تعریف اسم Oberbegriff

تعریف اسم Oberbegriff (طبقه بالاتر, مفهوم کلی): Bildung; eine Generalisierung oder Oberklasse eines Begriffes; Hyperonym; Überbegriff با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

B2 · اسم · مذکر · منظم · -s, -e
Oberbegriff, der

Oberbegriff(e)s · Oberbegriffe

انگلیسی generic term, blanket term, generalization, preamble, superclass, superordinate concept, topic, umbrella term

/ˈoːbɐɡʁɪf/ · /ˈoːbɐɡʁɪfs/ · /ˈoːbɐɡʁɪfə/

[Sprache] eine Generalisierung oder Oberklasse eines Begriffes; Hyperonym, Überbegriff

» Tier ist ein Oberbegriff zu Vogel. انگلیسی Animal is a general term for bird.

معانی

a.[Sprache] eine Generalisierung oder Oberklasse eines Begriffes, Hyperonym, Überbegriff
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

a.≡ Hyperonym ≡ Überbegriff

مترادفات

جملات نمونه

  • Tier ist ein Oberbegriff zu Vogel. 
    انگلیسی Animal is a general term for bird.
  • Berber ist ein Oberbegriff für eine Reihe von Gemeinschaften in Nordafrika westlich des Nils, die eine Berbersprache sprechen. 
    انگلیسی Berber is a general term for a number of communities in North Africa west of the Nile that speak a Berber language.
  • Obst ist ein Oberbegriff zu Kirsche. 
    انگلیسی Fruit is a general term for cherry.
  • Der Unterbegriff hat alle Merkmale des Oberbegriffs und zusätzlich mindestens ein einschränkendes Merkmal. 
    انگلیسی The subterm has all the characteristics of the superterm and additionally at least one restrictive characteristic.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی generic term, blanket term, generalization, preamble, superclass, superordinate concept, topic, umbrella term
روسی верхний класс, гипероним, обобщение, общее понятие, родово́е поня́тие
اسپانیایی hiperónimo, categoría, concepto general, generalización
فرانسوی hyperonyme, catégorie, généralisation, terme générique
ترکی üst kavram, büyük terim, genelleme, haddi ekber
پرتغالی conceito genérico, conceito geral, generalização, hiperónimo, hiperônimo, superclasse, superordenado, termo genérico
ایتالیایی categoria, concetto generale, concetto generico, genere, iperonimo, termine generico
رومانی categorie superioară, generalizare, hipernim
مجاری főfogalom, gyüjtőfogalom, általánosítás
لهستانی kategoria, ogólny termin, pojęcie nadrzędne
یونانی γενίκευση, γενικός όρος, υπερκατηγορία, υπερώνυμο
هلندی overkoepelend begrip, algemene term
چکی nadřazený pojem, generalizace
سوئدی generalisering, hyperonym, övergripande begrepp, överordnat begrepp
دانمارکی overbegreb, generalisering
ژاپنی 一般概念, 上位概念
کاتالان generalització, superclasse
فنلاندی yläkäsite, yleiskäsite
نروژی generalisering, overbegrep
باسکی generalisazioa, superklase
صربی kategorija, opšti pojam
مقدونی генерализација, општа категорија
اسلوونیایی generalizacija, kategorija
اسلواکی generálna kategória, nadpojmy
بوسنیایی generalizacija, nadklasa
کرواتی kategorija, opći pojam
اوکراینی вищий клас, узагальнення
بلغاری висша класа, генерализация, обобщение
بلاروسی агульнае паняцце, агульны тэрмін
اندونزیایی istilah payung, istilah umum
ویتنامی thuật ngữ bao quát
ازبکی umumiy atama
هندی व्यापक शब्द
چینی 总称
تایلندی คำครอบคลุม
کره‌ای 상위어
آذربایجانی ümumi anlayış
گرجی ზოგადი ტერმინი
بنگالی সাধারণ শব্দ
آلبانیایی termin i përgjithshëm
مراتی व्यापक शब्द
نپالی सामान्य शब्द
تلگو విస్తృత పదం
لتونیایی vispārīgs termins
تامیلی பொதுவான சொல்
استونیایی üldmõiste
ارمنی համապարփակ տերմին
کردی terma giştî
عبریמושג על، קטגוריה
عربیتصنيف، فئة، مفهوم عام
فارسیطبقه بالاتر، مفهوم کلی
اردواوپر کی درجہ بندی، عمومی تصور
...

ترجمه ها

انحراف

Oberbegriff(e)s · Oberbegriffe

انحراف
 

نظرات



ورود

⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 4989