ক্ষমতা
آلبانیایی fuqi të plota, çek bosh
مراتی पूर्ण अधिकार, रिक्त चेक
نپالی खाली चेक, पूर्ण अधिकार
تلگو ఖాళీ చెక్, పూర్తి అధికారం
لتونیایی pilnīga pilnvara, tukšs čeks
تامیلی முழு அதிகாரம், வெற்று சேக்
استونیایی täielik volitus, tühi tšekk
ارمنی ամբողջական լիազորություն, բաց չեկ
کردی hemû destûr, çekê vala
عبریשיק פתוח
عربیشيك على بياض، شيك فارغ
فارسیچک سفید
اردوبے قید اجازت، خالی چیک، کھلا چیک
...

ترجمه ها

انحراف

Blankoschecks · Blankoschecks

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 577015, 577015