تعریف اسم Gesäß

تعریف اسم Gesäß (باسن, پشت): Gesundheit; ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägtes Körperteil am unteren Rumpfende; Steiß; Arsch; Backen; Pobacken با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · خنثی · منظم · -s, -e
Gesäß, das

Gesäßes · Gesäße

انگلیسی buttocks, bottom, backside, fundament, haunches, hindquarters, posterior, seat, rear

[Körper] ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägtes Körperteil am unteren Rumpfende; Steiß, Arsch, Backen, Pobacken

» Mein Gesäß war nass geworden. انگلیسی My buttocks had become wet.

معانی

a.[Körper] ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägtes Körperteil am unteren Rumpfende, Steiß, Arsch, Backen, Pobacken
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

a.≡ Arsch ≡ Backen ≡ Pobacken ≡ Steiß ≡ Hintern⁵ ≡ Hinterteil⁵ ≡ Kiste⁵ ≡ Po⁵ ≡ Popo

مترادفات

جملات نمونه

  • Mein Gesäß war nass geworden. 
    انگلیسی My buttocks had become wet.
  • Wer sein Gesäß verbrennt, der bleibt auf den Blasen sitzen. 
    انگلیسی Whoever burns their butt stays on the blisters.
  • Ein mehrfarbiges Gesicht und ein rötliches Gesäß sind charakteristische Merkmale der Mandrills. 
    انگلیسی A multicolored face and a reddish rear are characteristic features of mandrills.
  • Völlig entfesselt trat sie mir gegen das Bein und schob sich auf dem Gesäß von mir weg, die Stufe entlang. 
    انگلیسی Completely unleashed, she kicked me in the leg and slid away from me on her butt, along the step.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی buttocks, bottom, backside, fundament, haunches, hindquarters, posterior, seat, ...
روسی зад, ягодицы, седа́лище, я́годи́цы
اسپانیایی culo, trasero, glúteo, las asentaderas, las nalgas, popa, nalgas
فرانسوی postérieur, séant, derrière, les fesses, fessier
ترکی kaba et, kıç, makat, kalça, popo
پرتغالی as nádegas, nádega, rabo, nádegas, tras
ایتالیایی sedere, deretano, chiappe, culo, mappamondo, natica, podice, gluteo
رومانی șezut, fese, fund
مجاری far, ülep, fenék, hátsó
لهستانی pośladek, pośladki, tyłek, pupa
یونانی οπίσθια, γλουτός, πίσω
هلندی achterste, zitvlak, achterwerk, billen
چکی zadek, hýždě
سوئدی arsle, bak, stjärt, ända, bakdel, rumpa
دانمارکی bagdel, hale, røv, sæde, numse
ژاپنی お尻,
کاتالان cul, glutis
فنلاندی peppu, takapuoli
نروژی bak, rumpe
باسکی bular, sabel
صربی гузица, дупе, butt, zadnjica
مقدونی дупе, задник
اسلوونیایی rit, zadnjica
اسلواکی pozadie, zadok
بوسنیایی stražnjica, zadnjica
کرواتی stražnjica, zadnjica
اوکراینی сідниці, зад
بلغاری дупе, задник
بلاروسی сідніцы
عبریישבן
عربیعجز، مقعدة، مؤخرة
فارسیباسن، پشت
اردوپچھواڑا، نچلا حصہ

ترجمه ها

انحراف

Gesäßes · Gesäße

انحراف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای ⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 76455