تعریف اسم Fremdherrschaft

تعریف اسم Fremdherrschaft (سلطه خارجی): Herrschaft durch eine auswärtige Macht; Xenokratie با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مونث · منظم · -، -en-
Fremdherrschaft, die

Fremdherrschaft · Fremdherrschaften

انگلیسی foreign rule, domination

/ˈfʁɛmthɛɐ̯ʃaft/ · /ˈfʁɛmthɛɐ̯ʃaft/ · /ˈfʁɛmthɛɐ̯ʃaftən/

Herrschaft durch eine auswärtige Macht; Xenokratie

» So entstehen bald überall Unabhängigkeitsbewegungen gegen die Fremdherrschaft . انگلیسی Thus, independence movements against foreign rule soon arise everywhere.

معانی

a.Herrschaft durch eine auswärtige Macht, Xenokratie
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

a.≡ Xenokratie

مترادفات

جملات نمونه

  • So entstehen bald überall Unabhängigkeitsbewegungen gegen die Fremdherrschaft . 
    انگلیسی Thus, independence movements against foreign rule soon arise everywhere.
  • Wer die Fremdherrschaft abschütteln will, muss sich von innen heraus erneuern. 
    انگلیسی Whoever wants to shake off foreign rule must renew themselves from within.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی foreign rule, domination
روسی внешнее владычество, иностра́нное госпо́дство, чуждое господство, чужезе́мное влады́чество
اسپانیایی dominación extranjera, control externo
فرانسوی domination étrangère
ترکی dış güç yönetimi, yabancı yönetim
پرتغالی dominação externa, domínio estrangeiro
ایتالیایی dominio straniero, sovranità esterna, xenocrazia
رومانی dominație străină
مجاری idegen uralom
لهستانی obce panowanie, dominacja obca, niewola
یونانی ξένη κυριαρχία, ξενοκρατία
هلندی vreemde heerschappij, buitenlands gezag, vreemde overheersing
چکی cizí nadvláda, cizovláda, cizí moc
سوئدی fremdvälde, främmande herravälde, utländsk härskare
دانمارکی fremmedherredømme, udenlandsk herredømme
ژاپنی 外国の支配, 外的支配
کاتالان dominació estrangera
فنلاندی ulkovalta, valloittaminen
نروژی fremdherredømme
باسکی atzerriko agintea
صربی strana dominacija, strana vlast
مقدونی надворешна власт
اسلوونیایی tuja oblast
اسلواکی cudzia moc
بوسنیایی strana vlast, tuđa vlast
کرواتی strana vlast, tuđa vlast
اوکراینی чужоземне владарювання, іноземне панування
بلغاری външно управление, чуждо управление
بلاروسی замежнае панаванне
اندونزیایی kekuasaan asing
ویتنامی đô hộ nước ngoài
ازبکی xorijiy hukmronlik
هندی विदेशी शासन
چینی 外国统治
تایلندی การปกครองโดยต่างชาติ
کره‌ای 외국의 지배
آذربایجانی xarici hökmranlıq
گرجی უცხო ხელისუფლება
بنگالی বিদেশী শাসন
آلبانیایی nënshtrimi i huaj
مراتی परदेशी सत्ता
نپالی विदेशी शासन
تلگو విదేశీ పాలన
لتونیایی ārvaldu vara
تامیلی வெளிநாட்டு ஆட்சி
استونیایی välise võimu valitsemine
ارمنی արտաքին իշխանություն
کردی desthilatîya derve
عبریשלטון זר
عربیاحتلال، سيطرة أجنبية
فارسیسلطه خارجی
اردوغیر ملکی حکمرانی
...

ترجمه ها

انحراف

Fremdherrschaft · Fremdherrschaften

انحراف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 733476