تعریف اسم Geck

تعریف اسم Geck (مرد خودپسند): ein eitel herausgeputzter und eingebildeter Mann; Beau; Fant; Laffe; Stutzer; Modegeck با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مذکر · منظم · -en, -en
Geck, der

Gecken · Gecken

انگلیسی dandy, fop, coxcomb, dude, peacock, toff

ein eitel herausgeputzter und eingebildeter Mann; Beau, Fant, Laffe, Stutzer, Modegeck

» Henry Drummond erzählt von einem seiner schwarzen Träger in Afrika, einem Gecken , der keine Lasten auf seinem Kopf tragen wollte, um seine kostbare Frisur nicht zu verderben. انگلیسی Henry Drummond tells of one of his black porters in Africa, a dandy who did not want to carry loads on his head in order not to ruin his precious hairstyle.

معانی

a.ein eitel herausgeputzter und eingebildeter Mann, Beau, Fant, Laffe, Stutzer, Modegeck
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

a.≡ Beau ≡ Fant ≡ Laffe ≡ Modegeck ≡ Modenarr ≡ Stutzer

مترادفات

جملات نمونه

  • Henry Drummond erzählt von einem seiner schwarzen Träger in Afrika, einem Gecken , der keine Lasten auf seinem Kopf tragen wollte, um seine kostbare Frisur nicht zu verderben. 
    انگلیسی Henry Drummond tells of one of his black porters in Africa, a dandy who did not want to carry loads on his head in order not to ruin his precious hairstyle.
  • Zierstock und gebauschte Krawatte verrieten einen Gecken . 
    انگلیسی The ornamental stick and the puffed tie revealed a dandy.
  • Er ist nur ein eitler Geck , nichts weiter. 
    انگلیسی He is just a vain dandy, nothing more.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی dandy, fop, coxcomb, dude, peacock, toff
روسی франт, щёголь, показной, тщеславный
اسپانیایی caballerete, mequetrefe, petimetre, pisaverde, presumido, vanidoso
فرانسوی gandin, gommeux, bellâtre, damoiseau, dandy, dandy veraltet, fat, godelureau, ...
ترکی kendini beğenmiş adam
پرتغالی almofadinha, casquilho, frajola, janota, salta-pocinhas, galo
ایتالیایی bellimbusto, dandy, burlone, damerino, gagà, tamarro, vanesio, zerbinotto, ...
رومانی fanfaron
مجاری ficsúr, piperkőc, nagyképű, páváskodó
لهستانی fircyk, goguś, pinderek, zarozumialec
یونانی κομψός, ματαιόδοξος
هلندی dandy, fat, gek, zot, opschepper, snob
چکی dandy, hejsek, švihák, fracek, namyšlenec
سوئدی dandy, sprätt, fjäskare, snobb
دانمارکی laps, nar, pralhans
ژاپنی 自惚れ男, 見栄っ張り
کاتالان home vanitós
فنلاندی kukkaro
نروژی innbilsk mann, skryter
باسکی arrogante, txiki
صربی praznorečivac, šminker
مقدونی празен, празен човек
اسلوونیایی pokažič
اسلواکی namyslenec, povýšenec
بوسنیایی prazan, prazna ljuštura
کرواتی fanfaron, pijanac
اوکراینی вихваляка, пихатий чоловік
بلغاری празен, празен човек
بلاروسی прывабны мужчына, пыхлівы мужчына
عبریגבר מתנשא
عربیمتفاخر
فارسیمرد خودپسند
اردوخود پسند آدمی

ترجمه ها

انحراف

Gecken · Gecken

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 126410