تعریف اسم Penalty

تعریف اسم Penalty (مجازات, تنبیه): Freizeit; …; Strafe bei bestimmten Regelverstößen, bei grober Unsportlichkeit im Elfmeterraum; Strafe bei einem Regelverstoß; Elfer; Strafstoß; Elfmet… با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مذکر · منظم · -s, -s · <همچنین: -, -s>
Penalty, der

Penalty(s) · Penaltys

انگلیسی punishment, penalty

/ˈpɛnəlti/ · /ˈpɛnəltis/ · /ˈpɛnəltis/

[Sport, …] Strafe bei bestimmten Regelverstößen, bei grober Unsportlichkeit im Elfmeterraum; Strafe bei einem Regelverstoß; Elfer, Strafstoß, Elfmeter

» Nur ein Penalty konnte den Wienern noch den Sieg bringen. انگلیسی Only a penalty could bring the victory to the Viennese.

معانی

a.<-s, -s> [Sport] Strafe bei bestimmten Regelverstößen, bei grober Unsportlichkeit im Elfmeterraum, Elfer, Elfmeter, Strafstoß
b.<-s, -s> [Sport] Strafe bei einem Regelverstoß, Strafstoß
c.<-s, -s> Bestrafung nach einem Regelverstoß
z.<-s, -s, -, -s> معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Nur ein Penalty konnte den Wienern noch den Sieg bringen. 
    انگلیسی Only a penalty could bring the victory to the Viennese.
  • Wissenschaftler der John-Moores-Universität in Liverpool haben eine Formel für den perfekten Penalty entwickelt. 
    انگلیسی Scientists at John Moores University in Liverpool have developed a formula for the perfect penalty.
  • Bedingt durch viele Pässe und eine hohe Zahl von Penaltys zog sich das Spiel erheblich in die Länge. 
    انگلیسی Due to many passes and a high number of penalties, the game was significantly prolonged.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی punishment, penalty
روسی наказание, штраф
اسپانیایی penalización, sanción
فرانسوی punition, penalité, pénalité, sanction
ترکی ceza
پرتغالی penalidade, sanção, pênalti
ایتالیایی penalità, punizione, penalty, rigore
رومانی penalizare, lovitură de pedeapsă, pedeapsă, sancțiune
مجاری büntetés
لهستانی kara, rzut karny
یونانی ποινή, τιμωρία
هلندی boete, straf, penalty, strafschop
چکی trest, penalta
سوئدی straff, bestraffning, straffavgift
دانمارکی strafe, straff, straffebestemmelse
ژاپنی ペナルティ, 罰, 処罰
کاتالان penalització, sanció, penal
فنلاندی rangaistus
نروژی straff
باسکی zigorrak, penaltia
صربی kazna, penalizacija
مقدونی казна
اسلوونیایی kazen
اسلواکی pokuta, trest
بوسنیایی kazna
کرواتی kazna
اوکراینی пенальті, покарання, штраф
بلغاری наказание, пеналти
بلاروسی штраф, пакаранне
اندونزیایی hukuman, denda
ویتنامی hình phạt, phạt
ازبکی jazo
هندی दंड, सज़ा
چینی 惩罚, 处罚
تایلندی การลงโทษ, บทลงโทษ, โทษ
کره‌ای 처벌
آذربایجانی cəza, ceza
گرجی სჯა
بنگالی দণ্ড, সাজা
آلبانیایی ndëshkim
مراتی दंड
نپالی दण्ड, सजा, सजाय
تلگو శిక్ష
لتونیایی sods
تامیلی தண்டனை
استونیایی karistus
ارمنی պատիժ, տուգանք
کردی ceza
عبریעונש
عربیعقوبة
فارسیمجازات، تنبیه
اردوسزا، جرمانہ
...

ترجمه ها

انحراف

Penalty(s) · Penaltys

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 272798, 272798, 272798