تعریف اسم Handelsschiff

تعریف اسم Handelsschiff (کشتی تجاری): Wirtschaft; Schiff, mit dem Handelswaren, Güter transportiert werden; Kauffahrer; Kauffahrteischiff با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · خنثی · منظم · -s, -e
Handelsschiff, das

Handelsschiff(e)s · Handelsschiffe

انگلیسی merchant ship, merchant vessel, argosy, cargo vessel, merchant-ship, merchantman, trading ship, cargo ship, freighter

[Handel] Schiff, mit dem Handelswaren, Güter transportiert werden; Kauffahrer, Kauffahrteischiff

» Die Piraten kaperten ein Handelsschiff . انگلیسی The pirates captured a merchant ship.

معانی

a.[Handel] Schiff, mit dem Handelswaren, Güter transportiert werden, Kauffahrer, Kauffahrteischiff
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

a.≡ Kauffahrer ≡ Kauffahrteischiff

مترادفات

جملات نمونه

  • Die Piraten kaperten ein Handelsschiff . 
    انگلیسی The pirates captured a merchant ship.
  • Der Piraten erkletterten das Handelsschiff im Sturmangriff. 
    انگلیسی The pirates climbed aboard the merchant ship in a storm attack.
  • Als sie sich näherten, sahen sie die ersten Rauchsäulen von großen Handelsschiffen . 
    انگلیسی As they approached, they saw the first columns of smoke from large merchant ships.
  • Im Schutz der Abenddämmerung eilten sie zu den Anlegern und enterten drei Handelsschiffe . 
    انگلیسی In the protection of twilight, they hurried to the docks and boarded three merchant ships.
  • Die Piraten griffen unbewaffnete Handelsschiffe an. 
    انگلیسی The pirates attacked unarmed merchant ships.
  • Ein großes Handelsschiff , nahezu mittig im Tableau, hat beigedreht und schießt Salut. 
    انگلیسی A large merchant ship, almost in the center of the tableau, has turned and is firing a salute.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی merchant ship, merchant vessel, argosy, cargo vessel, merchant-ship, merchantman, trading ship, cargo ship, ...
روسی торговое судно, торго́вое су́дно, грузовое судно
اسپانیایی barco mercante, barco de mercancías, buque de carga
فرانسوی navire marchand, bâtiment marchand, navire de commerce
ترکی ticaret gemisi
پرتغالی navio mercante, cargueiro, navio de carga
ایتالیایی nave mercantile, mercantile, nave da carico
رومانی navă comercială
مجاری kereskedelmi hajó, kereskedelmi szállítóhajó
لهستانی statek handlowy
یونانی εμπορικό πλοίο
هلندی handelsschip, koopvaardijschip
چکی obchodní loď
سوئدی handelsfartyg, handelsskepp, fartyg, lastfartyg
دانمارکی handelsskib, handelsfartøj, lastskib
ژاپنی 商船
کاتالان vaixell mercant, vaixell comercial, vaixell de càrrega
فنلاندی kauppalaiva, kauppalaivat
نروژی handelsskip, lasteskip
باسکی merkantziaontzi
صربی trgovinski brod
مقدونی трговско брод
اسلوونیایی trgovsko ladjo, trgovsko plovilo
اسلواکی obchodná loď
بوسنیایی trgovinski brod
کرواتی trgovinski brod
اوکراینی торговельне судно, вантажне судно
بلغاری търговски кораб
بلاروسی гандлёвы карабель
عبریספינת מסחר
عربیسفينة تجارية
فارسیکشتی تجاری
اردوتجارتی جہاز

ترجمه ها

انحراف

Handelsschiff(e)s · Handelsschiffe

انحراف
 

نظرات



ورود

⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 247212