تعریف اسم Position

تعریف اسم Position (موقعیت, محل): …; Arbeit; Ort, Standort; Meinung; Aufenthaltsort; Standpunkt; Situation; Standort با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

A2 · اسم · مونث · منظم · -، -en-
Position, die

Position · Positionen

انگلیسی position, job, location, opinion, employment, function, item, place, post, situation, view

/poziˈtsjoːn/ · /poziˈtsjoːn/ · /poziˈtsjoːnən/

[…, Berufe] Ort, Standort; Meinung; Aufenthaltsort, Standpunkt, Situation, Standort

» Alle sind auf Position . انگلیسی Everyone's in position.

معانی

a.Ort, Standort, Aufenthaltsort, Standort
b.Meinung, Standpunkt
c.Stellung, Lage, Situation
d.[Berufe] Anstellung, berufliche Stellung
...

انحراف معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Alle sind auf Position . 
    انگلیسی Everyone's in position.
  • Alle Spieler waren in Position . 
    انگلیسی All the players were in position.
  • Bitte verstehe meine Position . 
    انگلیسی Please understand my position.
  • Tom vertrat eine extreme Position . 
    انگلیسی Tom took an extreme position.
  • Hamilton startete aus der ersten Position . 
    انگلیسی Hamilton started from the first position.
  • Sie ist nicht geeignet für die Position . 
    انگلیسی She is not suitable for the position.
  • Das hier ist eine strategisch sehr günstige Position . 
    انگلیسی This is a strategically very advantageous position.
  • Er hat eine wichtige Position innerhalb des Betriebs. 
    انگلیسی He holds an important position within the company.
  • Wir sind in einer vorteilhaften Position . 
    انگلیسی We are in a favorable position.
  • Männer in meiner Position haben oft Feinde. 
    انگلیسی Men in my position often have enemies.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی position, location, job, opinion, employment, function, item, place, ...
روسی позиция, расположение, должность, место, мнение, до́лжность, местоположе́ние, пози́ция, ...
اسپانیایی posición, asiento, cargo, lugar, opinión, rubro, situación, ubicación
فرانسوی position, situation, emplacement, lieu, opinion, poste
ترکی pozisyon, durum, görüş, konum, yer, düşünce, görev, iş, ...
پرتغالی posição, localização, cargo, estatuto, local, opinião, ponto de vista
ایتالیایی posizione, assetto, luogo, occupazione, opinione, ruolo, sito, situazione, ...
رومانی poziție, funcție, loc, locație, părere, sit, pozitie
مجاری pozíció, helyzet, állás, hely, hivatal, vélemény, állapot, álláspont
لهستانی pozycja, miejsce, stanowisko, lokalizacja, opinia, pozycja zawodowa, punkt, stan, ...
یونانی θέση, γνώμη, εργασία, κατάσταση, κονδύλι, τοποθεσία
هلندی plaats, positie, functie, mening, aanstelling, job, locatie, onderdeel, ...
چکی pozice, postavení, místo, názor, poloha, stanovisko, stanoviště, umístění, ...
سوئدی position, ställning, läge, anställning, plats, post, åsikt
دانمارکی placering, stilling, holdning, mening, position, sted
ژاپنی 位置, 地位, 働き口, 地点, 場所, 意見, 立場, 考え, ...
کاتالان posició, lloc, ocupació, opinió, situació, ubicació
فنلاندی asema, sijainti, mielipide, paikka, työpaikka
نروژی posisjon, stilling, lokasjon, mening, plassering, sted
باسکی egoera, iritzia, kokapena, lanpostu, lekua, posizio, postu
صربی mesto, pozicija, lokacija, mišljenje, radno mesto, stanovište, zaposlenje
مقدونی положба, локација, место, мислење, позиција, работна позиција
اسلوونیایی pozicija, lokacija, mesto, mnenje, poklicna pozicija, položaj, stanovanj, zaposlitev
اسلواکی pozícia, poloha, miesto, názor, postavenie, pracovná pozícia, stanovisko, umiestnenie, ...
بوسنیایی pozicija, lokacija, mišljenje, mjest, mjesto, radno mjesto, zaposlenje
کرواتی pozicija, lokacija, mišljenje, mjest, mjesto, radno mjesto, zaposlenje
اوکراینی позиція, розташування, думка, місце, посада, робоче місце
بلغاری позиция, длъжност, локация, местоположение, мнение, място
بلاروسی размяшчэнне, меркаванне, месца, пазіцыя, пасада, прафесійная пазіцыя
اندونزیایی posisi, jabatan, letak, lokasi, pendapat, tempat
ویتنامی vị trí, chức vụ, tư thế, ý kiến, địa điểm
ازبکی joylashuv, fikr, ish, joy, lavozim, pozitsiya
هندی स्थान, अवस्थिति, नौकरी, पद, राय, स्थिति
چینی 位置, 地点, 岗位, 意见, 方位, 职位
تایلندی ตำแหน่ง, ที่ตั้ง, ความเห็น, งาน, สถานที่
کره‌ای 위치, 의견, 자리, 장소, 직위, 직책
آذربایجانی yer, iş, mövqe, məkan, rəy, vəzifə
گرجی პოზიცია, ადგილი, ადგილმდებარეობა, აზრი, თანამდებობა, მდებარეობა
بنگالی অবস্থান, চাকরি, পজিশন, পদ, মত, স্থান
آلبانیایی pozicion, vend, mendim, vend i punës, vendndodhje
مراتی स्थान, अभिप्राय, ठिकाण, नोकरी, पद, स्थिती
نپالی स्थान, ठाउँ, नोकरी, पद, राय, स्थिति
تلگو స్థానం, ఉద్యోగం, చోటు, పదవి, స్థితి
لتونیایی amata vieta, amats, atrašanās vieta, novietojums, opīnija, pozīcija, vieta
تامیلی இடம், இருப்பிடம், கருத்து, நிலை, பணியிடம், பதவி
استونیایی amet, arvamus, asend, asukoht, koht, positsioon, töökoht
ارمنی աշխատատեղ, դիրք, կարծիք, պաշտոն, վայր, տեղ, տեղադրություն
کردی cîh, cîgeh, fikir, kar, pozîsyon, şwên
عبریעמדה، מיקום، דעה، משרה
عربیموقع، موقف، وظيفة، رأي، مكان، مكانة، منصب، موضع، ...
فارسیموقعیت، محل، جا، دیدگاه، شغل، موضع، نظر، وضعیت
اردوپوزیشن، جگہ، حالت، رائے، محل، مقام، ملازمت
...

ترجمه ها

انحراف

Position · Positionen

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 14311, 14311, 14311, 14311