تعریف اسم Gesundheitswesen

تعریف اسم Gesundheitswesen (بهداشت و درمان): Gesundheit; die Gesamtheit aller Einrichtungen, Personen, Regelungen und Prozesse, die mit der Förderung und Erhaltung der Gesundheit des Menschen zu… با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C1 · اسم · خنثی · منظم · -s, -
Gesundheitswesen, das

Gesundheitswesens · -

انگلیسی health system, healthcare, community health, health care, health service, public health, public health care, public health sector

/ɡəˈzunt͡sveːzən/ · /ɡəˈzunt͡sveːzən/

[Gesundheit] die Gesamtheit aller Einrichtungen, Personen, Regelungen und Prozesse, die mit der Förderung und Erhaltung der Gesundheit des Menschen zu tun haben; Gesundheitssystem

» Die Bürger diskutieren im Rathaus über das Gesundheitswesen . انگلیسی The citizens are discussing in the town hall about the healthcare system.

معانی

a.[Gesundheit] die Gesamtheit aller Einrichtungen, Personen, Regelungen und Prozesse, die mit der Förderung und Erhaltung der Gesundheit des Menschen zu tun haben, Gesundheitssystem
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Die Bürger diskutieren im Rathaus über das Gesundheitswesen . 
    انگلیسی The citizens are discussing in the town hall about the healthcare system.
  • Ein weiteres Problem ist der miserable Zustand des Gesundheitswesens . 
    انگلیسی Another problem is the miserable state of the healthcare system.
  • Dem deutschen Gesundheitswesen fehlt es nicht an Geld, aber das Geld ist häufig nicht dort, wo es gebraucht wird. 
    انگلیسی The German healthcare system does not lack money, but the money is often not where it is needed.
  • Sie haben einen Gesetzentwurf zum Gesundheitswesen verfasst. 
    انگلیسی They've written a bill for health care.
  • Von einer Explosion der Kosten im Gesundheitswesen kann keine Rede sein. 
    انگلیسی There can be no talk of an explosion in healthcare costs.
  • Das kanadische Gesundheitswesen wird durch Steuern finanziert. 
    انگلیسی The Canadian healthcare system is funded by taxes.
  • Antibiotikaresistente Bakterien sind ein ernstes Problem im Gesundheitswesen . 
    انگلیسی Antibiotic-resistant bacteria are a serious problem in healthcare.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی health system, healthcare, community health, health care, health service, public health, public health care, public health sector
روسی здравоохранение, здравоохране́ние
اسپانیایی sanidad, atención sanitaria, salud, salud pública, sistema de salud
فرانسوی régime sanitaire, santé, système de santé
ترکی sağlık hizmetleri, sağlık işleri, sağlık sektörü, sağlık sistemi
پرتغالی sistema de saúde, Serviços de Saúde Pública
ایتالیایی sistema sanitario, assistenza sanitaria, sanità, sanità pubblica
رومانی sistem de sănătate
مجاری egészségügy
لهستانی służba zdrowia, system zdrowia
یونانی υγειονομικό σύστημα, δημόσια υγεία, σύστημα υγείας
هلندی gezondheidszorg, zorgsector, zorgstelsel
چکی zdravotnictví
سوئدی hälsoväsen, hälsovård, hälsovårdsväsen
دانمارکی sundhedsvæsen
ژاپنی 健康管理, 医療制度
کاتالان sistema de salut, sistema sanitari
فنلاندی terveydenhuolto
نروژی helsevesen
باسکی osasun sistema
صربی zdravstveni sistem, zdravstvo
مقدونی здравствен систем, здравствена служба
اسلوونیایی zdravstvo
اسلواکی zdravotníctvo
بوسنیایی zdravstvo
کرواتی zdravstveni sustav, zdravstvo
اوکراینی охорона здоров'я
بلغاری здравеопазване
بلاروسی ахова здароўя
اندونزیایی sistem kesehatan
ویتنامی hệ thống chăm sóc sức khỏe
ازبکی sog‘liqni saqlash tizimi
هندی स्वास्थ्य सेवा प्रणाली
چینی 医疗保健体系
تایلندی ระบบสุขภาพ
کره‌ای 보건의료체계
آذربایجانی səhiyyə sistemi
گرجی სამედიცინო სისტემა
بنگالی স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থা
آلبانیایی sistemi shëndetësor
مراتی आरोग्यसेवा प्रणाली
نپالی स्वास्थ्य सेवा प्रणाली
تلگو ఆరోగ్య సేవల వ్యవస్థ
لتونیایی veselības aprūpes sistēma
تامیلی ஆரோக்கிய சேவை அமைப்பு
استونیایی tervishoiusüsteem
ارمنی առողջապահության համակարգ
کردی sîstema tendûristiyê
عبریבריאות
عربیالخدمات الصحية، الرعاية الصحية
فارسیبهداشت و درمان
اردوصحت کا نظام
...

ترجمه ها

انحراف

Gesundheitswesens · -

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 36996