تعریف اسم Problem

تعریف اسم Problem (مسئله, مشکل): eine schwierige, noch ungelöste Aufgabe; Schwierigkeit; Frage; Komplikation با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

A1 · اسم · خنثی · منظم · -s, -e
Problem, das

Problems · Probleme

انگلیسی challenge, problem, trouble, issue, difficulty, dilemma

/pʁoˈbleːm/ · /pʁoˈbleːms/ · /pʁoˈbleːmə/

eine schwierige, noch ungelöste Aufgabe; Schwierigkeit; Frage, Komplikation

» Tom hat Probleme . انگلیسی Tom has issues.

معانی

a.eine schwierige, noch ungelöste Aufgabe, Frage
b.Schwierigkeit, Komplikation
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Tom hat Probleme . 
    انگلیسی Tom has issues.
  • Du hast ein Problem . 
    انگلیسی You have a problem.
  • Das ist Teil des Problems . 
    انگلیسی This is part of the problem.
  • Ich hatte das gleiche Problem . 
    انگلیسی I've had the same problem.
  • Es gibt eine Lösung für jedes Problem . 
    انگلیسی There is a solution to every problem.
  • Jede Lösung eines Problems ist ein neues Problem . 
    انگلیسی Every solution to a problem is a new problem.
  • Dort liegt das Problem . 
    انگلیسی Therein lies the problem.
  • Das Problem hat sich erledigt. 
    انگلیسی The problem has been solved.
  • Es kam bald zu Problemen . 
    انگلیسی Problems soon developed.
  • Das ist nicht das eigentliche Problem . 
    انگلیسی That's not the real problem.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی challenge, problem, trouble, issue, difficulty, dilemma
روسی проблема, Сложность, зада́ча, заморо́чка, пробле́ма, тру́дность
اسپانیایی problema, dificultad, Complicación, complicación, cuestión
فرانسوی problème, bug, difficulté, enjeu
ترکی sorun, zorluk, güçlük, mesele, problem
پرتغالی problema, dificuldade
ایتالیایی problema, difficoltà, rompicapo
رومانی problemă, dificultate
مجاری probléma, nehézség, gond
لهستانی trudność, problem, kłopot, wyzwanie
یونانی πρόβλημα, δύσκολία
هلندی probleem, kwestie, moeilijkheden, moeilijkheid, narigheden, problemen, vraagstuk
چکی problém, obtížnost, úkol
سوئدی problem, svårighet
دانمارکی problem, vanskelighed
ژاپنی 問題, 困難, 課題
کاتالان dificultat, problema
فنلاندی ongelma, probleema, vaikeus
نروژی vanskelighet, problem
باسکی arazo, zailtasun
صربی teškoća, težak zadatak, проблем
مقدونی проблем, тешкотија
اسلوونیایی težava, problem
اسلواکی problém, ťažkosť
بوسنیایی teškoća
کرواتی teškoća, težak zadatak
اوکراینی проблема, складність
بلغاری проблем, трудност
بلاروسی праблема
اندونزیایی kesulitan, tantangan, tugas sulit
ویتنامی khó khăn, nhiệm vụ khó khăn, nhiệm vụ đầy thử thách
ازبکی hali yechilmagan vazifa, qiyin vazifa, qiyinchilik
هندی कठिन कार्य, कठिनाई, जटिल समस्या
چینی 困难, 棘手的任务
تایلندی ความยาก, งานที่ยาก, ภารกิจที่ยาก
کره‌ای 난이도, 난제, 해결하기 어려운 과제
آذربایجانی çətin tapşırıq, çətin vəzifə, çətinlik
گرجی რთული ამოცანა, სირთულე
بنگالی কঠিন কাজ, কঠিন সমস্যা, কঠিনতা
آلبانیایی detyrë e vështirë, sfidë, vështirësi
مراتی कठीण कार्य, कठीणाई, जटिल समस्या
نپالی कठिन कार्य, कठिनता, जटिल कार्य
تلگو కష్టం, కష్టమైన పని
لتونیایی grūts uzdevums, grūtība
تامیلی கடினமான பணி, கடின்மை, சிக்கலான பணி
استونیایی keeruline ülesanne, vaikeus
ارمنی բարդություն, դժվար առաջադրանք, դժվար խնդիր
کردی kêşe, pirsgirêk, zehmet
عبریבעיה، קושי
عربیمشكلة، صعوبة، مسألة، معضلة
فارسیمسئله، مشکل، دردسر، دشواری
اردومسئلہ، مشکل
...

ترجمه ها

انحراف

Problems · Probleme

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 22538, 22538