تعریف اسم Hemmnis

تعریف اسم Hemmnis (مانع, مانع مصنوعی): Erschwernis, Hindernis; künstliches, unnatürliches Hindernis auf dem Golfplatz با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · خنثی · منظم · -s, -e
Hemmnis, das

Hemmnisses · Hemmnisse

انگلیسی hindrance, obstacle, obstruction, abashment, artificial obstacle, barrier, hazard, impediment, restraint

/ˈhɛm.nɪs/ · /ˈhɛm.nɪ.səs/ · /ˈhɛm.nɪ.sə/

Erschwernis, Hindernis; künstliches, unnatürliches Hindernis auf dem Golfplatz

» Nicht zu den Hemmnissen gehören Begrenzungen des Platzes. انگلیسی Limitations of space do not belong to the obstacles.

معانی

a.Erschwernis, Hindernis
b.künstliches, unnatürliches Hindernis auf dem Golfplatz
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Nicht zu den Hemmnissen gehören Begrenzungen des Platzes. 
    انگلیسی Limitations of space do not belong to the obstacles.
  • Eine Mauer, die Teil der Einzäunung des Golfplatzes ist, ist kein Hemmnis . 
    انگلیسی A wall that is part of the golf course's enclosure is not an obstacle.
  • Das anschließende Gerichtsverfahren wurde zwar wegen mangelnder Beweise eingestellt, aber das politische Hemmnis war aus dem Weg geräumt. 
    انگلیسی The subsequent court proceedings were discontinued due to lack of evidence, but the political obstacle had been removed.
  • Dieses neue technologische Konzept überwindet viele Hemmnisse , welche bislang die Kommunikation zwischen biologischen Zellen und elektronischen Bauelementen behindert haben. 
    انگلیسی This new technological concept overcomes many barriers that have so far hindered communication between biological cells and electronic components.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی hindrance, obstacle, obstruction, abashment, artificial obstacle, barrier, hazard, impediment, ...
روسی препятствие, барье́р, затруднение, искусственное препятствие, поме́ха, помеха, препина́ние, препо́на, ...
اسپانیایی obstáculo, dificultad, óbice, obstáculo artificial, traba
فرانسوی obstacle, entrave, hasard, obstacle artificiel
ترکی engel, mani, yapay engel, zorluk
پرتغالی obstáculo, dificuldade, embaraço, entrave, impedimento, obstáculo artificial
ایتالیایی ostacolo, difficoltà, impedimento, inceppamento, ostacolo artificiale
رومانی impediment, obstacol, obstacol artificial
مجاری akadály, mesterséges akadály, nehezítő körülmény
لهستانی przeszkoda, bariera, sztuczna przeszkoda, utrudnienie
یونانی εμπόδιο, δυσκολία, κώλυμα, τεχνητό εμπόδιο
هلندی hindernis, belemmering, beletsel, obstakel
چکی překážka, obtíž, umělé překážky
سوئدی hinder, svårighet, konstgjord hinder, motstånd
دانمارکی hindring, forhindring, kunstig forhindring
ژاپنی 妨げ, 障害, 障害物
کاتالان obstacle, dificultat, impediment
فنلاندی este, esteet, vaikeus
نروژی hindring, kunstig hinder, vanskelighet
باسکی hondar artifiziala, oztopoa, zailtasuna
صربی otežanje, prepreka, veštačka prepreka
مقدونی вештачка пречка, пречка, тешкотија
اسلوونیایی ovira, prepreka, umetno oviro
اسلواکی prekážka, umelá prekážka, ťažkosť
بوسنیایی otežanje, prepreka, umjetna prepreka
کرواتی otežanje, prepreka, umjetna prepreka
اوکراینی перешкода, трудність
بلغاری изкуствено препятствие, препятствие, трудност
بلاروسی перашкода, праблема, штучная перашкода
اندونزیایی rintangan
ویتنامی trở ngại
ازبکی to'siq
هندی बाधा
چینی 障碍
تایلندی อุปสรรค
کره‌ای 장애물
آذربایجانی əngəl
گرجی ბარიერი
بنگالی বাধা
آلبانیایی pengesë
مراتی अडथळा
نپالی बाधा
لتونیایی šķērslis
تامیلی தடை
استونیایی takistus
ارمنی արգելք, խոչընդոտ
کردی engel
عبریמכשול، מכשול מלאכותי، קושי
عربیعائق، عائق اصطناعي، عقبة
فارسیمانع، مانع مصنوعی، موانع
اردورکاوٹ، مشکل، مصنوعی رکاوٹ
...

ترجمه ها

انحراف

Hemmnisses · Hemmnisse

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 92335, 92335