تعریف اسم Salzfass

تعریف اسم Salzfass (نمکدان, برجستگی گردن): …; Essen; markante Stelle am Hals hinter den Schlüsselbeinen; Fass zum Einsalzen von Lebensmitteln; Pökelfass; Salznapf; Salzstreuer با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · خنثی · نامنظم · -s,¨-er
Salzfass, das

Salzfasses · Salzfässer

انگلیسی salt cask, salt cellar, salt container, salt shaker, salt barrel

/ˈzalt͡sfas/ · /ˈzalt͡sfasəs/ · /ˈzalt͡sfɛsɐ/

[…, Lebensmittel] markante Stelle am Hals hinter den Schlüsselbeinen; Fass zum Einsalzen von Lebensmitteln; Pökelfass, Salznapf, Salzstreuer

» Bereits die Römer nutzten die konservierende Wirkung des Salzes und machten Speck in Salzfässern haltbar. انگلیسی The Romans already used the preserving effect of salt and made bacon durable in salt barrels.

معانی

a.[Lebensmittel] Fass zum Einsalzen von Lebensmitteln, Pökelfass
b.kleiner, offener Behälter für Salz, Salznapf, Salzstreuer
c.markante Stelle am Hals hinter den Schlüsselbeinen
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

a.≡ Pökelfass
b.≡ Salznapf ≡ Salzstreuer

مترادفات

جملات نمونه

  • Bereits die Römer nutzten die konservierende Wirkung des Salzes und machten Speck in Salzfässern haltbar. 
    انگلیسی The Romans already used the preserving effect of salt and made bacon durable in salt barrels.
  • Besonders wenn sie den Kopf hob, um zu lachen, waren die tiefen Salzfässer über ihren Schlüsselbeinen gut zu erkennen. 
    انگلیسی Especially when she lifted her head to laugh, the deep salt barrels were clearly visible above her collarbones.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی salt cask, salt cellar, salt container, salt shaker, salt barrel
روسی бочка для соли, соло́нка, солонка, сольница, ямка
اسپانیایی salero, hendidura, hueco, recipiente para sal
فرانسوی fossette, salier, salierfass, salière, saloir
ترکی boğaz, tuz fıçısi, tuzluk
پرتغالی barril de sal, proeminência, saladeira, saleiro, salgar, saliente, salzeira
ایتالیایی saliera, barile di sale, contenitore per sale, fossetta
رومانی butoi de sare, gât, punct marcat, recipient pentru sare, săculeț de sare
مجاری nyaki bemélyedés, só tartó, sóedény, sózóhordó
لهستانی pojemnik na sól, sólanka, sólniczka, sólownik, węzeł
یونانی αλάτι, αλατιέρα, κλειδοκράνιο
هلندی zoutvat, halsknobbel, zoutcontainer
چکی hrdelní kost, nádoba na sůl, sůl nádoba, sůl sud, sůlnička
سوئدی saltkar, halsgrop, saltbehållare
دانمارکی saltkar, halsknude, salttønde
ژاپنی 塩入れ, 塩壺, 塩樽, 鎖骨の後ろの首の特徴的な部分
کاتالان salsera, gola, salero
فنلاندی suolapurkki, kaulan kohta, suolakaivo, suolastava
نروژی halsgrop, saltbeholder, saltkar, salttønne
باسکی gatzontzi, gatz-hartza, giltza
صربی dekolte, posuda za so
مقدونی солница, жлеб
اسلوونیایی solnica, jermen
اسلواکی hrboľ, soľnička, soľník
بوسنیایی posuda za so, sočnjak
کرواتی solnica, izbočina, posuda za sol, posuda za soljenje
اوکراینی сольник, сольниця, сільниця, ямка
بلغاری солница, ямка
بلاروسی сольнік, ямка
اندونزیایی tempat garam
ویتنامی hũ muối
ازبکی tuz qutisi
هندی नमकदान
چینی 盐罐
تایلندی กระปุกเกลือ
کره‌ای 소금통
آذربایجانی duz qutusu
گرجی მარილის ქილა
بنگالی লবণ পাত্র
آلبانیایی kontejner kripë
مراتی मीठाचे भांडे
نپالی नुनको डिब्बा
تلگو ఉప్పు పాత్ర
لتونیایی sāls trauks
تامیلی உப்பு பாத்திரம்
استونیایی soolakauss
ارمنی աղի արկղ
کردی tuz sandık
عبریחבית מלח، מיכל מלח، שקע
عربیبرميل ملح، نتوء، وعاء ملح
فارسینمکدان، برجستگی گردن
اردونمک دان، نمک کا ڈرم، گردن کا نمایاں مقام
...

ترجمه ها

انحراف

Salzfasses · Salzfässer

انحراف
 

نظرات



ورود

⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 106352, 106352, 106352