تعریف اسم Keuschheit

تعریف اسم Keuschheit (عفت, پاکدامنی): bewusster Verzicht auf sexuelle Aktivität aus moralischen oder religiösen Gründen با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مونث · نامنظم · -, -
Keuschheit, die

Keuschheit · -

انگلیسی chastity, celibacy, chasteness, pudicity, virginity, virtue

/ˈkɔɪʃhaɪt/ · /ˈkɔɪʃhaɪt/

bewusster Verzicht auf sexuelle Aktivität aus moralischen oder religiösen Gründen

» Keuschheit verlängert die Jugend. انگلیسی Chastity extended the youth.

معانی

a.bewusster Verzicht auf sexuelle Aktivität aus moralischen oder religiösen Gründen
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Keuschheit verlängert die Jugend. 
    انگلیسی Chastity extended the youth.
  • Anna strebt Keuschheit und Enthaltsamkeit an. 
    انگلیسی Anna strives for chastity and abstinence.
  • Sie kann auf Keuschheit oder auf Scham oder auf einer Mischung von beiden beruhen. 
    انگلیسی It can be based on chastity or shame or a mixture of both.
  • Wer bei den Frauen keine Gunst hat, kann sich leicht der Keuschheit rühmen. 
    انگلیسی Whoever has no favor with women can easily boast of chastity.
  • Keuschheit ist die schlimmste aller sexuellen Verirrungen. 
    انگلیسی Chastity is the worst of all sexual deviations.
  • Von allen sexuellen Perversionen ist die Keuschheit die Seltsamste. 
    انگلیسی Of all sexual perversions, chastity is the strangest.
  • Bei der Aufnahme in einen Orden geloben Mönche und Nonnen Gehorsam, Armut und Keuschheit . 
    انگلیسی Upon admission to an order, monks and nuns vow obedience, poverty, and chastity.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی chastity, celibacy, chasteness, pudicity, virginity, virtue
روسی воздержание, целому́дрие, целомудрие
اسپانیایی castidad, continencia, honestidad
فرانسوی chasteté, pudeur, pureté
ترکی bakirelik, iftira, namus
پرتغالی castidade, pureza, continência
ایتالیایی castità, illibatezza, onestà, pudicizia, pudore, purezza
رومانی cumpătare, puritate
مجاری szüzesség, szűziesség, tiszta élet
لهستانی czystość, wstrzemięźliwość, cnotliwość
یونانی αγνότητα, παρθενικότητα, σεμνότητα
هلندی kuisheid, eerbaarheid, onthouding, reinheid, zedigheid
چکی cudnost, zdrželivost, zdrženlivost, čistota
سوئدی kyskhet
دانمارکی kyskhed
ژاپنی 禁欲
کاتالان castedat, puresa
فنلاندی kasteus, kunnioitus, siveys
نروژی kyskhet
باسکی zintzotasun
صربی uzdržavanje, čednost
مقدونی воздржување, чистота
اسلوونیایی zdržnost, čistost
اسلواکی zdržanlivosť, čistota
بوسنیایی uzdržavanje, čednost
کرواتی uzdržavanje, čednost
اوکراینی помірність, цнотливість
بلغاری пост, целомъдрие
بلاروسی павярхоўнасць, цнота
اندونزیایی kemurnian, kesucian
ویتنامی trinh tiết
ازبکی namus
هندی पवित्रता, ब्रह्मचर्य
چینی 贞洁
تایلندی บริสุทธิ์
کره‌ای 순결
آذربایجانی iffət
گرجی სიწმინდე
بنگالی পবিত্রতা, ব্রহ্মচর্য
آلبانیایی pastërtia, virgjinitet
مراتی पवित्रता, ब्रह्मचर्य
نپالی पवित्रता, ब्रह्मचर्य
تلگو పవిత్రత, బ్రహ్మచర్య
لتونیایی celibāts, šķīstība
تامیلی சுத்தம், பிரஹ்மச்சர்யம்
استونیایی puhtus
ارمنی ազնվություն, պարկեշտություն
کردی pakîti
عبریצניעות
عربیعفة، طهارة
فارسیعفت، پاکدامنی
اردوعفت، پاکدامنی
...

ترجمه ها

انحراف

Keuschheit · -

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 238292