تعریف اسم Gefühl
تعریف اسم Gefühl (احساس, عاطفه): Menschen; das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität; gefühlsmäßiger Zustand; Emotion; Ahnung; Beurteilung; Empfindung با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.
Gefühl, das
Gefühls
·
Gefühle
⁰
feeling, sensation, emotion, sense, affection, impression, instinct, sentience, sentiment, intuition, emotional state, feeling state, perception
[Gefühle] das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität; gefühlsmäßiger Zustand; Emotion, Ahnung, Beurteilung, Empfindung
» Gefühl
ist alles. Feeling is everything.
معانی
- a.[Gefühle] das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität, Emotion, Empfindung
- b.[Gefühle] gefühlsmäßiger Zustand, Emotion, Befinden, Stimmung
- c.[Gefühle] Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht, Ahnung, Eindruck, Feeling
- d.[Gefühle] Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen, Beurteilung, Einschätzung, Empfinden, Feeling, Gespür
- ...
انحراف معانی
مترادفات
- a.≡ Emotion ≡ Empfindung
- b.≡ Befinden ≡ Emotion ≡ Stimmung
- c.≡ Ahnung ≡ Eindruck ≡ Feeling
- d.≡ Beurteilung ≡ Einschätzung ≡ Empfinden ≡ Feeling ≡ Gespür ≡ Intuition ≡ Sinn
- ...
مترادفات
جملات نمونه
Gefühl
ist alles.
Feeling is everything.
- Ich kenne das
Gefühl
.
I know the feeling.
- Es gibt auch negative
Gefühle
.
There are also negative feelings.
- Ich habe ein ähnliches
Gefühl
.
I have a similar feeling.
- Ich hatte genau das gleiche
Gefühl
.
I had the exact same feeling.
- Tom gibt mir ein
Gefühl
von Sicherheit.
Tom makes me feel safe.
- Sie hat ein
Gefühl
für den richtigen Ton.
She has a sense for the right tone.
- Wie entstehen
Gefühle
?
How do feelings arise?
- Das
Gefühl
wird erwidert.
The feeling is mutual.
- Er entwickelte
Gefühle
für sie.
He developed feelings for her.
جملات نمونه
ترجمه ها
- feeling, sensation, emotion, sense, affection, impression, instinct, sentience, ...
чувство, интуиция, впечатление, ощуще́ние, предчувствие, чу́вство, ощущение, чувственное состояние
sensación, sentimiento, sentido, impresión, sensibilidad, intuición, estado emocional, percepción
sentiment, sensation, intuition, feeling, impression, pressentiment, émotion, ressenti, ...
duygu, his, sezgi, anlayış, dokunum, duygululuk, duyma, duyuş, ...
sensação, sentimento, emoção, impressão, pressentimento, sensibilidade, tato, intuição, ...
sensazione, sentimento, emozione, intuizione, impressione, istinto, premonizione, sensibilità, ...
sentiment, simț, senzație, intuiție, percepție, simțire, stare emoțională
érzés, érzék, megérzés, érzelem, intuitív érzés, érzékelés
uczucie, odczucie, czucie, przeczucie, poczucie, wrażenie, wyczucie, zmysł, ...
αίσθηση, αίσθημα, συναίσθημα, προαίσθημα, συναίσθηση, ένστικτο, αντίληψη
gevoel, gevoelen, emotie, intuïtie, zin
pocit, cit, hmat, smysl pro, tušení, vnímání, cítění, intuice, ...
känsla, känsel, intuition, emotion, sinne, upplevelse
følelse, fornemmelse, anelse, forståelse, intuition, sansning, tilstand
感情, 感じ, 気持ち, 実感, 心地, 気味, 感覚, 直感, ...
sentiment, sensació, intuïció, sentit, emoció, impressió, sensibilitat, estat emocional, ...
tunne, tunto, vaisto, aistimus, intuitio, kokemus, olo
følelse, intuisjon, opplevelse, sans, tilstand
sentimendu, sentsazio, intuitzio, sentimendua, sentsazioa
osećaj, doživljaj, intuicija, emocija, percepcija, stanje
чувство, перцепција, емоционален статус, интуиција, чувствителен статус
občutek, intuicija, senzacija, čustveno stanje, čustvo, čut
pocit, cítenie, dojem, intuícia, pocitový stav, vnímanie
osjećaj, doživljaj, emocija, intuicija, senzacija, stanje osjećaja
osjećaj, dojam, doživljaj, emocija, intuicija, senzacija, stanje
відчуття, інтуїція, емоції, передчуття, почуття, враження, емоційний стан, емоція
усещане, чувство, емоционално състояние, интуиция, чувствителност
адчуванне, пачуццё, інтуіцыя
תחושה، אינטואיציה، הרגשה، רגש
إحساس، شعور، حس، أحاسيس، عاطفة، وجدان، حدس
احساس، عاطفه، حس، حالت احساسی، درک، شعور
احساس، جذبات، محسوسات، تجربہ، جذباتی حالت
ترجمه ها