تعریف اسم Fachgebiet

تعریف اسم Fachgebiet (حوزه, حوزه علمی): Bildung; Arbeits- oder Wissensbereich, der sich auf einen bestimmten, sachlich zusammenhängenden Ausschnitt der Welt konzentriert; Fachbereich با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C1 · اسم · خنثی · منظم · -s, -e
Fachgebiet, das

Fachgebiet(e)s · Fachgebiete

انگلیسی area of expertise, discipline, field, area, department, field of activity, realm, sector, special field, specialism, specialist area, specialist field, speciality, specialty, specific field, subject, subject area, subject group

/ˈfaxɡəˈbiːt/ · /ˈfaxɡəˈbiːts/ · /ˈfaxɡəˈbiːtə/

[Fachsprache] Arbeits- oder Wissensbereich, der sich auf einen bestimmten, sachlich zusammenhängenden Ausschnitt der Welt konzentriert; Fachbereich

» Das liegt außerhalb meines Fachgebiets . انگلیسی This is outside my area of expertise.

معانی

a.[Fachsprache] Arbeits- oder Wissensbereich, der sich auf einen bestimmten, sachlich zusammenhängenden Ausschnitt der Welt konzentriert, Fachbereich
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Das liegt außerhalb meines Fachgebiets . 
    انگلیسی This is outside my area of expertise.
  • Das Fachgebiet von Herrn Smith ist die Wirtschaft. 
    انگلیسی The study which Mr Smith specializes in is economics.
  • Sein Fachgebiet heißt Soziologie. 
    انگلیسی His field is called sociology.
  • Jedes Fachgebiet hat seine eigene Terminologie. 
    انگلیسی Each field has its own terminology.
  • Sein spezielles Fachgebiet ist die Erforschung des Spracherwerbs. 
    انگلیسی His special field is the research of language acquisition.
  • Viele Übersetzungsbüros spezialisieren sich auf einige Sprachen und Fachgebiete . 
    انگلیسی Many translation agencies specialize in certain languages and fields.
  • Der Fachingenieur folgt bei der Wahl seines Fachgebietes zumeist seinen persönlichen Neigungen. 
    انگلیسی The specialist engineer usually follows his personal inclinations when choosing his field.
  • An einer Uni sind die Lehrer Experten in ihrem Fachgebiet . 
    انگلیسی At a university, the teachers are experts in their field.
  • Das Fachgebiet Mechatronik erforscht und entwickelt klassische und neuartige mechatronische Antriebe im Verbund mit den mechatronischen Systemen in die diese Antriebe integriert werden. 
    انگلیسی The field of mechatronics researches and develops classical and innovative mechatronic drives in conjunction with the mechatronic systems into which these drives are integrated.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی area of expertise, discipline, field, area, department, field of activity, realm, sector, ...
روسی о́бласть нау́ки, о́трасль те́хники, область, отрасль, предме́т, предме́тная о́бласть, профе́ссия, специа́льность, ...
اسپانیایی campo de conocimiento, especialidad, área de especialización
فرانسوی discipline, domaine, secteur, spécialité
ترکی alan, ihtisas alanı, uzmanlık
پرتغالی especialidade, campo, disciplina, domínio técnico, especialização, ramo, área, área de conhecimento, ...
ایتالیایی campo, settore, area di specializzazione, dominio, ramo di competenza
رومانی domeniu, domeniu de specialitate, domeniu profesional, specialitate
مجاری szakterület, tudományág
لهستانی dziedzina, fach, obszar wiedzy, specjalność
یونانی ειδικός τομέας, τομέας
هلندی vakgebied, afdeling, specialisatie
چکی obor, specializace
سوئدی ämnesområde, fackområde, specialområde
دانمارکی fagområde
ژاپنی 学問, 専門分野, 領域
کاتالان camp d'estudi, àrea d'expertesa
فنلاندی erityisala, osaamisalue
نروژی fagområde
باسکی alor, esparru
صربی oblast, specijalnost
مقدونی област
اسلوونیایی področje, specializacija
اسلواکی oblasť, odbor
بوسنیایی domena, oblast
کرواتی područje, specijalizacija
اوکراینی галузь, сфера знань
بلغاری област, сфера
بلاروسی обласць ведаў, сфера
اندونزیایی bidang, bidang ilmu
ویتنامی lĩnh vực, lĩnh vực chuyên môn
ازبکی mutaxassislik, yo'nalish
هندی क्षेत्र, विषय क्षेत्र
چینی 专业领域, 领域
تایلندی สาขา, สาขาวิชา
کره‌ای 분야, 전문 분야
آذربایجانی ixtisas sahəsi, peşə sahəsi
گرجی დარგი, სპეციალიზაცია
بنگالی ক্ষেত্র, বিষয় ক্ষেত্র
آلبانیایی fusha, specializim
مراتی विषय क्षेत्र
نپالی विषय क्षेत्र
تلگو విషయ రంగం, విషయ శాఖ
لتونیایی joma, nozare
تامیلی துறை, புலம்
استونیایی eriala, valdkond
ارمنی գիտության ոլորտ, մասնագիտություն
کردی navçeya zanistî, şax
عبریתחום
عربیاختصاص، تخصص، مجال
فارسیحوزه، حوزه علمی، رشته، رشته کاری
اردوخصوصی میدان، ماہر شعبہ
...

ترجمه ها

انحراف

Fachgebiet(e)s · Fachgebiete

انحراف
 

نظرات



ورود

⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 137935