تعریف اسم Frühe

تعریف اسم Frühe (اوایل روز, صبح): Grundlagen; Zeitpunkt zu Beginn eines Tages با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مونث · نامنظم · -, -
Frühe, die

Frühe · -

انگلیسی dawn, earliness, early

/ˈfʁyːə/ · /ˈfʁyːə/

[Zeit] Zeitpunkt zu Beginn eines Tages

» In der Frühe ertönten drei Pfiffe. انگلیسی In the morning, three whistles sounded.

معانی

a.[Zeit] Zeitpunkt zu Beginn eines Tages
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • In der Frühe ertönten drei Pfiffe. 
    انگلیسی In the morning, three whistles sounded.
  • Frühe Saat und frühe Heirat gelten immer. 
    انگلیسی Early sowing and early marriage are always valid.
  • Ich bin schon heute in der Frühe angereist. 
    انگلیسی I have already arrived early today.
  • Das Telefon hat uns heute in aller Frühe aus dem Schlaf geschreckt. 
    انگلیسی The phone woke us up early this morning.
  • Nach einer alten Nacht fanden wir das Wetter in der Frühe recht heiter. 
    انگلیسی After an old night, we found the weather in the morning quite cheerful.
  • In einer so strahlenden Frühe erwachte ich in meinem Eisenbett, als wisse die Welt nichts von gestern und kenne kein Morgen. 
    انگلیسی In such a radiant morning, I woke up in my iron bed, as if the world knew nothing of yesterday and knows no tomorrow.
  • Er hob den Kopf und stieß ein leises Wiehern aus, dann trottete er gehorsam aus dem warmen Stall, hinaus in die neblige, feuchtkalte Frühe des Novembermorgens. 
    انگلیسی He lifted his head and let out a quiet whinny, then he obediently trotted out of the warm stable, into the foggy, damp cold of the November morning.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی dawn, earliness, early
روسی начало дня, ра́ннее у́тро, рань, утро
اسپانیایی amanecer, madrugada, mañana
فرانسوی matin
ترکی sabah
پرتغالی amanhecer, início do dia, madrugada
ایتالیایی mattina, alba, inizio del giorno
رومانی dimineață, începutul zilei
مجاری hajnal, reggel
لهستانی poranek, wczesny ranek
یونانی πρωί
هلندی begin, ochtend, vroege morgen, vroegte
چکی ranní čas, ráno, začátek dne
سوئدی gryning, morgon, otta, tidig morgonstund
دانمارکی morgen, morgenstund
ژاپنی 
کاتالان inici del dia, matí
فنلاندی aamu
نروژی morgen
باسکی goizeko une
صربی jutro, rano
مقدونی утро
اسلوونیایی jutro, zora
اسلواکی ráno, začiatok dňa
بوسنیایی jutro, rano
کرواتی jutro, rano
اوکراینی початок дня, ранок
بلغاری начало на деня
بلاروسی ранні час
اندونزیایی fajar, pagi
ویتنامی buổi sáng, rạng đông
ازبکی ertalab, tong
هندی भोर, सुबह
چینی 拂晓, 清晨
تایلندی รุ่งอรุณ, เช้า
کره‌ای 새벽, 아침
آذربایجانی səhər, səhər tezdən
گرجی დილა
بنگالی ভোর, সকাল
آلبانیایی mëngjes
مراتی भोर, सकाळ
نپالی बिहान, भोर
تلگو ఉదయం, ప్రభాతం
لتونیایی austra, rīts
تامیلی காலை
استونیایی hommik, koidik
ارمنی առավոտ
کردی sabah
عبریבוקר
عربیبداية
فارسیاوایل روز، صبح
اردودن کا آغاز، صبح
...

ترجمه ها

انحراف

Frühe · -

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 500394