تعریف اسم Landstreicher

تعریف اسم Landstreicher (ولگرد): jemand ohne festen Wohnsitz, der umherstreift; Berber; Lumpazivagabundus; Tramp; Vagabund با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مذکر · منظم · -s, -
Landstreicher, der

Landstreichers · Landstreicher

انگلیسی tramp, vagabond, bindle stiff, derro, drifter, hobo, landloper, rolling stone, vagrant, wanderer

/ˈlantˌʃtʁaɪ̯çɐ/ · /ˈlantˌʃtʁaɪ̯çɐs/ · /ˈlantˌʃtʁaɪ̯çɐ/

jemand ohne festen Wohnsitz, der umherstreift; Berber, Lumpazivagabundus, Tramp, Vagabund

» Ich bin ein Landstreicher . انگلیسی I am a vagabond.

معانی

a.jemand ohne festen Wohnsitz, der umherstreift, Berber, Lumpazivagabundus, Tramp, Vagabund
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

a.≡ Berber ≡ Lumpazivagabundus ≡ Tramp ≡ Vagabund

مترادفات

جملات نمونه

  • Ich bin ein Landstreicher . 
    انگلیسی I am a vagabond.
  • Der kalte Wind peinigte den Landstreicher schrecklich. 
    انگلیسی The cold wind pained the tramp terribly.
  • Der Landstreicher treibt sich in den Straßen herum. 
    انگلیسی The vagabond is wandering around the streets.
  • Tom verschaffte den vier Landstreichern , einem jeden nach seinen Fähigkeiten, eine Arbeitsstelle. 
    انگلیسی Tom provided the four vagrants, each according to their abilities, with a job.
  • Auch Landstreicher fanden sich deshalb selten hin. 
    انگلیسی Also, tramps rarely showed up there.
  • Klöster und Private unterstützten den bettelnden Landstreicher . 
    انگلیسی Monasteries and private individuals supported the begging vagrant.
  • Er liebte es umherzuschweifen und das Zufallsleben eines Landstreichers zu führen. 
    انگلیسی He loved to wander around and lead the random life of a vagabond.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی tramp, vagabond, bindle stiff, derro, drifter, hobo, landloper, rolling stone, ...
روسی бездомный, блуждающий, бродя́га, бродяга, бродяга и
اسپانیایی vagabundo, golondrino, nómada
فرانسوی chemineau, vagabond, itinérant, sans-abri
ترکی avare, haylaz, serseri, sokak serserisi
پرتغالی vagabundo, andarilho, nômade, vadio
ایتالیایی vagabondo, girovago, barbone, senza fissa dimora
رومانی vagabond, cioflingar, nomad
مجاری csavargó, kóborló
لهستانی włóczęga, bezdomny
یونانی άστεγος, αλήτης, περιπλανώμενος
هلندی landloper, zwerver, werver
چکی tulák, bezdomovec
سوئدی hemlös, landstrykare, luffare, lösdrivare, vandrare
دانمارکی landstryger, landstrænger, vandrende
ژاپنی ホームレス, 浮浪者
کاتالان nòmada, rodamón, vagabund
فنلاندی koditon, vaeltaja
نروژی landstrykere
باسکی txabola
صربی beskućnik, lutalica
مقدونی скитник
اسلوونیایی potepuh, tavžent
اسلواکی bezdomovec, tulák
بوسنیایی beskućnik, lutalica
کرواتی beskućnik, nomad
اوکراینی бездомний, блукач
بلغاری бездомник, скитник
بلاروسی бадзяга, бездомны
عبریנודד
عربیمتشرد
فارسیولگرد
اردوآوارہ، بے گھر

ترجمه ها

انحراف

Landstreichers · Landstreicher

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 149829