تعریف اسم Eigentümlichkeit

تعریف اسم Eigentümlichkeit (خصوصیت, ویژگی): etwas, das vom Gewöhnlichen abweicht; Merkwürdigkeit; Seltsamkeit با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مونث · منظم · -، -en-
Eigentümlichkeit, die

Eigentümlichkeit · Eigentümlichkeiten

انگلیسی peculiarity, characteristic, distinctiveness, feature, quirk, singularity, strangeness

/aɪɡənˈtʏmlɪçkaɪt/ · /aɪɡənˈtʏmlɪçkaɪt/ · /aɪɡənˈtʏmlɪçkaɪtən/

etwas, das vom Gewöhnlichen abweicht; Merkwürdigkeit, Seltsamkeit

» Bekanntlich bildet der Basalt, ein braunes vulkanisches Gestein, oft Formen von überraschender Eigentümlichkeit . انگلیسی It is well known that basalt, a brown volcanic rock, often forms shapes of surprising peculiarity.

معانی

a.etwas, das vom Gewöhnlichen abweicht, Merkwürdigkeit, Seltsamkeit
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Bekanntlich bildet der Basalt, ein braunes vulkanisches Gestein, oft Formen von überraschender Eigentümlichkeit . 
    انگلیسی It is well known that basalt, a brown volcanic rock, often forms shapes of surprising peculiarity.
  • Die meisten Menschen haben wie Pflanzen verborgene Eigentümlichkeiten , welche der Zufall aufdeckt. 
    انگلیسی Most people have, like plants, hidden peculiarities that chance reveals.
  • Martin Luther gründete seine sprachliche Leistung auf das Meißnische, die Verkehrssprache seiner Heimat, deren Wortschatz und lautliche Eigentümlichkeiten er gebrauchte und weitgehend bewahrte. 
    انگلیسی Martin Luther based his linguistic achievement on Meißnische, the lingua franca of his homeland, whose vocabulary and phonetic peculiarities he used and largely preserved.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی peculiarity, characteristic, distinctiveness, feature, quirk, singularity, strangeness
روسی особенность, необычность, осо́бенность, своеобра́зие, своеобразие, стра́нность, характе́рное сво́йство, черта́
اسپانیایی particularidad, singularidad, característica, originalidad, peculiaridad, propiedad
فرانسوی particularité, bizarrerie, caractéristique, génie, originalité, spécificité
ترکی acayiplik, alışılmadıklık, özgünlük
پرتغالی particularidade, peculiaridade, especificidade, singularidade
ایتالیایی peculiarità, cachet, caratteristica, particolarità, proprietà, singolarità, specificità, stranezza, ...
رومانی particularitate, peculiaritate
مجاری különlegesség, sajátosság
لهستانی osobliwość, cecha szczególna, dziwność, specyfika, właściwość
یونانی ιδιαιτερότητα, ιδιορρυθμία, ιδιοτροπία, ιδιότητα, παραξενιά, χαρακτηριστικό
هلندی bijzonderheid, eigenaardigheid, het eigenaardige, het eigene, het karakteristieke, het merkwaardige, kenmerkende eigenschap
چکی osobitost, podivnost, podivnůstka, specifičnost, vlastnost, zvláštnost
سوئدی egendomlighet, egenskap, särdrag
دانمارکی egenart, ejendommelighed, særegenhed
ژاپنی 特異性, 独自性
کاتالان peculiaritat, singularitat
فنلاندی erikoisuus, omalaatuinen
نروژی spesiell egenskap, særtrekk
باسکی berezitasun
صربی karakteristika, posebnost
مقدونی особеност
اسلوونیایی izjemnost, posebnost
اسلواکی vlastnosť, špecifickosť
بوسنیایی karakteristika, posebnost
کرواتی neobičnost, osobitost
اوکراینی незвичність, особливість
بلغاری необикновеност, особеност
بلاروسی асаблівасць
اندونزیایی keunikan
ویتنامی điểm đặc biệt, điểm đặc trưng
ازبکی o'ziga xoslik
هندی विशिष्टता
چینی 怪癖, 特异性
تایلندی ความประหลาด, เอกลักษณ์
کره‌ای 특이성, 특이함
آذربایجانی xüsusiyyət, özəllik
گرجی დამახასიათებელი თვისება
بنگالی বিচিত্রতা, বিশেষতা
آلبانیایی veçori
مراتی वैशिष्ट्य
نپالی विशिष्टता
تلگو విభిన్నత, విషిష్టత
لتونیایی dīvainība, īpašība
تامیلی சிறப்பு, விசித்திரம்
استونیایی eripära, omapära
ارمنی հատկություն
کردی taybetî, xasiyet
عبریייחודיות، מאפיין ייחודי
عربیتميّز، خصوصية
فارسیخصوصیت، ویژگی
اردوانفرادیت، خصوصیت
...

ترجمه ها

انحراف

Eigentümlichkeit · Eigentümlichkeiten

انحراف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 473488