تعریف اسم Gemüsebrühe

تعریف اسم Gemüsebrühe (آبگوشت سبزیجات): Essen; Flüssigkeit, die den Geschmack von den verwendeten Pflanzenteilen aufgenommen hat, die in Wasser gekocht wurden با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

اسم · مونث · منظم · -، -en-
Gemüsebrühe, die

Gemüsebrühe⁵ · Gemüsebrühen

انگلیسی vegetable stock, vegetable consommé, vegetable broth

[Lebensmittel] Flüssigkeit, die den Geschmack von den verwendeten Pflanzenteilen aufgenommen hat, die in Wasser gekocht wurden

» Die Fischfilets waren in Gemüsebrühe und Weißwein pochiert und schmeckten einmalig. انگلیسی The fish fillets were poached in vegetable broth and white wine and tasted unique.

معانی

a.[Lebensmittel] Flüssigkeit, die den Geschmack von den verwendeten Pflanzenteilen aufgenommen hat, die in Wasser gekocht wurden
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Die Fischfilets waren in Gemüsebrühe und Weißwein pochiert und schmeckten einmalig. 
    انگلیسی The fish fillets were poached in vegetable broth and white wine and tasted unique.
  • Wir essen die Gemüsebrühe , die Stanislaw für uns gekocht hat. 
    انگلیسی We eat the vegetable broth that Stanislaw cooked for us.
  • In eine selbstgemachte Gemüsebrühe gehören die klassischen Zutaten Karotte, Sellerie, Lauch, Petersilie und Zwiebel. 
    انگلیسی A homemade vegetable broth includes the classic ingredients carrot, celery, leek, parsley, and onion.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی vegetable stock, vegetable consommé, vegetable broth
روسی овощно́й бульо́н, овощно́й отва́р, овощной бульон
اسپانیایی caldo de verduras, caldo de verdura, fumet de verduras
فرانسوی bouillon de légumes
ترکی sebze bulyon, sebze broyu, sebze suyu
پرتغالی caldo de legumes
ایتالیایی brodo vegetale, brodo, brodo di verdura
رومانی supă de legume
مجاری zöldségleves
لهستانی rosół jarzynowy, rosół warzywny, bulion warzywny
یونانی ζωμός λαχανικών, λαχανόσουπα
هلندی groentebouillon
چکی zeleninový vývar
سوئدی grönsaksbuljong
دانمارکی grøntsagsbouillon
ژاپنی 野菜スープ, 野菜ブロス
کاتالان caldo de verdures
فنلاندی kasvisliemi
نروژی grønnsaksbuljong
باسکی barazki-osaera
صربی povrćna čorba, povrćni bujon
مقدونی бульон од зеленчук, зеленчукова супа
اسلوونیایی zelenjavna juha
اسلواکی zeleninový vývar
بوسنیایی povrtnjačka juha, povrtnjački temeljac
کرواتی povrtna juha, povrtni temeljac
اوکراینی овочевий бульйон
بلغاری зеленчуков бульон
بلاروسی агароднінны бульён
عبریמרק ירקות
عربیمرق الخضار
فارسیآبگوشت سبزیجات
اردوسبزیوں کا شوربہ

ترجمه ها

انحراف

Gemüsebrühe⁵ · Gemüsebrühen

انحراف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1219625