تعریف اسم Struktur

تعریف اسم Struktur (ساختار, ترکیب): …; Bildung; Bildung; etwas Aufgebautes, aus mehreren Teilen bestehendes und von seinen Einzelteilen abhängiges Gefüge; das Aussehen einer Sache, die B… با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

B1 · اسم · مونث · منظم · -، -en-

Struktur, die

Struktur · Strukturen

structure, pattern, texture, arrangement, composition, configuration, constitution, design, formation, framework, rock texture, texture of rock, topographic texture, topology

/ˈʃtʁʊk.tuːɐ̯/ · /ˈʃtʁʊk.tuːɐ̯/ · /ˈʃtʁʊk.tuːɐ̯nən/

[…, Wissenschaft, Sprache] etwas Aufgebautes, aus mehreren Teilen bestehendes und von seinen Einzelteilen abhängiges Gefüge; das Aussehen einer Sache, die Beschaffenheit einer Oberfläche oder Musterung, zum Beispiel bei Textilien sowie Tapeten; Gefüge, Anordnung, Innenaufbau, Gebilde

» Die Struktur ist nicht sicher. The structure isn't safe.

معانی

a.etwas Aufgebautes, aus mehreren Teilen bestehendes und von seinen Einzelteilen abhängiges Gefüge, Gefüge, Gebilde, Komposition, Gliederung, Aneinanderfügung

b.das Aussehen einer Sache, die Beschaffenheit einer Oberfläche oder Musterung, zum Beispiel bei Textilien sowie Tapeten, Anordnung, Aufbau, Bauart, Beschaffenheit

c.[Wissenschaft] Menge mit bestimmten Eigenschaften

d.[Sprache] abstrakter innerer Aufbau einer Sprache, Innenaufbau, Sinngefüge

...

انحراف معانی

مترادفات

a.≡ Aneinanderfügung ≡ Aneinandergefügtes ≡ Bau ≡ Gebilde ≡ Gefüge ≡ Gliederung ≡ Komposition ≡ Zusammenfügung

b.≡ Anordnung ≡ Aufbau ≡ Bauart ≡ Beschaffenheit

d.≡ Innenaufbau ≡ Sinngefüge

مترادفات

جملات نمونه

Die Struktur ist nicht sicher.
The structure isn't safe.
Die Struktur der Wirtschaft hat sich verändert.
The structure of the economy has changed.
In der Ansicht von oben sieht man die Struktur viel besser.
From the top view, the structure is much better visible.
Das Gehirn hat eine komplexe Struktur .
The brain has a complex structure.
Das Gehirn besitzt eine schwer zugängliche Struktur .
The brain has a hard-to-access structure.
Unser Ziel ist es, alte Strukturen aufzubrechen und Platz für neue Ideen zu schaffen.
Our goal is to break up old structures and create space for new ideas.
Die Struktur einer Sprache ist oftmals schwer nachzuvollziehen.
The structure of a language is often difficult to understand.
Das ist die gewaltigste Struktur , die ich je gesehen habe.
This is the most massive structure I have ever seen.
Die Wissenschaftler fanden in der Struktur der Chromosomen mehrere Anomalien.
Scientists found several anomalies in the structure of the chromosomes.
Die Tapete hat eine interessante Struktur , das gefällt mir.
The wallpaper has an interesting structure, I like it.

جملات نمونه

ترجمه ها

structure, pattern, texture, arrangement, composition, configuration, constitution, design, ...

структура, конструкция, строе́ние, структу́ра, устро́йство

estructura, organización, textura, entramado, microestructura

structure, texture

yapı, strüktür, şekil, kuruluş, doku, düzen, içyapı, yapılış, ...

estrutura, textura

struttura, architettura, aspetto, costituzione, texture

structură, textură

szerkezet, felépítés, mintázat, struktúra

struktura, układ, budowa, struktura materiału, wzór

δομή, κατασκευή, διάρθρωση, υφή

structuur, opbouw

struktura, textura, vzhled

struktur, mönster

struktur

構造, 構成, ストラクチャー, デザイン, 形状

estructura, disseny

rakenne, struktuuri, kuvio, rakenteet

struktur, mønster, oppbygging

egitura, egituraketa, itxura

struktura, структура, građa, uzorak

структура, облик

struktura, sestava, zgradba

štruktúra, struktura, vzhľad

struktura, skupina, uzorak

struktura, uzorak

структура, конструкція

структура, изглед

структура, структуры, канва

corak, susunan, tekstur

cấu trúc, vân

tuzilma, struktura, tekstura

संरचना, बनावट, रचना

结构, 纹理, 语言结构, 质地

โครงสร้าง, พื้นผิว, ลาย

구조, 무늬, 질감

quruluş, naxış, tekstura, yapı

სტრუქტურა, ტექსტურა

গঠন, বনावट, সংরচনা

strukturë, ndërtim, struktura, teksturë

संरचना, रचना, बनावट

संरचना, रचना

నిర్మాణం, టెక్స్చర్, రచన, సంరచన

struktūra, tekstūra

கட்டமைப்பு, அமைப்பு, டெக்ஸ்டூர், மொழி அமைப்பு

struktuur, tekstuur

կառուցվածք, ստրուկտուրա, տեքստուրա

avahî, struktûr, strûktûr, tekstûr

מבנה، מבנה מורכב، סטרוקטורה، צורה، תצורה

تركيب، هيكل، بنية، بناء

ساختار، ترکیب، ساخت، بافت، سازمان

ساخت، ڈھانچہ، ساختار، نقش

...

ترجمه ها

انحراف

Struktur · Strukturen

تکیل

Struktur

جمع

Strukturen

انحراف