تعریف اسم Jugendfreund

تعریف اسم Jugendfreund (دوست جوان, دوست جوانان): …; Gesellschaft; männliche Person, zu der während der Jugendzeit eine freundschaftliche Beziehung bestand; Mitglied der Freien Deutschen Jugend; FDJle… با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مذکر · منظم · -s, -e
Jugendfreund, der

Jugendfreund(e)s · Jugendfreunde

انگلیسی boyhood friend, youth friend, childhood friend, school day friend, youth address, youth member, youth title

/ˈjuːɡn̩tˌfʁɔʏnt/ · /ˈjuːɡn̩tˌfʁɔʏntəs/ · /ˈjuːɡn̩tˌfʁɔʏndə/

[…, Geschichte] männliche Person, zu der während der Jugendzeit eine freundschaftliche Beziehung bestand; Mitglied der Freien Deutschen Jugend; FDJler

» Es kamen auch viele Jugendfreunde . انگلیسی Many friends of my youth also came.

معانی

a.männliche Person, zu der während der Jugendzeit eine freundschaftliche Beziehung bestand
b.[Geschichte] Mitglied der Freien Deutschen Jugend, offizielle Anrede für einen Jugendlichen, FDJler
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

b.≡ FDJler

مترادفات

جملات نمونه

  • Es kamen auch viele Jugendfreunde . 
    انگلیسی Many friends of my youth also came.
  • Nach mehr als zwanzig Jahren gab es ein überraschendes Wiedersehen der beiden Jugendfreunde . 
    انگلیسی After more than twenty years, there was a surprising reunion of the two childhood friends.
  • Der Vater schreitet voran, unterhält sich mit dem Jugendfreund , und die spielenden Kinder folgen langsam nach. 
    انگلیسی The father walks ahead, talks with his childhood friend, and the playing children follow slowly.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی boyhood friend, youth friend, childhood friend, school day friend, youth address, youth member, youth title
روسی друг, друг де́тства, друг ю́ности, друг юности, молодежный друг, член Свободной немецкой молодежи
اسپانیایی amigo de juventud, joven, miembro de la Juventud Libre Alemana
فرانسوی ami d'enfance, ami de jeunesse, jeune, jeune ami, membre de la jeunesse
ترکی Gençlik arkadaşı, genç, gençlik arkadaşı, çocukluk arkadaşı
پرتغالی amigo da juventude, amigo de juventude, jovem, jovem amigo
ایتالیایی amico d'infanzia, amico di gioventù, amico giovanile, giovane, gioventù, membro della gioventù
رومانی membru al tineretului, prieten din tinerețe, tânăr
مجاری ifjú, ifjú barát, ifjúsági barát
لهستانی członek Młodzieży Niemieckiej, młodzieżowy przyjaciel, przyjaciel z młodości
یونانی μέλος της Ελεύθερης Γερμανικής Νεολαίας, νεαρός, φίλος νεότητας
هلندی jeugdvriend
چکی kamarád z mládí, mladý kamarád, mladý přítel, přítel z mládí, člen Svobodné německé mládeže
سوئدی ungdomsvän, barndomsvän
دانمارکی ungdomsven, barndomsven
ژاپنی 自由ドイツ青年団のメンバー, 青年の公式な呼称, 青春の友
کاتالان amic d'adolescència, jove, jove amic
فنلاندی nuori, nuorisoliiton jäsen, nuoruudenystävä
نروژی barndomsvenn, ungdomsvenn
باسکی Gazte lagun, gazte, gazte-lagun
صربی mladić, prijatelj iz mladosti, član Slobodne nemačke omladine
مقدونی другар од младост, младинец, член на Слободната германска младинска организација
اسلوونیایی mladostnik, prijatelj iz mladosti, član Svobodne nemške mladine
اسلواکی mládežník, priateľ z mladosti, člen Mladej nemeckej generácie
بوسنیایی mlada osoba, mladić, prijatelj iz mladosti, član Slobodne njemačke omladine
کرواتی mladić, mladost, prijatelj iz mladosti, član Slobodne njemačke mladosti
اوکراینی друг юності, молодіжний друг, член Свобідної Німецької Молоді
بلغاری младеж, приятел от младостта, член на Свободната германска младеж
بلاروسی друг юнацтва, малады чалавек, член Свабоднай Нямецкай Моладзі
اندونزیایی teman masa kecil
ویتنامی bạn thời niên thiếu
ازبکی bolalikdagi yigit do'sti
هندی बचपन का दोस्त
چینی 童年朋友
تایلندی เพื่อนในวัยเด็ก
کره‌ای 소년 시절의 친구
آذربایجانی uşaqlıq dostu
گرجی ბავშვობის მეგობარი
بنگالی শৈশবের বন্ধু
آلبانیایی miku i fëmijërisë
مراتی बालपणाचा मित्र
نپالی बचपनको साथी
لتونیایی jaunības draugs
تامیلی சிறுவயது நண்பன்
استونیایی lapspõlve sõber
ارمنی մանկական ընկեր
کردی hevalê ciwan
عبریחבר נעורים، חבר הנוער הגרמני החופשי
عربیصديق الشباب، صديق الطفولة، عضو في الشباب الألماني الحر
فارسیدوست جوان، دوست جوانان، دوست جوانی
اردوجوانی کا دوست، نوجوان، نوجوان دوست
...

ترجمه ها

انحراف

Jugendfreund(e)s · Jugendfreunde

انحراف
 

نظرات



ورود

⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 324733, 324733