تعریف اسم Pfarre

تعریف اسم Pfarre (پارسایی, کلیسا): von einem Pfarrer geleitete, unterste kirchliche Behörde; Pfarrei; Pfarrsprengel با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مونث · منظم · -، -en-
Pfarre, die

Pfarre · Pfarren

انگلیسی parish, parish office, rectorate, vicarage

/ˈpfaʁə/ · /ˈpfaʁə/ · /ˈpfaʁən/

von einem Pfarrer geleitete, unterste kirchliche Behörde; Pfarrei, Pfarrsprengel

» Schnell fanden sich viele Bürger, die in der neuen Pfarre eine Bruderschaft gründen wollten. انگلیسی Quickly, many citizens found themselves wanting to establish a brotherhood in the new parish.

معانی

a.von einem Pfarrer geleitete, unterste kirchliche Behörde, Pfarrei, Pfarrsprengel
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

a.≡ Pfarrei ≡ Pfarrsprengel

مترادفات

جملات نمونه

  • Schnell fanden sich viele Bürger, die in der neuen Pfarre eine Bruderschaft gründen wollten. 
    انگلیسی Quickly, many citizens found themselves wanting to establish a brotherhood in the new parish.
  • Bei der Anlage der Siedlungen war auch sogleich im Bedarfsfalle der Raum für eine Kirche und Pfarre und deren Ausstattung mit Land in Betracht zu ziehen. 
    انگلیسی When establishing the settlements, the space for a church and parish and their provision with land should also be considered immediately in case of need.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی parish, parish office, rectorate, vicarage
روسی до́лжность па́стора, дом па́стора, приход, церко́вный дом, церко́вный прихо́д
اسپانیایی parroquia
فرانسوی paroisse, cure
ترکی cemiyet, parish
پرتغالی paróquia
ایتالیایی parrocchia, pieve
رومانی parohie
مجاری plébánia
لهستانی parafia, fara, probostwo
یونانی ενορία
هلندی parochie, gemeente, kerk, kerspel, pastorie
چکی farnost
سوئدی församling, pastorat
دانمارکی sogn
ژاپنی 教区
کاتالان parròquia
فنلاندی seurakunta
نروژی menighet
باسکی parrokia
صربی parohija, župna zajednica
مقدونی парафија
اسلوونیایی župnija
اسلواکی farnosť
بوسنیایی parohija, župa
کرواتی župa
اوکراینی парафія
بلغاری парафия
بلاروسی парафія
اندونزیایی paroki
ویتنامی giáo xứ
ازبکی parohiya
هندی पैरिश
چینی 堂区
تایلندی ปารีช
کره‌ای 본당
آذربایجانی paroxiya
گرجی პაროხია
بنگالی প্যারিশ
آلبانیایی parohia
مراتی पॅरिश
نپالی पैरिश
تلگو పారిష్
لتونیایی parohija
تامیلی பேரிஷ்
استونیایی kihelkond
ارمنی պարիշ
کردی parîs
عبریקהילה
عربیرعية
فارسیپارسایی، کلیسا
اردوکلیسائی کمیٹی
...

ترجمه ها

انحراف

Pfarre · Pfarren

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 285181