تعریف اسم Geier

تعریف اسم Geier (بازی ورق, طمعکار): …; Natur; ein Raubvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier oder der Familie Neuweltgeier; Spielart, bei der nur Ober als Trumpf zählen با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مذکر · منظم · -s, -
Geier, der

Geiers · Geier

انگلیسی vulture, greedy person, trump, trump suit

/ˈɡaɪ̯ɐ/ · /ˈɡaɪ̯ɐs/ · /ˈɡaɪ̯ɐ/

[…, Tiere] ein Raubvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier oder der Familie Neuweltgeier; Spielart, bei der nur Ober als Trumpf zählen

» Geier sind Aasfresser. انگلیسی Vultures are scavengers.

معانی

a.[Tiere] ein Raubvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier oder der Familie Neuweltgeier
b.Spielart, bei der nur Ober als Trumpf zählen
c.rücksichtslose, raffgierige Person
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Geier sind Aasfresser. 
    انگلیسی Vultures are scavengers.
  • Geier zerfleischten das Aas. 
    انگلیسی Vultures tore apart the carrion.
  • Geier kreisten über der Leiche. 
    انگلیسی Vultures circled above the dead body.
  • Über den Wipfeln kreist ein Geier . 
    انگلیسی Above the treetops, a vulture circles.
  • Die Geier kreisen über dem Aas. 
    انگلیسی The vultures circle over the carrion.
  • Der Geier sieht im Spiegel einen Kranich. 
    انگلیسی The vulture sees a crane in the mirror.
  • Wo ein Kadaver ist, sind Geier da. 
    انگلیسی Where there is a carcass, there are vultures.
  • Jeden Tag konnte man am Straßenrand irgendwo eine Leiche liegen sehen, die still darauf wartete, dass jemand sie beanspruchte oder die Geier kamen. 
    انگلیسی Every day one could see a corpse lying somewhere by the roadside, quietly waiting for someone to claim it or for the vultures to come.
  • Ein Schindluder wurde früher nach dem Abdecken meist den Geiern überlassen. 
    انگلیسی A schindluder was usually left to the vultures after being covered.
  • Zu seiner Zeit kreisten Geier und Marabus über die Leichen der Aufständischen. 
    انگلیسی In his time, vultures and marabous circled over the bodies of the insurgents.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی vulture, greedy person, trump, trump suit
روسی гриф, высший козырь, коршун, стервя́тник, стервятник, хищник
اسپانیایی buitre, abanto, gallinazo, juego de trébol, zamuro
فرانسوی vautour, Ober, Trumpfspiel
ترکی akbaba, açgözlü, trumpf, vurguncu, üst
پرتغالی abutre, butre, trunfo, urubu
ایتالیایی avvoltoio, Ober
رومانی vultur, cormoran, trumpă
مجاری keselyű, felső, görény, pénzéhes
لهستانی sęp, wielka gra
یونانی γύπας, αρπακτικό πτηνό, γυπαετός, τράπουλα, όρνιο
هلندی gier, boven, gierigaard, roofdier
چکی sup, bezohledný člověk, trumpfová hra, vrahoun, vulture
سوئدی gam, girig person, rovfågel, över
دانمارکی grib, gribbe, trumfspil
ژاپنی はげたか, はげわし, オーバートランプ, ハゲタカ, ハゲワシ
کاتالان voltor, avarícia, rapinya, trump
فنلاندی korppikotka, ahne, yläkortti
نروژی gribb, rovfugl, trumpfspill
باسکی buztana, trumpa
صربی grabljivica, ljudski lešinar, sup, trumpf
مقدونی грабливец, гриф, птица грабливка, трамп
اسلوونیایی jastreba, pohlepnež, pohlepnežka, trumpf
اسلواکی vrah, sup, trumpfová hra, zbojník
بوسنیایی grabljivica, jastreb, lešinar, ljudožder, trumpf
کرواتی jastreba, ljudski lešinar, trumpf
اوکراینی гриф, види гри, підступна особа
بلغاری висок, грабител, гриф, хищник
بلاروسی вяршок, грызуны, грыф, падманшчыкі
عبریטורף، נשר، סוג משחק، עיט
عربینسر، بَطَل، رخم، طائر جارح
فارسیبازی ورق، طمعکار، کرکس
اردوگدھ، اوپر، لالچی

ترجمه ها

انحراف

Geiers · Geier

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 62295, 62295, 62295