تعریف اسم Statist

تعریف اسم Statist (بازیگر فرعی, شخص بی‌اهمیت): ein Darsteller, der eine stumme Nebenrolle im Theater oder Film besetzt; unbedeutende, nebensächliche Person با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مذکر · منظم · -en, -en
Statist, der

Statisten · Statisten

انگلیسی extra, background actor, supernumerary, insignificant person, minor character

/ˈstatɪst/ · /ˈstatɪstən/ · /ˈstatɪstən/

ein Darsteller, der eine stumme Nebenrolle im Theater oder Film besetzt; unbedeutende, nebensächliche Person

» Ist er Staatsmann oder Statist ? انگلیسی Is he a statesman or a statistician?

معانی

a.ein Darsteller, der eine stumme Nebenrolle im Theater oder Film besetzt
b.unbedeutende, nebensächliche Person
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Ist er Staatsmann oder Statist ? 
    انگلیسی Is he a statesman or a statistician?
  • Ich fühle mich wie ein Statist in einem schlechten Film. 
    انگلیسی I feel like an extra in a bad movie.
  • Der Statist spielte einen Passanten, der sich im Hintergrund in der Nase bohrte. 
    انگلیسی The extra played a passerby who was picking his nose in the background.
  • Die Statisten machten sich schon Sorgen, dass ihnen die Requisiten ausgehen würden, obwohl die Szene noch gar nicht im Kasten war. 
    انگلیسی The extras were already worried that they would run out of props, even though the scene wasn't even in the can yet.
  • Nur einmal habe ich in einem Film als Statist mitgespielt. 
    انگلیسی I have only played as an extra in a film once.
  • Ein anderer Statist musste die ganze Zeit auf einer Tragbahre mit dem Katheter in der Hand liegen und laut stöhnen. 
    انگلیسی Another extra had to lie on a stretcher with the catheter in hand and moan loudly the whole time.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی extra, background actor, supernumerary, insignificant person, minor character
روسی статист, незначительная персона, посторонний человек, стати́ст, фигура́нт
اسپانیایی extra, figurante, comparsa, estadístico
فرانسوی figurant, comparse, hallebardier, personne insignifiante, personne secondaire, potiche
ترکی figüran, yan rol oyuncusu, önemsiz, önemsiz kişi
پرتغالی figurante, ator coadjuvante, secundário
ایتالیایی comparsa, statista, figurante
رومانی figurant
مجاری statiszta, statisztika
لهستانی statysta
یونانی κομπάρσος, στατιστής, στατιστικός
هلندی statist, figurant
چکی statista, neznámý, vedlejší postava
سوئدی statist
دانمارکی statist
ژاپنی エキストラ, 取るに足らない人, 無名の人
کاتالان figurant, person insignificant
فنلاندی tilastot, tilastotieteilijä
نروژی statist
باسکی bigarren mailako pertsona, silente aktorea, silente rolako aktorea
صربی statista
مقدونی незначајна личност, помошна личност, статист
اسلواکی nepodstatná osoba, vedľajšia osoba, štatista
بوسنیایی statista
کرواتی statista
اوکراینی статист, незначна особа
بلغاری второстепенен, незначителен, статист
بلاروسی другасная асоба, незначная асоба
اندونزیایی ekstra, orang tidak penting
ویتنامی diễn viên quần chúng, người tầm thường
ازبکی ahmiyatsiz odam, ekstra
هندی एक्स्ट्रा, महत्त्वहीन व्यक्ति
چینی 小人物, 无足轻重的人, 群众演员, 龙套
تایلندی คนที่ไม่สำคัญ, นักแสดงเสริม
کره‌ای 엑스트라, 하찮은 사람
آذربایجانی ekstra, əhəmiyyətsiz insan
گرجی არამნიშვნელოვანი ადამიანი, ექსტრა
بنگالی এক্স्ट्रা, নামহীন ব্যক্তি
آلبانیایی ekstra, njeri i parëndësishëm
مراتی एक्स्ट्रा, महत्त्वहीन माणूस
نپالی एक्स्ट्रा, महत्त्वहीन व्यक्ति
تلگو ఎక్స్‌ట్రా, పరముక్షయం లేని వ్యక్తి
لتونیایی ekstrs, mazsvarīgs cilvēks
تامیلی எக்ஸ்ட்ரா, முக்கியமில்லாத மனிதன்
استونیایی ekstra, vähemtähtis inimene
ارمنی աննշան մարդ, էքստրա
کردی ekstra, kêm mirov
عبریסטטיסט
عربیشخص غير مهم، كومبارس، ممثل يقوم بدور ثانوي
فارسیبازیگر فرعی، شخص بی‌اهمیت
اردوثانوی شخص، خاموش کردار، غیر اہم شخص
...

ترجمه ها

انحراف

Statisten · Statisten

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 427271, 427271