تعریف اسم Neuentdeckung

تعریف اسم Neuentdeckung (کشف جدید, کشف مجدد): Person, die bisher keinen großen Bekanntheitsgrad hatte und nun berühmt wird; neue Erkenntnis zu einem bekannten Ereignis, Problem, Objekt oder Ähnlic… با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مونث · منظم · -، -en-
Neuentdeckung, die

Neuentdeckung · Neuentdeckungen

انگلیسی discovery, new discovery, rediscovery, breakthrough, finding, new insight, newcomer

/ˈnɔʏ̯ʔɛntˌdɛkʊŋ/ · /ˈnɔʏ̯ʔɛntˌdɛkʊŋ/ · /ˈnɔʏ̯ʔɛntˌdɛkʊŋən/

Person, die bisher keinen großen Bekanntheitsgrad hatte und nun berühmt wird; neue Erkenntnis zu einem bekannten Ereignis, Problem, Objekt oder Ähnlichem; Wiederentdeckung

» Das ist eben wirklich eine Neuentdeckung , die dann ja auch prompt mit dem Innovationspreis belohnt wurde. انگلیسی This is indeed a new discovery that was promptly rewarded with the innovation prize.

معانی

a.neue Erkenntnis zu einem bekannten Ereignis, Problem, Objekt oder Ähnlichem
b.das Herausfinden von etwas Neuem
c.etwas, das erneut entdeckt wurde, Wiederentdeckung
d.Person, die bisher keinen großen Bekanntheitsgrad hatte und nun berühmt wird
...

انحراف معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Das ist eben wirklich eine Neuentdeckung , die dann ja auch prompt mit dem Innovationspreis belohnt wurde. 
    انگلیسی This is indeed a new discovery that was promptly rewarded with the innovation prize.
  • Die Neuentdeckung von Lila als Modefarbe des Herbstes war ja nur eine Frage der Zeit, immer wieder tauchen alte Trends in neuer Verpackung auf. 
    انگلیسی The rediscovery of purple as the fashion color of autumn was just a matter of time, old trends keep resurfacing in new packaging.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی discovery, new discovery, rediscovery, breakthrough, finding, new insight, newcomer
روسی новое открытие
اسپانیایی nuevo descubrimiento, descubrimiento, redescubrimiento
فرانسوی découverte, redécouverte, révélation
ترکی keşif, yeni keşif, yenilik, yeniden keşif
پرتغالی nova descoberta, redescoberta
ایتالیایی nuova scoperta, scoperta, ultima scoperta
رومانی descoperire, nouă descoperire, redescoperire
مجاری új felfedezés, felfedezés
لهستانی nowe odkrycie, odkrycie
یونانی ανακάλυψη, νέα ανακάλυψη
هلندی herontdekking, ontdekking
چکی nové objevení, nová hvězda, nová objev, nové nalezení, nové zjištění, nový objev
سوئدی nyupptäckte, ny upptäckte, återupptäckte
دانمارکی nyopdagelse, ny opdagelse
ژاپنی 新発見, 再発見
کاتالان nova descoberta, redescobriment
فنلاندی uusi löytö, löytö, uuden löytäminen, uusi havainto, uusi tähti
نروژی nyoppdagelse
باسکی aurkikuntza, berreskurapen, berreskurapena, berrikuntza
صربی novootkriće, otkriće
مقدونی ново откритие, новооткритие
اسلوونیایی novi odkritje, nova zvezda, novoodkritje
اسلواکی nové objavenie, nové zistenie
بوسنیایی novootkriće, otkriće
کرواتی novootkriće, otkriće
اوکراینی нове відкриття, новачок
بلغاری новооткритие
بلاروسی новая знаходка, новая адкрыццё
اندونزیایی bintang naik daun, pemahaman baru, penemuan baru, penemuan kembali, temuan baru
ویتنامی phát hiện mới, hiểu biết mới, ngôi sao mới nổi, ngôi sao đang lên, phát hiện lại
ازبکی yangi kashfiyot, qayta kashf, yangi yulduz, yangicha tushuncha
هندی नई खोज, उभरता सितारा, नई समझ, पुनः खोज
چینی 新发现, 新星, 新晋明星, 新见解, 重新发现
تایلندی การค้นพบใหม่, ความเข้าใจใหม่, ค้นพบใหม่อีกครั้ง, ดาวรุ่ง
کره‌ای 새로운 발견, 떠오르는 스타, 새로운 이해, 재발견
آذربایجانی yeni kəşf, yeni anlayış, yenidən kəşf, yüksələn ulduz
گرجی ახალი აღმოჩენა, ახალი გაგება, ახალი ვარსკვლავი, განმეორებული აღმოჩენა
بنگالی নতুন আবিষ্কার, উদীয়মান তারকা, নতুন উপলব্ধি, পুনর আবিষ্কার
آلبانیایی zbulim i ri, kuptim i ri, ri-zbulim, yll i ri
مراتی नवीन शोध, उभरता तारा, नवीन समज, पुनः शोध
نپالی नयाँ खोज, उदीयमान तारा, उभरता तारा, नयाँ बुझाइ, पुनः खोज
تلگو ఉద్భవిస్తున్న నక్షత్రం, కొత్త అవగాహన, కొత్త ఆవిష్కరణ, కొత్త కనుగొనడం, పునరుద్ధరణ
لتونیایی jauns atklājums, atkārtota atklāšana, jauna atziņa, jaunā zvaigzne
تامیلی புதிய கண்டுபிடிப்பு, உதய நட்சத்திரம், புதிய புரிதல், மறு கண்டுபிடிப்பு
استونیایی uus avastus, taasavastamine, tõusev täht, uus arusaam
ارمنی աճող աստղ, նոր բացահայտում, նոր հայտնագործություն, նոր պատկերացում, վերաբացահայտում
کردی dîtina nû, stêrê nû
عبریגילוי מחדש
عربیاكتشاف جديد
فارسیکشف جدید، کشف مجدد
اردونئی دریافت، نئی شناخت
...

ترجمه ها

انحراف

Neuentdeckung · Neuentdeckungen

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 911589, 911589, 911589, 911589