تعریف اسم Korinthenkacker

تعریف اسم Korinthenkacker (جزئی‌نگر, کمال‌گرا): pedantischer, kleinlicher, perfektionistischer und gleichzeitig auch rechthaberischer, altkluger Mensch با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

اسم · مذکر · منظم · -s, -
Korinthenkacker, der

Korinthenkackers⁵ · Korinthenkacker

انگلیسی nitpicker, bean counter, hair-splitter, inch pincher, pedant, perfectionist

pedantischer, kleinlicher, perfektionistischer und gleichzeitig auch rechthaberischer, altkluger Mensch

» Er ist ein Korinthenkacker . انگلیسی He is a nitpicker.

معانی

a.pedantischer, kleinlicher, perfektionistischer und gleichzeitig auch rechthaberischer, altkluger Mensch
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Er ist ein Korinthenkacker . 
    انگلیسی He is a nitpicker.
  • Tom hat etwas von einem Korinthenkacker . 
    انگلیسی Tom is a bit of a nitpicker.
  • Bitte sei kein Korinthenkacker nur um Korinthenkacker zu sein. 
    انگلیسی Please don't nitpick just for the sake of nitpicking.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی nitpicker, bean counter, hair-splitter, inch pincher, pedant, perfectionist
روسی дотошный, ковыря́ла, педа́нт, педант
اسپانیایی cuentagarbanzos, quisquilloso, tiquismiquis, pedante, pejiguera, pejiguero, quisquillosa
فرانسوی chipoteur, emmerdeur, enculeur de mouches, ergoteur, pinailleur, pédant
ترکی kibirli, pedant
پرتغالی coca-bichinhos, meticuloso, pedante, perfeccionista, picuinhas
ایتالیایی pignolo, pedante, perfezionista, sofistico
رومانی cuceritor, pedant
مجاری kicsinyes, pedáns, tökéleteskedő
لهستانی upierdliwiec, człowiek upierdliwy, malkontent, pedant
یونانی κατακριτής, μικροψυχία
هلندی mierenneuker, muggenzifter, pietluttig, zeurkous
چکی malicherný, pedant
سوئدی petimäter, pedant
دانمارکی pedant, pernittengryn, snob
ژاپنی 完璧主義者, 小うるさい人
کاتالان més que perfeccionista, pedant
فنلاندی nipottaja, pikkutarkka, pilkunnussija
نروژی pedant, perfeksjonist, smålig
باسکی pedante, perfectzionista, txiki-itzuli
صربی pedant, pravdoljub, sitničar
مقدونی малоумник, педант
اسلوونیایی malenkost, pedant
اسلواکی malicherný človek, pedant
بوسنیایی pedant, pravdoljubac, sitničar
کرواتی pedant, pravdoljubac, sitničar
اوکراینی докучливий, педант
بلغاری дребнавец, педант
بلاروسی педант, прыкметнік
اندونزیایی pedan
ویتنامی kẻ soi mói
ازبکی pedant
هندی नखरेबाज
چینی 挑剔的人
تایلندی คนจู้จี้จุกจิก
کره‌ای 트집 잡는 사람
آذربایجانی pedant
گرجی პედანტი
بنگالی পেডেন্ট
آلبانیایی pedant
مراتی नखरेबाज
نپالی पेडेन्ट
تلگو పెడాంట్
لتونیایی pedants
تامیلی பெடண்ட்
استونیایی pedant
ارمنی պեդանտ
کردی pedant
عبریקפדן
عربیمتحذلق
فارسیجزئی‌نگر، کمال‌گرا
اردوپیدانتی، چھوٹے چھوٹے معاملات پر اصرار کرنے والا
...

ترجمه ها

انحراف

Korinthenkackers⁵ · Korinthenkacker

انحراف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 18411