تعریف اسم Sabbat

تعریف اسم Sabbat (شنبه): letzter und heiliger Tag in der Woche im Judentum und in der Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten; Schabbat; Schabbes با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مذکر · منظم · -s, -e
Sabbat, der

Sabbats · Sabbate

انگلیسی Sabbath, Sabbat

/ˈzabat/ · /ˈzabats/ · /ˈzabatə/

letzter und heiliger Tag in der Woche im Judentum und in der Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten; Schabbat, Schabbes

» Jetzt ist Sabbat . انگلیسی Now it is Sabbath.

معانی

a.letzter und heiliger Tag in der Woche im Judentum und in der Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten, Schabbat, Schabbes
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Jetzt ist Sabbat . 
    انگلیسی Now it is Sabbath.
  • Am Sabbat darf nicht gearbeitet werden. 
    انگلیسی No work is allowed on the Sabbath.
  • Die jüdische Kultur war geprägt von einer Hochschätzung des Sabbats . 
    انگلیسی Jewish culture was characterized by a high appreciation of the Sabbath.
  • In Städten mit hoher jüdischer Bevölkerung gab es besondere staatliche Schulen für jüdische Kinder, an denen am Sabbat und an jüdischen Feiertagen kein Unterricht stattfand. 
    انگلیسی In cities with a high Jewish population, there were special state schools for Jewish children, where no classes were held on the Sabbath and on Jewish holidays.
  • Im November löste wiederum ein Streit um Bahnarbeiten am Sabbat eine Koalitionskrise aus. 
    انگلیسی In November, yet again, a dispute over railway works on the Sabbath triggered a coalition crisis.
  • Ins Zentrum der Religionswelt treffen auch die Witze um die Heiligung des Sabbats , an dem nach biblischer Vorschrift keinerlei Arbeit verrichtet werden darf. 
    انگلیسی In the center of the religious world, jokes about the sanctification of the Sabbath also meet, on which, according to biblical prescription, no work may be done.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی Sabbath, Sabbat
روسی суббота, суббо́тний о́тдых, шаба́ш, шаббат
اسپانیایی sabbat, sábado
فرانسوی sabbat
ترکی cumartesi, Şabat
پرتغالی sabat, sabá, sábado, sábado judaico
ایتالیایی sabato
رومانی sabat, sâmbătă
مجاری szombat
لهستانی szabat, sabat, szabas
یونانی Σάββατο
هلندی sabbat
چکی sabat, šábes
سوئدی sabbat
دانمارکی sabbat
ژاپنی 安息日
کاتالان sabat
فنلاندی sapatti
صربی subota
مقدونی сабат
اسلوونیایی sabat
اسلواکی sabat
بوسنیایی subota
کرواتی subota
اوکراینی субота
بلغاری събота
بلاروسی субота
عبریשבת
عربیالسبت، سبت، يوم السبت
فارسیشنبه
اردوہفتہ

ترجمه ها

انحراف

Sabbats · Sabbate

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 135401