تعریف اسم Pinselstrich

تعریف اسم Pinselstrich (خط قلمو, ضربه قلم): Gesellschaft; mit einem Pinsel gezogene kurze unregelmäßige Linie; Art und Weise des Umgangs mit einem Pinsel با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مذکر · منظم · -s, -e
Pinselstrich, der

Pinselstrich(e)s · Pinselstriche

انگلیسی brushstroke, strokes

[Kunst] mit einem Pinsel gezogene kurze unregelmäßige Linie; Art und Weise des Umgangs mit einem Pinsel

» Der Künstler hat einen satten Pinselstrich . انگلیسی The artist has a rich brushstroke.

معانی

a.[Kunst] mit einem Pinsel gezogene kurze unregelmäßige Linie
b.[Kunst] Art und Weise des Umgangs mit einem Pinsel
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Der Künstler hat einen satten Pinselstrich . 
    انگلیسی The artist has a rich brushstroke.
  • Der Pinselstrich des Oktobers ist wie das sichtbare Gegenstück zu der göttlichen Melodie einer Violine. 
    انگلیسی The brushstroke of October is like the visible counterpart to the divine melody of a violin.
  • Aber große Begebenheiten sind in einem Buch oder in einem Gemälde unbrauchbar, wenn sie nicht in die höchste Präzision jedes Pinselstrichs , jedes Wortes oder jeder Satzbildung eingespannt sind. 
    انگلیسی But great events are useless in a book or in a painting if they are not woven into the highest precision of every brushstroke, every word, or every sentence structure.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی brushstroke, strokes
روسی мазок, мазо́к
اسپانیایی pincelada, trazo
فرانسوی coup de pinceau, trait de pinceau
ترکی fırça darbesi, fırça vuruşu
پرتغالی pincelada, pincelagem
ایتالیایی tratto, pennellata, tratto di pennello
رومانی linie, trăsătură de pensulă
مجاری ecsetvonás
لهستانی pociągnięcie pędzlem, pędzel
یونانی πινελιά
هلندی kwaststreek, penseelstreek
چکی pohyb s štětcem, pohyb štětce, přetah
سوئدی penseldrag
دانمارکی penselstræk, penselstrøg
ژاپنی ブラシストローク, 筆のストローク, 筆使い, 筆跡
کاتالان traç, traç de pinzell
فنلاندی siveltimen jälki, siveltimen veto, siveltimen viiva
نروژی penselstrøk
باسکی pinsel joera, pinsel-joan
صربی potez četkicom, četkasti potez, četkica
مقدونی пензелна линија, премин
اسلوونیایی poteza s čopičem, črtica
اسلواکی pásik, ťah štetcom
بوسنیایی potez četkicom
کرواتی potez četkicom, četkasti potez
اوکراینی мазок
بلغاری мазка
بلاروسی мазок
عبریמכחול، קו לא אחיד
عربیخط فرشاة، ضربة فرشاة
فارسیخط قلمو، ضربه قلم
اردوبرش کا انداز، برش کا خط

ترجمه ها

انحراف

Pinselstrich(e)s · Pinselstriche

انحراف
 

نظرات



ورود

⁰ بستگی به معنا دارد ⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1098790, 1098790