تعریف اسم Elan

تعریف اسم Elan (انرژی, شور): die Begeisterung oder der Schwung, womit man etwas macht با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C1 · اسم · مذکر · منظم · -s, -
Elan, der

Elans · -

انگلیسی go, vigor, vim, enthusiasm, get-up-and-go, impetus, momentum, panache, pep, pizzazz, verve, vigour, zest, zip

/ˈeːlan/ · /ˈeːlanz/

die Begeisterung oder der Schwung, womit man etwas macht

» Er ist neu und steckt voller Elan . انگلیسی He is new and full of enthusiasm.

معانی

a.die Begeisterung oder der Schwung, womit man etwas macht
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Er ist neu und steckt voller Elan . 
    انگلیسی He is new and full of enthusiasm.
  • Ältere Mütter neigen auch dazu, nicht mehr den nötigen Elan und die Autorität aufbringen zu können, die bei der Kindererziehung notwendig sind. 
    انگلیسی Older mothers also tend to no longer have the necessary energy and authority that are needed for raising children.
  • Er arbeitete mit viel Elan . 
    انگلیسی He worked with a lot of enthusiasm.
  • Er hat es mit viel Elan gemacht. 
    انگلیسی He did it with a lot of enthusiasm.
  • In ihrem drängenden Elan überrumpelte die Einleitung des Kopfsatzes mit dem unaufhörlich hämmernden Orgelpunkt die Hörer. 
    انگلیسی In her urgent enthusiasm, the introduction of the main clause overwhelmed the listeners with the incessantly hammering organ point.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی go, vigor, vim, enthusiasm, get-up-and-go, impetus, momentum, panache, ...
روسی воодушевле́ние, воодушевление, подъём, порыв, энтузиа́зм, энтузиазм
اسپانیایی ímpetu, brío, energia, energía, entusiasmo, vigor
فرانسوی élan, ardeur, enthousiasme, entrain, punch, sève, élan vital
ترکی coşku, heyecan
پرتغالی entusiasmo, ímpeto, elã, emoção, energia, élan
ایتالیایی slancio, brio, briosità, dinamicità, entusiasmo
رومانی entuziasm, impuls
مجاری lelkesedés, lendület
لهستانی entuzjazm, zapał, wigor
یونانی ενθουσιασμός, ζωντάνια, κέφι
هلندی bezieling, elan, enthousiasme, geestdrift, impuls
چکی nadšení, elán, pohyb
سوئدی entusiasm, hänförelse, svung, élan
دانمارکی elan, entusiasme, iver, svung
ژاپنی 勢い, 熱意
کاتالان entusiasme, ímpetu
فنلاندی innostus, vauhti
نروژی entusiasme, iver, svung
باسکی bultzada, gogo
صربی entuzijazam
مقدونی вдохновение, ентузијазам, задоволство
اسلوونیایی navdušenje, zanos
اسلواکی nadšenie, pohyb
بوسنیایی entuzijazam
کرواتی entuzijazam
اوکراینی енергія, запал
بلغاری вдъхновение, енергия
بلاروسی захапленне, энтузіязм, імпульс
اندونزیایی antusiasme, semangat
ویتنامی nhiệt huyết
ازبکی ishtiyoq
هندی उत्साह, जोश
چینی 干劲, 热情
تایلندی กระตือรือร้น
کره‌ای 열정, 의욕
آذربایجانی həvəs
گرجی ენთუზიაზმი
بنگالی উৎসাহ
آلبانیایی entuziazëm
مراتی उत्साह, जोश
نپالی उत्साह
تلگو ఉత్సాహం
لتونیایی entuziāzms
تامیلی உற்சாகம்
استونیایی entusiasm
ارمنی ենթուզիազմ
کردی şevq
عبریלהט، מרץ
عربینشاط، اندفاع، حماس، قوة
فارسیانرژی، شور
اردوجذبہ، جوش
...

ترجمه ها

انحراف

Elans · -

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 36921