تعریف اسم Safe

تعریف اسم Safe (گاوصندوق): stark gesicherter, feuerfester Behälter, in dem wichtige Dinge wie Wertsachen und Geld gelagert werden; Tresorfach in einer Bankfiliale با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C1 · اسم · مذکر · خنثی · منظم · -s, -s
Safe, Safe, das, der

Safes, Safes · Safes, Safes

انگلیسی safe, vault, bank deposit safe, strong room

/ˈzaːfə/ · /ˈzaːfəs/ · /ˈzaːfəs/

stark gesicherter, feuerfester Behälter, in dem wichtige Dinge wie Wertsachen und Geld gelagert werden; Tresorfach in einer Bankfiliale

» Die Wertsachen sind im Safe der Bank. انگلیسی The valuables are in the bank's safe.

معانی

a.stark gesicherter, feuerfester Behälter, in dem wichtige Dinge wie Wertsachen und Geld gelagert werden
b.Tresorfach in einer Bankfiliale
z.<der> <همچنین: das> معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Die Wertsachen sind im Safe der Bank. 
    انگلیسی The valuables are in the bank's safe.
  • Es gibt einen Safe irgendwo in Toms Haus. 
    انگلیسی There's a safe somewhere in Tom's house.
  • Jemand hat das ganze Geld aus dem Safe herausgenommen. 
    انگلیسی Someone has taken all the money out of the safe.
  • Wir müssen diesen Safe aufbekommen. 
    انگلیسی We need to get this safe open.
  • Man hörte einen leisen Knack und schon ließ sich der Safe öffnen. 
    انگلیسی One heard a quiet crack, and already the safe could be opened.
  • Seine Mutter hat ihren teuren Schmuck im Safe einlagern lassen. 
    انگلیسی His mother has had her expensive jewelry stored in the safe.
  • Sie kamen rein, folterten ihn, bis er ihnen die Kombination verriet, räumten den Safe aus und brachten ihn um. 
    انگلیسی They came in, tortured him until he revealed the combination to them, emptied the safe, and killed him.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی safe, vault, bank deposit safe, strong room
روسی сейф
اسپانیایی caja fuerte, bóveda
فرانسوی coffre-fort, coffre
ترکی kasa, güvenli, güvenlik kasası, kasada, çelik kasa
پرتغالی cofre, caixa-forte
ایتالیایی cassaforte, forziere
رومانی seif, seifă
مجاری páncélszekrény, pénztárca, trezor
لهستانی sejf, kasa pancerna, skarbiec, skrzynka na wartości
یونانی θησαυροφυλάκιο, χρηματοκιβώτιο
هلندی kluis, safe, brandkast
چکی trezor, sejf
سوئدی kassaskåp, valv, bankfack, säkerhetsskåp
دانمارکی boks, pengeskab, sikkerhedsskab, valutaskab
ژاپنی 金庫, セーフ
کاتالان caixa forta, cofre, calaix, càpsula
فنلاندی kassakaappi, rahasto, seifti, tallelokero, tresori
نروژی bankboks, saf, safe, sikkerhetsskap
باسکی seifutegi, tresna
صربی bunker, sejf, trezor
مقدونی сигурносен буре, сигурносен сеф, трезор
اسلوونیایی trezor, sejf
اسلواکی trezor, sejf
بوسنیایی sef, sejf
کرواتی kovčeg, sejf, trezor
اوکراینی сейф
بلغاری сейф
بلاروسی сейф
اندونزیایی brankas, safe deposit box
ویتنامی hộp ký gửi, két sắt, két sắt cho thuê
ازبکی sejf, seyf hujrasi
هندی तिजोरी, बैंक लॉकर, लॉकर
چینی 保管箱, 保险箱, 银行保管箱
تایلندی ตู้นิรภัยให้เช่า, ตู้เซฟ, ตู้เซฟให้เช่า
کره‌ای 금고, 대여금고
آذربایجانی bank seyfi, kirayə seyf, sejf
گرجی ინდივიდუალური სეიფი, სეიფი, სეიფის ყუთი
بنگالی তিজরি, ব্যাংক লকার, লকার
آلبانیایی kasafortë bankare, kuti sigurie, sejf
مراتی तिजोरी, बँक लॉकर, लॉकर
نپالی तिजोरी, बैंक लकर, लकर
تلگو బ్యాంకు లాకర్, లాకర్, సేఫ్
لتونیایی seifa nodalījums, seifs
تامیلی சேஃப், லாக்கர், வங்கி லாக்கர்
استونیایی hoiukapp, panga hoiukapp, seif
ارمنی սեյֆ, սեյֆային բջիջ
کردی kasa, qutîka ewlehiyê, sejf
عبریכספת
عربیخزنة، خزانة، خزينة فولاذية
فارسیگاوصندوق
اردوتھرڈ، سیف، محفوظ صندوق
...

ترجمه ها

انحراف

Safes · Safes

Safes · Safes

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 546916, 546916