تعریف اسم Falschmeldung

تعریف اسم Falschmeldung (اطلاعیه نادرست, خبر نادرست): unzutreffende Nachricht; Ente; Fehlmeldung با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مونث · منظم · -، -en-
Falschmeldung, die

Falschmeldung · Falschmeldungen

انگلیسی false report, canard, hoax, incorrect message

/ˈfalʃˌmɛldʊŋ/ · /ˈfalʃˌmɛldʊŋ/ · /ˈfalʃˌmɛldʊŋən/

unzutreffende Nachricht; Ente, Fehlmeldung

» Das sind alles Falschmeldungen . انگلیسی It's all fake news.

معانی

a.unzutreffende Nachricht, Ente, Fehlmeldung
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Das sind alles Falschmeldungen . 
    انگلیسی It's all fake news.
  • Es gibt Nachrichten und Falschmeldungen , und es gibt die Wahrheit. 
    انگلیسی There are news and false reports, and there is the truth.
  • Eigentlich müssten wir solche Falschmeldungen entlarven, bevor sie ins Blatt kommen. 
    انگلیسی Actually, we should expose such false reports before they make it into the paper.
  • Die Medien verbreiteten, obwohl die Aussagen der Zeugen noch gar nicht aufgenommen waren, Falschmeldungen und vorverurteilten ihn somit öffentlich. 
    انگلیسی The media spread, although the statements of the witnesses had not yet been recorded, false reports and thus publicly condemned him.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی false report, canard, hoax, incorrect message
روسی ло́жное сообще́ние, ложное сообщение, неверная информация, у́тка
اسپانیایی noticia falsa, bulo, noticia errónea, paparrucha
فرانسوی canard, fausse information, fausse nouvelle, faux rapport
ترکی hatalı bildirim, yalan haber, yanlış haber
پرتغالی notícia falsa, boato falso, informação errada, peta
ایتالیایی fake news, falsa notizia, notizia errata, notizia falsa, panzana
رومانی informare falsă, informare greșită, informație falsă, știre falsă
مجاری hamis értesítés, téves hír
لهستانی dezinformacja, fałszywa informacja, fałszywa wiadomość, fałszywe doniesienie
یونانی λανθασμένη είδηση, ψευδής πληροφορία
هلندی foutmelding, onjuist bericht, onjuiste melding
چکی falešná zpráva, nepravdivá zpráva
سوئدی falsk meddelande, falsk rapport, felaktig uppgift
دانمارکی falsk meddelelse, falskmelding, forkert besked
ژاپنی 誤報, 間違った情報
کاتالان notícia falsa, notícia incorrecta
فنلاندی virheellinen ilmoitus, väärä tieto
نروژی falsk melding, feilmelding
باسکی gezur
صربی lažna vest, netačna informacija
مقدونی лажна вест, непотврдена вест
اسلوونیایی napačna informacija, napačna novica
اسلواکی falošná správa, nepresná správa
بوسنیایی lažna vijest, netočna vijest
کرواتی lažna vijest, netočna vijest
اوکراینی недостовірна інформація, фальшиве повідомлення
بلغاری неверна информация, фалшива новина
بلاروسی няправільнае паведамленне
اندونزیایی berita palsu
ویتنامی tin giả
ازبکی soxta xabar
هندی झूठी खबर
چینی 假消息
تایلندی ข่าวเท็จ
کره‌ای 허위 보도
آذربایجانی yalnış xəbər
گرجی ცრუ შეტყობინება
بنگالی ভুল খবর
آلبانیایی lajm i rremë
مراتی चुकीची बातमी
نپالی गलत खबर
تلگو తప్పుడు సమాచారం
لتونیایی nepatiesa ziņa
تامیلی பொய்தகவல்
استونیایی vale teade
ارمنی սուտ հաղորդագրություն
کردی xabêrê şaş
عبریידיעה שגויה
عربیإشاعة، خبر خاطئ، خبر كاذب
فارسیاطلاعیه نادرست، خبر نادرست
اردوغلط اطلاع، غلط خبر
...

ترجمه ها

انحراف

Falschmeldung · Falschmeldungen

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 493295