تعریف اسم Pförtner

تعریف اسم Pförtner (دروازه‌بان, نگهبان): Gesundheit; Gesundheit; eine Person, die den Zutritt von Personen zu größeren Gebäuden oder Gebäudekomplexen überwacht; Schließmuskel am Magenausgang;… با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مذکر · منظم · -s, -
Pförtner, der

Pförtners · Pförtner

انگلیسی doorman, gatekeeper, porter, gate keeper, janitor, pyloric sphincter, pylorus, usher

[Medizin, Körper] eine Person, die den Zutritt von Personen zu größeren Gebäuden oder Gebäudekomplexen überwacht; Schließmuskel am Magenausgang; Portier, Magenpförtner, Pylorus

» Der Pförtner öffnete die Schranke. انگلیسی The porter opened the barrier.

معانی

a.eine Person, die den Zutritt von Personen zu größeren Gebäuden oder Gebäudekomplexen überwacht, Portier
b.[Medizin, Körper] Schließmuskel am Magenausgang, Magenpförtner, Pylorus
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

a.≡ Portier
b.≡ Magenpförtner ≡ Pylorus

مترادفات

جملات نمونه

  • Der Pförtner öffnete die Schranke. 
    انگلیسی The porter opened the barrier.
  • Ich sah Licht im Haus des Pförtners . 
    انگلیسی I saw light in the caretaker's house.
  • Der Pförtner in seiner Loge kontrolliert den Eingang. 
    انگلیسی The doorman in his lodge controls the entrance.
  • Jetzt am Vormittag steht der Pförtner davor, raucht seine Pfeife. 
    انگلیسی Now in the morning, the doorman stands in front of it, smoking his pipe.
  • Er brachte mich noch zum Tor, damit der Pförtner mich kenne. 
    انگلیسی He took me to the gate so that the doorman would know me.
  • Zwei Studenten in Ledermänteln hatten die Abriegelung an der Tür durchbrochen, standen auf den Stufen und kämpften mit den Pförtnern . 
    انگلیسی Two students in leather coats had broken through the lock on the door, stood on the steps and fought with the porters.
  • Ein Pförtner mit einem Blechschild an der Mütze kehrte Pferdeäpfel auf. 
    انگلیسی A doorman with a metal sign on his hat was sweeping horse apples.
  • An den ersten beiden Tagen rief der Pförtner noch bei Tante Dagmar an, bevor er mich reinließ, aber dann war ich schon ein alter Bekannter für den. 
    انگلیسی On the first two days, the doorman still called Aunt Dagmar before letting me in, but then I was already an old acquaintance for him.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی doorman, gatekeeper, porter, gate keeper, janitor, pyloric sphincter, pylorus, usher
روسی вахтер, вахтёр, портье, портье́, привра́тник, сто́рож у воро́т, сторож, сфинктер, ...
اسپانیایی portero, conserje, píloro
فرانسوی concierge, portier, pylore, gardien
ترکی kapıcı, güvenlik görevlisi, mide kapakçığı, mide kapısı
پرتغالی porteiro, Píloro, piloro, vigilante
ایتالیایی portiere, Pforte, custode, piloro, portinaio
رومانی portar, paznic, sfincter
مجاری bejárati őr, gyomorszáj záróizom, kapus, portás
لهستانی portier, dozorca, odźwiernik, zwieracz
یونانی θυρωρός, πυλωρός, σφιγκτήρας, φύλακας
هلندی portier, bewaker, cipier, deurwachter, maagklep
چکی vrátný, pylorus, recepční
سوئدی portier, portvakt, vaktmästare, övre magmun
دانمارکی portner, pylorus, vagt
ژاپنی 噴門括約筋, 守衛, 門番
کاتالان conserge, esfínter, guàrdia, porter
فنلاندی portinvartija, mahalaukun sulkijalihas, vahtimestari
نروژی portner, pylorus, vaktmester
باسکی pultu, sarrera zaintzaile, zaintzailea
صربی pforta, portir, vratar
مقدونی portир, портиер
اسلوونیایی pylorus, recepcionar, vratar
اسلواکی pylorus, vrátnik
بوسنیایی portir, pylorus, vratar
کرواتی portir, pylorus, vratar
اوکراینی вахтер, портьє
بلغاری портиер, сфинктер
بلاروسی ахоўнік, павяртальнік, парт'ер
عبریשוער، שסתום
عربیبواب، حارس، صمام
فارسیدروازه‌بان، نگهبان، پفرتنر
اردودروازے کا نگہبان، معدے کا پٹھا، پہرے دار

ترجمه ها

انحراف

Pförtners · Pförtner

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 344550, 344550