تعریف اسم Einschreibebrief

تعریف اسم Einschreibebrief (نامه ثبت شده): Brief, dessen Empfang der Adressat oder ein Bevollmächtigter bestätigen muss; Einschreiben با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مذکر · منظم · -s, -e
Einschreibebrief, der

Einschreibebrief(e)s · Einschreibebriefe

انگلیسی registered letter, acknowledgment letter

/ˈaɪ̯nˌʃʁaɪbn̩bʁiːf/ · /ˈaɪ̯nˌʃʁaɪbn̩bʁiːfəs/ · /ˈaɪ̯nˌʃʁaɪbn̩bʁiːfə/

Brief, dessen Empfang der Adressat oder ein Bevollmächtigter bestätigen muss; Einschreiben

» Er hat mir einen Einschreibebrief ausgehändigt. انگلیسی He handed me a registered letter.

معانی

a.Brief, dessen Empfang der Adressat oder ein Bevollmächtigter bestätigen muss, Einschreiben
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Er hat mir einen Einschreibebrief ausgehändigt. 
    انگلیسی He handed me a registered letter.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی registered letter, acknowledgment letter
روسی заказное письмо, заказно́е письмо́
اسپانیایی carta certificada, carta de aviso, carta registrada
فرانسوی lettre recommandée
ترکی taahhütlü mektup, kayıtlı mektup
پرتغالی carta registrada, carta com aviso de recebimento, carta registada
ایتالیایی lettera raccomandata, raccomandata, lettera
رومانی scrisoare recomandată
مجاری ajánlott levél
لهستانی list polecony, list z potwierdzeniem odbioru
یونانی συστημένη επιστολή, συστημένο γράμμα
هلندی aangetekende brief
چکی doporučený dopis, dopis s potvrzením
سوئدی registrerat brev, rek, rekomenderat brev, rekommenderat brev
دانمارکی anbefalet brev, anmeldelsesbrev, rekommanderet brev
ژاپنی 書留郵便
کاتالان carta de confirmació, carta registrada
فنلاندی ilmoituskirje, vahvistuskirje
نروژی rekebrev, rekommandert brev
باسکی ziurtagiri
صربی pismo sa potvrdom, preporučeno pismo
مقدونی потврдено писмо
اسلوونیایی priporočeno pismo
اسلواکی doručovací list
بوسنیایی pismo sa potvrdom, preporučeno pismo
کرواتی potvrđeni dopis, preporučena pošiljka
اوکراینی рекомендований лист
بلغاری пратка с обратна разписка
بلاروسی паведамленне
اندونزیایی surat tercatat
ویتنامی thư đăng ký
ازبکی ro'yxatga olingan xat
هندی पंजीकृत पत्र
چینی 挂号信
تایلندی จดหมายลงทะเบียน
کره‌ای 등기 편지
آذربایجانی qeydiyyatlı məktub
گرجی დარეგისტრირებული წერილი
بنگالی নিবন্ধিত চিঠি
آلبانیایی letër e regjistruar
مراتی नोंदणीकृत पत्र
نپالی पंजीकृत पत्र
تلگو నమోదైన లేఖ
لتونیایی ierakstīta vēstule
تامیلی பதிவுசெய்யப்பட்ட கடிதம்
استونیایی registrikirjaga kiri
ارمنی գրանցված նամակ
کردی nameya qeydkirî
عبریמכתב רשום
عربیخط مسجل
فارسینامه ثبت شده
اردوتصدیق شدہ خط، رجسٹرڈ خط
...

ترجمه ها

انحراف

Einschreibebrief(e)s · Einschreibebriefe

انحراف
 

نظرات



ورود

⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 471868