تعریف اسم Restaurierung

تعریف اسم Restaurierung (بازسازی, ترمیم): Gesellschaft; Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes insbesondere von Kunst- oder Bauwerken با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C1 · اسم · مونث · منظم · -، -en-
Restaurierung, die

Restaurierung · Restaurierungen

انگلیسی restoration, renovation

/ʁɛstau̯ˈʁiːʁʊŋ/ · /ʁɛstau̯ˈʁiːʁʊŋ/ · /ʁɛstau̯ˈʁiːʁʊŋən/

[Kunst] Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes insbesondere von Kunst- oder Bauwerken

» Bei der Restaurierung der Fresken wurden historische Graffiti entdeckt. انگلیسی During the restoration of the frescoes, historical graffiti were discovered.

معانی

a.[Kunst] Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes insbesondere von Kunst- oder Bauwerken
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Bei der Restaurierung der Fresken wurden historische Graffiti entdeckt. 
    انگلیسی During the restoration of the frescoes, historical graffiti were discovered.
  • Fragen der Restaurierung historischer Stätten sind für alle Länder durch Gesetzgebung auf nationaler Ebene zu regeln. 
    انگلیسی Questions of restoring historical sites should be regulated by legislation at the national level for all countries.
  • Der Kirchenvorstand befürwortete die Restaurierung der Kirche. 
    انگلیسی The church council supported the restoration of the church.
  • Während der Restaurierung haben Besucher beschränkt Zugang zum Museum. 
    انگلیسی During the restoration work, visitors have limited access to the museum.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی restoration, renovation
روسی реставрация, восстановле́ние, реставрирование
اسپانیایی restauración, refacción
فرانسوی restauration
ترکی restorasyon
پرتغالی restauração, recuperação, restauro
ایتالیایی restauro, restaurazione
رومانی restaurare, restaurare a artei, restaurare a clădirilor
مجاری helyreállítás, restaurálás
لهستانی restauracja, odnowienie, rekonstrukcja, renowacja, restaurowanie
یونانی αναστήλωση, αποκατάσταση, συντήρηση
هلندی restauratie
چکی obnova, restaurace
سوئدی restaurering, återställning
دانمارکی restauration, restaurering
ژاپنی 修復, 復元
کاتالان restauració
فنلاندی korjaus, restauro
نروژی restaurering
باسکی berreskurapena, berritzea
صربی restauracija
مقدونی реставрација
اسلوونیایی obnova
اسلواکی obnova
بوسنیایی restauracija
کرواتی obnova
اوکراینی реставрація
بلغاری реставрация
بلاروسی аднаўленне
اندونزیایی restorasi
ویتنامی trùng tu
ازبکی restavratsiya
هندی पुनर्स्थापना
چینی 修复
تایلندی บูรณะ
کره‌ای 복원
آذربایجانی restavrasiya
گرجی რესტავრაცია
بنگالی পুনরুদ্ধারণ
آلبانیایی restaurim
مراتی पुनर्स्थापना
نپالی पुनर्स्थापना
تلگو పునఃస్థాపన
لتونیایی restaurācija
تامیلی சீரமைப்பு
استونیایی restaureerimine
ارمنی վերականգնում
کردی restorasyon
عبریשחזור
عربیاستعادة، ترميم
فارسیبازسازی، ترمیم
اردوبحالی
...

ترجمه ها

انحراف

Restaurierung · Restaurierungen

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 195030