تعریف اسم Impertinenz

تعریف اسم Impertinenz (بی‌ادبی, پررویی): aufdringliches, unverschämtes, ungehöriges Verhalten با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مونث · منظم · -، -en-
Impertinenz, die

Impertinenz · Impertinenzen

انگلیسی impertinence, impudence, insolence, rudeness

/ɪmpɛʁˈtiːn͡ts/ · /ɪmpɛʁˈtiːn͡ts/ · /ɪmpɛʁˈtiːn͡tsən/

aufdringliches, unverschämtes, ungehöriges Verhalten

» Seine Impertinenz bringt mich noch zum Wahnsinn. انگلیسی His impertinence drives me to madness.

معانی

a.aufdringliches, unverschämtes, ungehöriges Verhalten
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Seine Impertinenz bringt mich noch zum Wahnsinn. 
    انگلیسی His impertinence drives me to madness.
  • Impertinenz ist bei manchem die Konsequenz der geistigen Impotenz. 
    انگلیسی Impertinence is for some the consequence of mental impotence.
  • Wie können Sie nur die Impertinenz besitzen, mich solche Dinge zu fragen? 
    انگلیسی How can you have the impudence to ask me such things?

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی impertinence, impudence, insolence, rudeness
روسی бестактность, дерзость, наглость
اسپانیایی impertinencia, desfachatez, procacidad
فرانسوی impertinence, effronterie
ترکی cahillik, saygısızlık, terbiyesizlik
پرتغالی impertinência, desrespeito
ایتالیایی impertinenza, sfacciataggine, insolenza, scortesia
رومانی impertinență, necuviință
مجاری pimaszság, szemtelenség
لهستانی impertynencja, bezczelność, niesforność
یونانی αναίδεια, αυθάδεια, θρασύτητα
هلندی brutaliteit, impertinentie, onbeschoftheid, opdringerigheid
چکی neomalenost, nezdvořilost
سوئدی impertinens, näsvishet, oförskämdhet, respektlöshet
دانمارکی impertinens, uforskammethed
ژاپنی 厚かましさ, 失礼, 無礼
کاتالان desvergonyiment, impertinència
فنلاندی hävyttömyys, tunkeilevuus
نروژی påtrengende oppførsel, uforskammethet
باسکی ausentzia, itzulpen
صربی drskost, nepristojnost
مقدونی безобразие, непристојност
اسلوونیایی brezobzirnost, nepristojnost, vpadljivost
اسلواکی drzost, neprístojnosť, neúcta
بوسنیایی bezobrazluk, drskost, nepristojnost
کرواتی drskost, nepristojnost
اوکراینی безсоромність, нахабство, недоречність
بلغاری безочие, нахалство, непристойност
بلاروسی беспардоннасць, нахабства
اندونزیایی ketidaksopanan
ویتنامی láo xược
هندی धृष्टता
چینی 放肆
تایلندی หยาบคาย
کره‌ای 건방짐
بنگالی ধৃষ্টতা
مراتی धृष्टता
نپالی धृष्टता
لتونیایی nepieklājība
عبریגסות רוח، חוצפה
عربیتجاوز، عدم احترام، وقاحة
فارسیبی‌ادبی، پررویی
اردوبدتمیزی، بے باکی

ترجمه ها

انحراف

Impertinenz · Impertinenzen

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 70825