تعریف اسم Link

تعریف اسم Link (لینک, پیوند): …; Technik; Technik; eine gekennzeichnete Zeichenfolge, die bei Aktivierung durch Anklicken zu einem entsprechenden Ziel weiterleitet; kurz für Hyperl… با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

اسم
Link, Link, der, das
صفت
link
A2 · اسم · مذکر · منظم · -s, -s · <همچنین: خنثی>
Link, Link, der, das

Links, Links · Links, Links

انگلیسی link, URL, connection, hyperlink, web address

/lɪŋk/ · /lɪŋks/ · /lɪŋks/

[…, Computer, Internet] eine gekennzeichnete Zeichenfolge, die bei Aktivierung durch Anklicken zu einem entsprechenden Ziel weiterleitet; kurz für Hyperlink; Hyperlink, Querverweis, Verweis, Weblink

» Hier sind einige interessante Links . انگلیسی Here are some interesting links.

معانی

a.<der> [Computer] eine gekennzeichnete Zeichenfolge, die bei Aktivierung durch Anklicken zu einem entsprechenden Ziel weiterleitet, Hyperlink, Querverweis, Verweis, Weblink
b.<der> kurz für Hyperlink, Verweis von einem Webdokument zu einem anderen, oder zu einer anderen Stelle der gleichen Dateneinheit
c.<der> URL, Internetadresse einer Webseite
d.<der> [Internet] eine Verbindung zwischen Rechnern in einem Rechnernetz
...

انحراف معانی

مترادفات

a.≡ Hyperlink ≡ Querverweis ≡ Verweis ≡ Weblink

مترادفات

جملات نمونه

  • Hier sind einige interessante Links . 
    انگلیسی Here are some interesting links.
  • Möchtest du Links austauschen? 
    انگلیسی Would you like to exchange links?
  • Dieser Link scheint nicht zu funktionieren. 
    انگلیسی This link seems not to work.
  • Nach der Registrierung kann der Nutzer wie bei Facebook Fotos veröffentlichen, Links und Videos teilen oder seinen Status kundtun. 
    انگلیسی After registration, the user can publish photos, share links and videos, or express their status, just like on Facebook.
  • Ich klickte den ersten Link auf der Seite an. 
    انگلیسی I clicked the first link on the page.
  • Du musst auf diesen Link klicken, um die dazugehörige Web-Seite aufzurufen. 
    انگلیسی You must click on this link to access the corresponding web page.
  • Das zweifellos Letzte, was die Besitzer einer Website wollen, wenn sie Links zu sozialen Netzwerken hinzufügen, ist, dass die Anwender leichter surfen können. 
    انگلیسی Undoubtedly the last thing that website owners want when they add links to social networks is for users to be able to surf more easily.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی link, URL, connection, hyperlink, web address
روسی ссылка, гиперссылка, дюйм, интернет-адрес, связь, соединение, ссы́лка, фут
اسپانیایی enlace, vínculo, enlace hipertextual, hiperenlace, hiperlink, hipervínculo, liga, link, ...
فرانسوی lien, URL, adresse, connexion, pied, pouce
ترکی bağlantı, hiperlink, link, hiperbağlantı, hyperlink, internet adresi, uzantı
پرتغالی link, URL, canal, conexão, endereço de internet, hiperlink, ligação, polegadas, ...
ایتالیایی collegamento, link, collegamento ipertestuale, connessione
رومانی legătură, URL, adresă de internet, hiperlink, link
مجاری hivatkozás, URL, csatolás, hosszúságmérték, kapcsolat, webcím
لهستانی link, odsyłacz, adres URL, hiperłącze, jard, odnośnik, połączenie
یونانی σύνδεσμος, ίντσα, διεύθυνση, λινκ, σύνδεση, υπερσύνδεσμος
هلندی link, URL, hyperlink, internetadres, verbinding, voet, yard
چکی odkaz, URL, hyperlink, internetová adresa, link, spojení, stopa, yard
سوئدی länk, fot, hyperlänk, webbadress, yard
دانمارکی URL, fod, forbindelse, hyperlink, internetadresse, yard
ژاپنی リンク, ウェブサイトのアドレス, ハイパーリンク, 参照, 接続
کاتالان enllaç, llargada, pulgada
فنلاندی linkki, URL, hyperlinkki, jalka, verkkosivun osoite, yhteys
نروژی lenke, forbindelse, fot, hyperlenke, kobling, link, nettadresse, yard
باسکی esteka, URL, hyperlotura, lotura, pulgada, webgunea
صربی veza, URL, hiperveza, internet adresa, jarda, stopa
مقدونی линк, врска, интернет адреса, инч, хиперврска
اسلوونیایی povezava, URL, hiperlink, jard, spletna povezava
اسلواکی odkaz, URL, hypertextový odkaz, internetová adresa, palec, prepojenie, stopa
بوسنیایی veza, URL, hiperveza, internet adresa, inča, pola metra
کرواتی veza, URL, hiperveza, internet adresa, stope
اوکراینی посилання, веб-адреса, гіперпосилання, дюйм, зв'язок, фут, інтернет-адреса
بلغاری връзка, интернет адрес, инч, хипервръзка
بلاروسی спасылка, адрас інтэрнэту, гіперспасылка, злучэнне, ярд
اندونزیایی tautan, Gunter link, URL, alamat web, hiperlink, koneksi jaringan, tautan hiper, tautan hiperteks
ویتنامی siêu liên kết, Gunter link, URL, kết nối mạng, liên kết
ازبکی havola, Gunter linki, URL, hiperhavola, tarmoq ulanishi, veb manzili
هندی लिंक, हाइपरलिंक, गंटर लिंक, नेटवर्क कनेक्शन, यूआरएल
چینی 超链接, 冈特链节, 林克, 网址, 网络连接, 链接
تایلندی ลิงก์, ไฮเปอร์ลิงก์, การเชื่อมต่อเครือข่าย, ที่อยู่เว็บไซต์, ลิงก์กันเตอร์
کره‌ای 링크, 하이퍼링크, 건터 링크, 네트워크 연결, 웹주소
آذربایجانی hiperlink, Gunter linki, URL, keçid, veb ünvanı, şəbəkə bağlantısı
گرجی ლინკი, გუნტერის ლინკი, ვებგვერდის მისამართი, ქსელური კავშირი, ჰიპერბმული, ჰიპერკავშირი, ჰიპერლინკი
بنگالی হাইপারলিংক, URL, ওয়েব ঠিকানা, গন্টার লিঙ্ক, নেটওয়ার্ক সংযোগ, লিংক, লিঙ্ক
آلبانیایی hiperlidhje, Gunter link, URL, adresa e internetit, lidhje, lidhje rrjeti
مراتی लिंक, हायपरलिंक, गंटर लिंक, नेटवर्क कनेक्शन, वेब पत्ता
نپالی हाइपरलिंक, गन्टर लिङ्क, नेटवर्क कनेक्शन, लिंक, लिङ्क, वेब ठेगाना
تلگو లింక్, హైపర్‌లింక్, గంటర్ లింక్, నేట్‌వర్క్ కనెక్షన్, వెబ్ అడ్రస్
لتونیایی hipersaite, saite, Guntera links, URL, interneta adrese, links, tīkla savienojums
تامیلی ஹைப்பர்லிங்க், இணைப்பு, கண்டர் லிங்க், நெட்வொர்க் இணைப்பு, லிங்க், வலை முகவரி, ஹைப்பர் லிங்
استونیایی Gunteri link, URL, hüperlink, veebiaadress, võrguühendus
ارمنی հիպերհղում, լինկ, հիպերլինկ, հղում, նեթվորկ կապ, վեբ հասցե
کردی hiperlink, URL, girêdana torê, hiperlînk, lînk
عبریקישור، אורך، היפרלינק، כתובת אינטרנט
عربیرابط، عنوان الإنترنت
فارسیلینک، پیوند، اینچ
اردولنک، رابطہ، ویب ایڈریس، ہائپر لنک، یو آر ایل
...

ترجمه ها

انحراف

Links · Links

Links · Links

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 4416, 4416, 4416, 4416, 4416