تعریف اسم Schneebesen

تعریف اسم Schneebesen (همزن): Zuhause; Arbeit; Küchengerät aus einem Bündel von Drahtbögen, mit dem man Flüssigkeiten zu Schaum schlägt; Stahlbesen; Schneerute; Stahlbesen; Schaums… با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مذکر · منظم · -s, -
Schneebesen, der

Schneebesens · Schneebesen

انگلیسی whisk, egg whisk, eggbeater, wire whisk, egg whip

/ˈʃneːbəˌzeːn/ · /ˈʃneːbəˌzeːns/ · /ˈʃneːbəˌzeːn/

[Haushalt, Werkzeuge] Küchengerät aus einem Bündel von Drahtbögen, mit dem man Flüssigkeiten zu Schaum schlägt; Stahlbesen; Schneerute, Stahlbesen, Schaumschläger, Schwingbesen

» Schlagen Sie die Eier mit einem Schneebesen . انگلیسی Beat the eggs with a whisk.

معانی

a.[Haushalt] Küchengerät aus einem Bündel von Drahtbögen, mit dem man Flüssigkeiten zu Schaum schlägt, Schneerute, Schaumschläger, Schwingbesen
b.[Werkzeuge] Stahlbesen, Stahlbesen
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

a.≡ Schaumschläger ≡ Schneerute ≡ Schwingbesen
b.≡ Stahlbesen

مترادفات

جملات نمونه

  • Schlagen Sie die Eier mit einem Schneebesen . 
    انگلیسی Beat the eggs with a whisk.
  • Das Eiweiß wird mit dem Schneebesen zu einem steifen Eischnee geschlagen. 
    انگلیسی The egg white is whipped with a whisk to a stiff meringue.
  • Der Oberkoch wedelte mit dem Schneebesen , um sein Fußvolk durch die Küche zu dirigieren. 
    انگلیسی The head chef waved the whisk to direct his foot soldiers through the kitchen.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی whisk, egg whisk, eggbeater, wire whisk, egg whip
روسی венчик, ве́нчик, взбивалка, метла, сбивалка
اسپانیایی batidor, montaclaras
فرانسوی fouet, moussoir
ترکی çırpacak, çırpma teli, çırpıcı
پرتغالی batedor de claras, açoite, batedeira, batedor, chicote, flagelo
ایتالیایی frusta, sbattiuova
رومانی tel, bătător de ouă
مجاری habverő
لهستانی miksownik, trzepaczka, ubijak
یونانی αναδευτήρας, σύρμα χειρός, χτυπητήρι
هلندی garde, klopper, eiwitklopper
چکی metla, šlehač na bílky
سوئدی visp
دانمارکی piskeris
ژاپنی 泡立て器
کاتالان batedor, fuet, xurriaques
فنلاندی vispilä, teräsvati, vatkain
نروژی visp
باسکی irabiatzailea
صربی miksalica, žičani mućkalica
مقدونی матен
اسلوونیایی metlica za stepanje
اسلواکی metlička
بوسنیایی miješalica
کرواتی miješalica za kremu, žičani miješalica
اوکراینی вінчик
بلغاری разбивачка
بلاروسی взбівачка
اندونزیایی pengocok
ویتنامی phới đánh trứng
هندی व्हिस्क
چینی 打蛋器
تایلندی ไม้ตีไข่
کره‌ای 거품기
آذربایجانی çırpıcı
گرجی ვისკი
بنگالی হুইস্ক
آلبانیایی rrahës
مراتی फेटणी
نپالی व्हिस्क
تلگو విస్క్
لتونیایی putotājs
تامیلی விஸ்க்
استونیایی vispel
ارمنی վիսկ
کردی vîsk
عبریמטרפה
عربیخلاط، مخفقة
فارسیهمزن
اردوہنر
...

ترجمه ها

انحراف

Schneebesens · Schneebesen

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 30390, 30390