تعریف اسم Erkältung

تعریف اسم Erkältung (سرماخوردگی): Gesundheit; Erkrankung, Infektion der Atemwege; grippaler Infekt; Pips; Verkühlung با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مونث · منظم · -، -en-
Erkältung, die

Erkältung · Erkältungen

انگلیسی cold, respiratory infection, chill, common cold

/ɛʁˈkɛltʊŋ/ · /ɛʁˈkɛltʊŋ/ · /ɛʁˈkɛltʊŋən/

[Krankheit] Erkrankung, Infektion der Atemwege; grippaler Infekt, Pips, Verkühlung

» Meine Erkältung wird schlimmer. انگلیسی My cold is getting worse.

معانی

a.[Krankheit] Erkrankung, Infektion der Atemwege, grippaler Infekt, Pips, Verkühlung
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Meine Erkältung wird schlimmer. 
    انگلیسی My cold is getting worse.
  • Der Zug kann Erkältungen bewirken. 
    انگلیسی The train can cause colds.
  • Meine Mutter hat eine schlimme Erkältung . 
    انگلیسی My mother is sick with a bad cold.
  • Er hat mir eine üble Erkältung angehängt. 
    انگلیسی He gave me a bad cold.
  • Ich habe mich von meiner bösartigen Erkältung erholt. 
    انگلیسی I have recovered from my malicious cold.
  • Erkältungen sind ansteckend. 
    انگلیسی Colds are contagious.
  • Was macht Ihre Erkältung ? 
    انگلیسی How's your cold?
  • Diese Mixtur feit gegen Erkältungen . 
    انگلیسی This mixture protects against colds.
  • Grippe und Erkältung sind sehr ansteckend. 
    انگلیسی The flu and the common cold are very contagious.
  • Bei einer Erkältung ist Schlafmangel nicht gut. 
    انگلیسی In case of a cold, lack of sleep is not good.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی cold, respiratory infection, chill, common cold
روسی простуда, заболевание дыхательных путей, просту́да
اسپانیایی resfriado, catarro, constipación, constipado, enfriamiento, gripe, resfrío
فرانسوی rhume, infection des voies respiratoires, refroidissement
ترکی soğuk algınlığı, üşütme
پرتغالی resfriado, constipação, gripe
ایتالیایی raffreddore, influenza, infreddatura, raffreddamento
رومانی răceală, infecție respiratorie, răcire
مجاری megfázás, légúti fertőzés, meghűlés
لهستانی przeziębienie
یونانی κρυολόγημα
هلندی verkoudheid, kou
چکی nachlazení, nastuzení, rýma
سوئدی förkylning
دانمارکی forkølelse
ژاپنی 風邪
کاتالان constipat, grip, refred, refredat
فنلاندی flunssa, nuhakuume, vilustuminen
نروژی forkjølelse
باسکی gripea, hotza
صربی prehlada
مقدونی настинка
اسلوونیایی prehlad
اسلواکی nachladnutie, prechladnutie
بوسنیایی prehlada
کرواتی prehlada
اوکراینی застуда, простуда
بلغاری настинка, простуда
بلاروسی застуда, інфекцыя дыхальных шляхоў
اندونزیایی pilek
ویتنامی cảm lạnh
ازبکی nezle
هندی जुकाम
چینی 感冒
تایلندی หวัด
کره‌ای 감기
آذربایجانی nezle
گرجی გაციება
بنگالی সর্দি
آلبانیایی ftohje
مراتی सर्दी
نپالی सर्दी
تلگو జలుబు
لتونیایی saaukstēšanās
تامیلی சளி
استونیایی nohu
کردی nezle
عبریהצטננות
عربیزكام، برد، نزلة، نزلة برد
فارسیسرماخوردگی
اردوزکام، نزلہ
...

ترجمه ها

انحراف

Erkältung · Erkältungen

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 29295