تعریف اسم Kind

تعریف اسم Kind (کودک, فرزند): Menschen; Menschen; heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher; Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit; Kid; Abkömmling; Kiddi;… با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

A1 · اسم · خنثی · منظم · -s, -er
Kind, das

Kind(e)s · Kinder

انگلیسی child, kid, offspring, infant, kiddy

/ˈkɪnt/ · /ˈkɪndəs/ · /ˈkɪndɐ/

[Familie, Personen] heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher; Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit; Kid, Abkömmling, Kiddi, Nachkomme

» Ich liebe Kinder . انگلیسی I love kids.

معانی

a.[Personen] heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher, Kid, Kiddi, Wurm, Zögling, Koten
b.[Familie] Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit, Abkömmling, Nachkomme, Nachwuchs, Nachgeborener, Spross
c.[Familie] vertrauliche Anrede
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

a.≡ Blag ≡ Blage ≡ Gschrapp ≡ Gör ≡ Göre ≡ Kid ≡ Kiddi ≡ Koten ≡ Kröte ≡ Plagegeist, ...
b.≡ Abkömmling ≡ Nachgeborener ≡ Nachkomme ≡ Nachwuchs ≡ Spross ≡ Sprössling

مترادفات

جملات نمونه

  • Ich liebe Kinder . 
    انگلیسی I love kids.
  • Er hat elf Kinder . 
    انگلیسی He has eleven children.
  • Den Kindern ist kalt. 
    انگلیسی The children are cold.
  • Tom ist ein besonderes Kind . 
    انگلیسی Tom is a special child.
  • Das Kind hat einen blauen Luftballon. 
    انگلیسی The child has a blue balloon.
  • Wer ist der Vater des Kindes ? 
    انگلیسی Who is the father of the child?
  • Das Kind eines Frosches ist ein Frosch. 
    انگلیسی The child of a frog is a frog.
  • Aber auch kranke Kinder waren in dem Flugzeug. 
    انگلیسی But sick children were also on the plane.
  • Kinder sind Hoffnungen. 
    انگلیسی Children are hopes.
  • Wer betreut die Kinder ? 
    انگلیسی Who looks after the children?

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی child, kid, offspring, infant, kiddy
روسی ребёнок, дитя, дитя́, дитё, ча́до, доверительное обращение
اسپانیایی niño, niña, hijo, hija, chango, cría, crío, infante, ...
فرانسوی enfant, gosse, cher, chère, petit
ترکی çocuk, evlat, genç
پرتغالی criança, filho, filha, menina, menino, querida, querido
ایتالیایی bambino, figlio, bambina, bimba, bimbo, bambinone, fanciullo, figlia, ...
رومانی copil, dragă, fiică, fiu, odraslă, plod, progenitură, prunc, ...
مجاری gyermek, gyerek
لهستانی dziecko, dziecię, potomek
یونانی παιδί, τέκνο
هلندی kind, afstammeling, baby, jongen, kleintje, meisje, nakomeling, schepping, ...
چکی dítě, drahý, milý, miminko, potomek, člověk
سوئدی barn, kära, unge
دانمارکی barn, kære
ژاپنی 子供, 子, 児童, 小人, 幼児, 童, 親しい呼びかけ
کاتالان nen, infant, nena, criatura, nin, nina, fill
فنلاندی lapsi, luottamuksellinen puhuttelu, nuori, perheenjäsen
نروژی barn, unge, kjære
باسکی haur, haurrak, maitea, umeak
صربی dete, drago, mali čovek, član porodice, дете, чедо, чељаде
مقدونی дете, драги, почитуван, човек
اسلوونیایی otrok, dragi, ljubljeni, mladostnik, član družine
اسلواکی dieťa, dôverné oslovenie, mladý človek, človek
بوسنیایی dijete, mališani, povjerljiva oslovljavanja, član porodice
کرواتی dijete, djevojka, mladić, potomak, povjerljiva oslovljavanja
اوکراینی дитина, дитя, дитинко, діти, малюк
بلغاری дете, Дете, доверително обръщение, млад човек, човек, Детенце
بلاروسی дзіця, дзіцяня
اندونزیایی anak, terhormat
ویتنامی trẻ em, kính thưa
ازبکی bola, hurmatli
هندی बच्चा, प्रिय
چینی 孩子, 亲爱的
تایلندی เด็ก, เรียน
کره‌ای 아이, 어린이, 친애하는
آذربایجانی uşaq, hörmətli
گرجی ბავშვი, შვილი, ძვირფასო
بنگالی শিশু, প্রিয়
آلبانیایی fëmijë, dashur
مراتی प्रिय, बालक, बाळ
نپالی प्रिय, बालक
تلگو పిల్ల, ప్రియమైన
لتونیایی bērns, mīļais
تامیلی குழந்தை, அன்புள்ள
استونیایی laps, kallis
ارمنی երեխա, հարգելի
کردی zarok, aziz
عبریילד، ילדה، צאצא
عربیطفل، بنت، ابن، الطفل، جنين، طفلة، عزيز، عزيزي
فارسیکودک، فرزند، بچه، طفل، نوزاد
اردوبچہ، اولاد، نوجوان
...

ترجمه ها

انحراف

Kind(e)s · Kinder

انحراف
 

نظرات



ورود

⁰ بستگی به معنا دارد ⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 922, 922, 922