تعریف اسم Hilferuf
تعریف اسم Hilferuf (ندای کمک): lauter Ruf nach Hilfe aus einer Notsituation; Notruf; Hilfeschrei با معانی، مترادفها، اطلاعات دستوری، ترجمهها و جدولهای صرف.
Hilferuf, der
Hilferuf(e)s
·
Hilferufe
⁰
cry for help, call for help, distress call, appeal for help, distress signal
/ˈhɪlfəʁuːf/ · /ˈhɪlfəʁuːfəs/ · /ˈhɪlfəʁuːfə/
lauter Ruf nach Hilfe aus einer Notsituation; Notruf; Hilfeschrei
» Er hörte einen Hilferuf
. He heard a cry for help.
معانی
- a.lauter Ruf nach Hilfe aus einer Notsituation, Hilfeschrei
- b.Notruf
- z.معنی هنوز تعریف نشده است.
انحراف معانی
مترادفات
جملات نمونه
- Er hörte einen
Hilferuf
.
He heard a cry for help.
- Ich schicke einen
Hilferuf
in die Welt.
I send a cry for help into the world.
- Als er den
Hilferuf
hörte, schaltete er das Radio ein, um herauszubekommen, um was es sich handelt.
When he heard the call for help, he turned on the radio to find out what it was about.
- Er stieß einen lauten
Hilferuf
aus.
He gave a loud cry for help.
- Seine
Hilferufe
gingen im Tosen der Brandung unter.
His cries for help were drowned by the roar of the surf.
- Als formeller Grund für das Eindringen der Polizei gilt ein
Hilferuf
, der aus der Wohnung heraus an sie ergeht.
As a formal reason for the police's intrusion, a call for help coming from the apartment is considered.
جملات نمونه
ترجمه ها
- cry for help, call for help, distress call, appeal for help, distress signal
крик о помощи, зов о помощи, крик о по́мощи, сигнал о помощи
grito de auxilio, grito de ayuda, grito de socorro, llamada de auxilio, llamada de emergencia, llamada de socorro, sos
appel à l'aide, appel au secours, sos
imdat çağrısı, yardım çağrısı, acil arama, acil çağrı
grito de socorro, pedido de ajuda, sinal de socorro
richiesta di aiuto, chiamata d'emergenza, grido d'aiuto, grido di aiuto, grido d’aiuto, richiamo
apel, apel de ajutor, apel de urgență, strigăt de ajutor
segélykérés, segélykiáltás
wołanie o pomoc, apel, apel o pomoc, wezwanie
κλήση βοήθειας, κραυγή βοήθειας, φωνή
hulpgeroep, hulpkreet, hulproep, noodkreet, noodoproep
volání o pomoc, tísňové volání, výzva o pomoc, žádost o pomoc
nödanrop, hjälpande rop, nödsamtal, rop på hjälp
nødråb
助けを求める叫び, 助けを求める声, 緊急呼び出し
crida d'ajuda, sos
hätähuuto, apua, apua huutaminen, avunpyyntö
nødanrop, nødrop, nødsignal, rop om hjelp
deia, laguntza deia
hitna pomoć, poziv u pomoć
вик за помош, повик за помош
klic na pomoč
pohotovostný hovor, volanie o pomoc, výzva na pomoc, zúfalý výkrik
poziv u pomoć
hitna pomoć, poziv u pomoć
крик про допомогу, звернення за допомогою
вик за помощ
званок на дапамогу, трывога
panggilan darurat, seruan bantuan
cuộc gọi khẩn cấp, lời kêu cứu
favqulodda qo'ng'iroq, yordam chaqiruvi
आपातकालीन कॉल, मदद की पुकार
求救信号, 紧急呼叫
ขอความช่วยเหลือ, โทรฉุกเฉิน
구조 요청, 긴급 전화
kömək çağırışı, təcili zəng
დახმარების მოწოდება, სასწრაფო ზარი
জরুরি কল, সাহায্যের ডাক
thirrje emergjente, thirrje për ndihmë
आपातकालीन कॉल, मदतीची पुकार
आपातकालीन कल, सहायताको पुकार
అత్యవసర కాల్, సహాయం పిలుపు
palīdzības sauciens, ārkārtas zvans
அவசர அழைப்பு, உதவி அழைப்பு
abipalve, hädaabikõne
արտակարգ զանգ, օգնության կանչ
bangê alîkarî, daxwazê alîkariyê
קריאת עזרה
نداء استغاثة، استغاثة
ندای کمک
مدد کی درخواست، مدد کی پکار- ...
ترجمه ها
انحراف
Hilferuf(e)s·
Hilferufe⁰
تکیل
Hilferuf |
Hilferuf(e)s |
Hilferuf(e)⁶ |
Hilferuf |
جمع
Hilferufe⁰ |
Hilferufe⁰ |
Hilferufen⁰ |
Hilferufe⁰ |
انحراف