تعریف اسم Dativ

تعریف اسم Dativ (مفعول غیرمستقیم): Bildung; Wem-Fall; Wemfall; Wem-Fall; Gebefall با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مذکر · منظم · -s, -e
Dativ, der

Dativs · Dative

انگلیسی dative, dative case

/ˈdaːtɪf/ · /ˈdaːtɪfs/ · /ˈdaːtɪfə/

[Sprache] Wem-Fall; Wemfall, Wem-Fall, Gebefall

» Der Dativ ist des Genitivs Tod. انگلیسی Dative is the death of genitive.

معانی

a.[Sprache] Wem-Fall, Wemfall, Wem-Fall, Gebefall
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

a.≡ Gebefall ≡ Wem-Fall ≡ Wemfall

مترادفات

جملات نمونه

  • Der Dativ ist des Genitivs Tod. 
    انگلیسی Dative is the death of genitive.
  • Der Dativ ist der Tod des Genitivs. 
    انگلیسی Dative is the death of genitive.
  • Auch in den Überlieferungen wird der Dativ aufgeführt. 
    انگلیسی The dative is also mentioned in the traditions.
  • Was Holländer mit dem deutschen Dativ haben, ist mir schleierhaft. 
    انگلیسی What the Dutch have with the German dative is a mystery to me.
  • Der Genitiv ist auf vielen Feldern auf dem Rückzug und wird durch den Dativ ersetzt. 
    انگلیسی The genitive is retreating in many fields and is being replaced by the dative.
  • In vielen Dialekträumen werden Dativ und Akkusativ nicht unterschieden. 
    انگلیسی In many dialect areas, the dative and accusative are not distinguished.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی dative, dative case
روسی дательный падеж, да́тельный паде́ж
اسپانیایی caso dativo, dativo
فرانسوی datif, cas datif
ترکی yönelme durumu
پرتغالی dativo, caso dativo
ایتالیایی dativo
رومانی cazul dativ, dativ
مجاری részes eset, dativus, részeshatározó, részeshatározó eset
لهستانی celownik
یونانی Δοτική, δοτική
هلندی meewerkend voorwerp, datief, derde naamval
چکی dativ, třetí pád
سوئدی dativ
دانمارکی dativ
ژاپنی 与格, 間接目的格
کاتالان cas datiu
فنلاندی datiivi
نروژی dativ
باسکی Dative
صربی датив, трећи падеж
مقدونی датив
اسلوونیایی dajalnik, dativ
اسلواکی datív
اوکراینی давальний відмінок, датив
بلغاری дателен падеж
بلاروسی давальны склон
اندونزیایی kasus datif
ازبکی datif
هندی डैटिव
چینی 与格
تایلندی เดทีฟ
کره‌ای 여격
آذربایجانی datif
گرجی დატივი
بنگالی ডেটিভ
آلبانیایی datif
مراتی डेटिव
نپالی डेटिभ
تلگو డేటివ్
لتونیایی datīvs
تامیلی டேட்டிவ்
استونیایی datiiv
ارمنی դատիվ
کردی datîv
عبریמקרה של מי
عربیحالة المعطى له، حالة المفعول به، المضاف اليه
فارسیمفعول غیرمستقیم
اردومفعول

ترجمه ها

انحراف

Dativs · Dative

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 12616